美防長進加護病房 拜登渾不知

	【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會，兼具國際觀與本土思維深度報導，為你呈現另一種閱讀台灣的方式。 【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊，為第二人生做足功課，活出精彩亮麗！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/01/08 第5576期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美防長進加護病房 拜登渾不知 美防長奧斯丁瞞報病情 白宮心驚 波音737 Max 9事故 追查製造過程 北韓稱假砲聲欺敵 南韓：低級心理戰 貝魯特機場傳遭網攻 航廈螢幕顯示反真主黨訊息 普亭參加東正教耶誕禮拜 力挺保衛俄國將士 日自民黨收回扣案 首見議員遭逮 馬斯克使用禁藥 旗下企業高管憂心 美防長進加護病房 拜登渾不知 記者胡玉立／綜合報導/聯合報 美國國防部五日晚間表示，現年七十歲的國防部長奧斯丁一日因「醫療手術後出現併發症」，送往華府郊外的華特里德軍醫院住院治療，目前正在康復中。美國NBC新聞網等媒體說，奧斯丁一度住進加護病房四天，無法執行防長職務，卻在住院四天後才告知拜登總統。 消息人士稱，白宮國家安全顧問蘇利文在得知奧斯丁住院後，在四日下午通知拜登，距奧斯丁住院已四天。白宮官員說，拜登六日與奧斯丁通話，並表達了對他的信心。 奧斯丁於六日發表聲明，稱他本可以在通知公眾方面做得「更好」。但他仍未詳細提供他的病情，也未具體說明為何住院。 一名國防官員說，截至六日晚上奧斯丁仍留在醫院，但已轉入普通病房。奧斯丁表示他「正在康復」，他承認「媒體對透明度的擔憂」，並在總共七句話的聲明中表示「我承諾做得更好」。 美國高層決策官員若住院，通常會在廿四小時內發表聲明，但奧斯丁並沒有對未能及時通知公眾或媒體而道歉。 五角大廈發言人萊德五日發表聲明表示，「他恢復得很好，預計今天就能恢復履行所有職能」。華盛頓郵報報導，萊德沒有提供更多醫療細節，包括奧斯丁何時可出院，以及為何國防部沒有更早透露奧斯丁住院一事。 萊德表示，由於奧斯丁正在接受治療，國防部副部長凱瑟琳．希克斯已準備好在需要時行使國防部長職權；本周她「代表奧斯丁做出了一些例行決定」。 目前正值中東局勢緊張加劇之際，拜登政府試圖遏制美國盟友以色列與巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯的戰爭；與伊朗有關的武裝組織則對美國在伊拉克和敘利亞軍事設施以及在該地區活動的船隻發動襲擊。奧斯丁十二月底甫結束走訪以色列和中東其他地區的數天行程。 報導國防部新聞的媒體組織「五角大廈新聞協會」對國防部「未能通知公眾和媒體」有關奧斯丁住院消息，表示失望，要求與五角大廈領導人開會討論此事。 該新聞協會並致函萊德等官員表示，「公眾有權知道內閣成員何時住院、接受麻醉或因醫療程序而委託職責，即便總統級別亦然。奧斯丁部長作為國家最高國防領袖，在此情況下無權要求隱私」。 國會最後一刻才知情 Politico等媒體報導，國會是在國防部五日發布公開聲明前十五分鐘，才知道奧斯丁住院消息。 參議院軍事委員會委員、共和黨籍聯邦參議員柯頓要求奧斯丁解釋，為何沒有將住院無法執行職務一事立即通報總統。柯頓說：「在總統與軍人之間的指揮鏈中，國防部長是關鍵一環。倘若相關報導為真，這種令人震驚的崩潰，必將導致嚴重後果。」 萊德表示，在決定何時發布奧斯丁健康消息時，五角大廈「須考慮許多因素，包括醫療和個人隱私問題在內」。 