blog1aree234新聞: 遇到飯店客房溫度問題

2020年6月18日星期四

遇到飯店客房溫度問題

【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題，讓你幸福養生，健康、樂活每一天！

橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2020/06/19 第517期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 寂天閱讀網

	【編輯小語】	臉部清潔與保養的英文怎麼說？
	【英語學習Plus】	遇到飯店客房溫度問題
	【本月發燒書】	高中英語句型王：關鍵提升118條句型力（20K）
	【好康情報局】	★新書推薦★新制多益聽力搶分訓練營：3 STEPS打造高效聽力腦【解題技巧練習本＋中譯解析本雙書版】

臉部清潔與保養的英文怎麼說？

【熱門單字】
makeup remover pads 卸妝棉
makeup remover 卸妝產品
cleanser 潔顏產品
facial soap 洗面皂
cleansing sponges 潔顏海綿
Q-tips / cotton swabs 棉花棒
Facial scrub 臉部磨砂膏
towels 毛巾
cotton balls 棉球

【如何清洗】
Facial Cleansing Steps 臉部清洗步驟

Step 1
Wash your hands thoroughly before cleansing your face. Use a headband to secure hair away from the face.
洗臉前先將雙手徹底洗淨。戴上頭帶固定頭髮，以免妨礙的臉部。

Step 2
Splash lukewarm water on your face.
以溫水打溼臉龐。

Step 3
Apply the cleanser with your fingertips or a facial sponge, using gentle circular massaging strokes and moving upward on the face.
以指腹或洗臉海綿抹上潔顏產品，並由下往上用輕柔畫圈的動作按摩臉部。

Step 4
Rinse with lukewarm water. Don't forget to rinse cleanser from the hairline.
以溫水沖淨。別忘了沖乾淨髮際線沾附的潔顏產品。

Step 5
Gently blot off excess water with a soft, clean towel. Do not scrub or drag towel across skin.
使用柔軟的乾淨毛巾，輕輕按乾臉上殘留的水分。不能以摩擦或拉扯皮膚的方式擦臉。

Step 6
Follow immediately with a toner and a moisturizer appropriate for your skin type to seal in surface moisture and offer nourishment when skin is receptive.
接者馬上使用適合自己膚質的化妝水和保濕產品，才能鎖住皮膚表層的水分，幫皮膚在最容易吸收的狀態下補充滋養成分。

────── 節錄寂天講堂「臉部清潔與保養的英文怎麼說？」

遇到飯店客房溫度問題 Problems with room temperature

Operator: Good evening, Mr. Norman. How may I assist you?
Guest: Are you heating my room? It's too hot in here, and I can't lower the temperature.
Operator: Could you check the control box? Please press the "OFF" button in the cooling and heating section on the control panel.
Guest: I already did that, but it made no difference.
Operator: In that case, how about turning on the air conditioner?
Guest: Where is the remote control? I can't find it.
Operator: Have you checked on the bedside table?
Guest: Yes, I did. But there was only one for TV.
Operator: You use that for everything in the room. You'll find buttons for the air conditioner at the bottom of it.
Guest: Ah, there it is. Thank you.

總機：晚安，諾曼先生，您需要什麼樣的協助呢？
客人：請問你們有開我房間的暖氣嗎？實在太熱了，而且我沒辦法調低溫度。
總機：可以請您檢查一下控制面板嗎？請您先在面板的「冷氣與暖氣」的部分，按下「關閉」鍵。
客人：我已經按了，但沒有用。
總機：這樣的話，那您試試打開冷氣呢？
客人：遙控器在哪裡？我找不到。
總機：您找過床頭矮桌了嗎？
客人：找過了，只有一個電視遙控器。
總機：您可用它控制房內的一切。您可在下方找到控制冷氣的按鈕。
客人：啊，我看到了，謝謝你。

──────選自《12堂飯店人員專業英文進階課》


高中英語句型王：關鍵提升118條句型力（20K）	英文文法全書活用練習【二版】（25K彩色）	伊索寓言 Aesop's Fables【Grade 2經典文學讀本】二版（25K+1MP3）	練英單 1：英單7000字邊背邊練習【1~2200】二版（16K+1MP3）

•祕境不再「難回」南迴改驚豔登場
《遠見》雜誌走訪了去年底甫開通的南迴改，避開人潮洶湧的主流路線，尋找幾個私房景點，堪比汽車廣告再現，值得你在防疫之餘，趁離峰時間，躲開人群，來趟健康之旅。

•太衝擊！清原芋圓「香菜＋芋泥手搖飲」香菜控必喝
來到雲林除了吃羹必加香菜提味之外，深耕在地的複合式手搖飲清原芋圓，以傳統甜品芋泥、芋圓打響名號在全台有70家加盟門市，將中南部人熱愛的香菜與芋泥以及花生等食材結合，蹦出新口感之外也擦出既視感火花。