美防長奧斯丁瞞報病情 白宮心驚 國際中心／綜合報導/聯合報 美國國防部長奧斯丁今年元旦就重病住院至今，卻隱瞞消息多天，連拜登總統都一度被蒙在鼓裡。Politico網站報導，白宮幕僚特別是國安會官員，都對國防部處理奧斯丁病情的作法感到驚訝。一名官員說，「事情不該是這個樣子」。 奧斯丁元旦就住院，拜登卻在四日才得知消息。Politico說，其他拜登政府高層官員前幾天也沒人知道奧斯丁生病的事，多名國防部高層官員說他們也不知情。一名國防部官員日前詢問奧斯丁的親信助理，對方說奧斯丁會在家上班一周。 曾在歐巴馬政府擔任國防部長的海格說，國防部絕對必須讓白宮國安會了解奧斯丁的狀況和下落，「國安會是你們團隊的一部分，是家庭的一分子。總統必須隨時知道他的內閣成員在哪裡」。 二○二一年成為美國首位非裔國防部長的奧斯丁，仍未說明為何他要隱瞞病情，只表示這是他自己的醫療程序，對於何時揭露病情的決定，他會負起全責。 奧斯丁是出了名的注重隱私，他已經一年多未曾在國防部新聞室舉行記者會，有時會刻意避開與他一起出訪的記者。在這些出訪中，當他沒有與外國官員會面時，他寧願在飯店房間獨自用餐。 在奧斯丁住院期間，美軍四日對巴格達發動罕見空襲，殺死一名伊朗支持的民兵組織領導人，此事引起伊拉克官員強烈抗議。這類敏感攻擊通常需要奧斯丁和其他主要軍事領導人討論決定。 美軍陸戰隊退役將領普納羅表示，五角大廈對此情況的處理令人震驚。普納羅說，關於誰該負責，任何含糊都是「不可接受的」。普納羅質疑，軍方最高指揮官是否以及何時才了解奧斯丁的情況。 曾任陸軍部次長的卡森表示，對於何時宣布國防部長住院或暫時無法履行職責，尚無標準程序，不過他說，這應取決於奧斯丁病情嚴重程度，如果他喪失行為能力，國會肯定想知道。 波音737 Max 9事故 追查製造過程 記者胡玉立／綜合報導/聯合報 阿拉斯加航空編號一二八二班機五日自俄勒岡州波特蘭機場起飛後，艙門隨即脫落並緊急降落，所幸無人嚴重受傷。聯邦航空管理局（FAA）六日下令立即停飛所有波音737 Max 9客機，以備緊急檢查。國家運輸安全委員會（NTSB）六日也表示將啟動調查。這項緊急檢查將影響全球約一七一架使用中的波音737 Max 9客機。 一二八二號班機是在五日下午五時七分從波特蘭起飛，機上載有一七一名乘客和六名機組員，預訂飛行兩小時至加州安大略。飛機起飛約六分鐘高度一萬六千英尺時，座位二十六A旁的艙門和機身一大塊憑空脫落。機長緊急返航，飛機最後安全降落波特蘭機場。 FAA在宣布停飛波音737 Max 9客機的聲明中指出，這些飛機須立即進行檢查，才能重返天空。全球一七一架運作中的波音737 Max 9客機，阿拉斯加航空使用其中六十五架，占該公司三一四架飛機的五分之一。 FAA局長惠特克聲明表示：「在我們協助國家運輸安全委員會調查阿拉斯加航空一二八二航班事件之際，安全一定是我們做出決策的重大考量。」 FAA或其他航空當局大規模停飛飛機的情況很少見。自二○一八年和二○一九年波音737 Max客機在全球發生兩起致命空難後，FAA一直對Max系列嚴格審查；Max的另外兩種型號，分別是Max最小和最大版本，迄今未獲FAA批准投入商業服務。 根據FAA線上記錄，出事飛機兩個月前才剛脫離生產線並獲得認證。追蹤服務公司FlightRadar二十四表示，這架飛機去年十一月十一日投入商業服務，迄今共執行一四五次航班飛行；五日從波特蘭起飛的一二八二號航班，是該機當天執行的第三次航班。 這次阿拉斯加航空班機機身脫落的部分，是個未被使用的出口；艙門旁邊的座位當時沒有人乘坐。737 Max的逃生門設計已行之有年，專家研判阿拉斯加航空事故與設計無關，調查人員可能鎖定製造過程問題。 北韓稱假砲聲欺敵 南韓：低級心理戰 國際中心／綜合報導/聯合報 北韓領導人金正恩胞妹金與正七日發表談話，主張北韓六日並未射擊砲彈，只是以炸藥模擬砲聲，使南韓軍方上當；南韓方則將此番言論視為「水準不高的心理戰」。 金與正七日通過北韓朝中社發表談話，稱北韓軍隊六日以爆破用炸藥模擬六十次岸砲砲聲，藉此觀察南韓軍方反應，結果成功讓南韓軍方誤以為是岸砲射擊，嘲諷南韓軍方監察實力只是虛張聲勢。 金與正稱南韓軍方不僅誤判狀況，以為北韓進行砲擊，還編造假消息，指砲彈落在西海北方限界線（ＮＬＬ）以北的軍事緩衝區，但「我軍連一發砲彈都沒發射」。她也警告，「我軍扳機已解除保險」，對任何一點細微的挑釁都會立即還應砲火洗禮。 據南韓合同參謀本部說法，北韓五日朝延坪島和白翎島附近發射二百多枚砲彈後，六日又朝延坪島附近發射六十多枚砲彈，南韓軍方隨即進行射擊訓練等相應措施。 對於金與正的主張，韓聯社報導，南韓合同參謀本部將此視為金與正因受南韓軍方偵查能力震驚而發表的謊言，表示南韓軍方六日確實捕捉到北韓射擊砲彈。 另外，韓聯社七日引述南韓軍方消息人士報導，北韓在當地七日下午四時起，於延坪島以北一帶執行砲擊訓練。這已是北韓連續第三天於兩韓邊境附近射砲。 貝魯特機場傳遭網攻 航廈螢幕顯示反真主黨訊息 貝魯特7日綜合外電報導/中央社 黎巴嫩國家通訊社報導，首都貝魯特機場今天遭遇網路攻擊，當地媒體播出的畫面顯示，航廈螢幕出現反黎巴嫩什葉派基本教義民兵組織真主黨的訊息。 法新社報導，自從以色列與巴勒斯坦伊斯蘭激進運動哈瑪斯（Hamas）去年10月初開戰以來，真主黨（Hezbollah）幾乎每天都跟頭號敵人以色列跨境交火，這個黎巴嫩運動強調透過相關行動聲援它在加薩走廊（Gaza Strip）的巴勒斯坦盟友。 媒體報導指出，貝魯特機場出現敦促伊朗支持的真主黨「別害國家捲入戰爭」的訊息。 黎巴嫩國家通訊社（National News Agency）報導，「這起對該機場出境和入境大廳螢幕進行的網路攻擊干擾行李自動分檢系統運作」，並表示當局正致力恢復螢幕，以「維持機場正常運作」。 當地媒體播出的影片顯示，螢幕上批評真主黨的訊息一旁還有象徵伊朗遜尼派反政府組織真主旅（Jundollah）的圖案。 法新社進行聯繫時，真主旅拒絕就此評論，不過後來發布影片聲明，似乎否認這起網攻是他們所為，表示那是「惡魔搞鬼」。 螢幕上出現的訊息提到，「（真主黨領袖）納斯拉勒（Hassan Nasrallah），如果你害國家捲入戰爭，沒有人會挺你」，還引述納斯拉勒說，「我們不會為任何人戰鬥」。 哈瑪斯的二號人物艾魯里（Saleh al-Aruri）2日命喪真主黨盤踞的貝魯特南部，令人憂心情勢恐將升級。有美國國防官員表示，事件是以色列所為。 真主黨昨天對一座以色列軍事基地發射逾60枚火箭，藉以對艾魯里之死作出回應。 普亭參加東正教耶誕禮拜 力挺保衛俄國將士 莫斯科6日綜合外電報導/中央社 俄羅斯總統普亭在東正教耶誕夜矢言支持「手握武器」捍衛俄羅斯利益的士兵，下令政府加強對戰鬥人員的支持，並呼籲人民慈悲公正。 路透社報導，普亭今晚接見在俄烏戰爭陣亡俄羅斯士兵的家屬時表示：「我們的許多人，我們勇敢、英勇的人，俄羅斯戰士，即使是現在，在這個節日，也手握武器捍衛我們國家的利益。」 俄羅斯2022年2月對烏克蘭發動全面入侵，基輔及其西方盟國稱這是一次無端的帝國主義土地掠奪。 快滿兩年後，這場造成數千人死亡、數百萬人流離失所的戰爭，現已轉向增加對彼此領土的空襲，因為雙方都難以在前線取得重大進展。 國家電視台畫面顯示，普亭與一小群士兵家屬，在他位於莫斯科市郊新奧加廖沃（Novo-Ogaryovo）官邸的一座小教堂裡，舉行「事奉聖禮」（DivineLiturgy）。 今年普亭並未下令俄軍於東正教耶誕節期間在烏克蘭停火。許多東正教徒是在1月6日至7日慶祝耶誕節。 普亭下令政府加強對陣亡將士遺族的支援。3月將面臨選舉的普亭最近談話一直在放軟，焦點改放在傳統價值和團結方面。 普亭面告陣亡將士遺族：「我希望我們的會面能向俄羅斯各層級的同僚發出明確、可以理解的信號，確保我的各層級同事無論何時何地都與你們同在。」 日自民黨收回扣案 首見議員遭逮 編譯盧思綸、高詣軒／綜合報導/聯合報 日本放送協會（NHK）報導，日本執政黨自民黨最大派系「安倍派」（清和政策研究會）去年爆出募款餐會申報不實醜聞，東京地方檢察廳特別搜查部七日以涉嫌收回扣逮捕安倍派眾議員池田佳隆及其秘書，成為政治獻金風暴下首位被逮的政治人物。 消息人士透露，在二○一八年至二○二二年間，五十七歲的池田佳隆和四十五歲秘書柿沼和宏合謀收取安倍派約四千八百萬日圓（約台幣一千萬元）回扣，卻未登錄在相關政治團體「池田黎明會」的政治獻金收支報告，且在收入一欄記載不實，遭東京地檢特搜部以違反政治資金規正法（類似我國政治獻金法）逮捕。 池田是出身東海選區的比例代表眾議員，當選過四屆，曾任文部科學副大臣。 對此，自民黨表示已開除池田黨籍，幹事長茂木敏充深表遺憾，稱黨內高度重視此事，未來將密切關注調查進度。日本首相岸田文雄也稱極度關切，嚴肅看待此案，表示其作為政黨應有強烈危機意識，力求恢復公眾對政治的信任。 有消息人士告訴共同社，安倍派的九十九名所屬議員多數都涉嫌收款，但池田據傳收受的金額明顯偏高。 馬斯克使用禁藥 旗下企業高管憂心 國際中心／綜合外電/經濟日報 知情人士透露，世界首富馬斯克常使用多種違禁藥物，已引發他旗下的電動車製造商特斯拉（Tesla）以及太空業者SpaceX一些董事及高層主管感到憂慮，擔心會對他的健康造成重大影響，也波及這位富豪經營的六家公司以及數十億美元的海外資產。 華爾街日報（WSJ）報導，知情人士透露，馬斯克常在世界各地的私人派對使用違禁藥物，參加者都須保密協議、或者交出手機。親近馬斯克的人表示，52歲的馬斯克使用違禁藥物一直都沒間斷，因而擔心會傷害馬斯克的健康，或損害他的事業。 使用違禁藥物可能違反聯邦政策，從而威脅SpaceX與政府數十億元的合約。SpaceX是雖一獲准載送太空總署（NASA）太空人往返國際太空站的美國公司，發射火箭任務已獲國防部加強採購，更有望出售衛星通訊服務給國安機構。 馬斯克使用違禁藥物可能違反SpaceX與特斯拉的政策，引人質疑他在公開上市的特斯拉執行長角色，而董事會由責任監督管理階層。知情人士透露，一些特斯拉董事曾私下討論擔心馬斯克據傳的使用違禁藥物，但都未在董事會議程或會議記錄發表正式說法。知情人士說，特斯拉前董事萊斯因為對馬斯克的善變備感挫折，並且擔心他使用違禁藥品的行為，因而2019年不再續任董事。 •ETF投資進化論 由於交易成本、管理費低廉等特性，像ＥＴＦ這種被動式指數型商品近年來穩定成長，主要是依照其追蹤的市場指數，按成分與權重，而有一系列的投資組合。以追蹤標普五○○的SPDR標普五○○（SPY.US）為例，隨著標普指數二三年的亮眼表現，持續吸引資金流入。 •You can say that again. 不是「你再說一次」小組討論必備英文表達 團體討論時，表達個人看法是非常重要的，有助於建立有效的溝通和共識。不管是想表示贊同或反對，帶你認識幾句討論時必備的英文表達。You can say that again. 意思是「表示強烈的同意」，來自於對話中的一種強調方式。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們