谷歌員工全球串連 抗議縱容性騷

	【MUZIK AIR】與你分享更多與音樂相關的大小事，讓所有人都能毫無障礙的接觸美好音樂。 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2018/11/02 第4298期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 廢出生公民權 美共和黨內訌 川普堵移民 美墨邊界擬增兵1.5萬 谷歌員工全球串連 抗議縱容性騷 國際要聞 越南房市火熱 外資插旗 私募基金錢進亞太 躍增63% 豐田推訂閱服務 車款隨你挑 南韓出口超預期 通膨達標 選後…美股難有慶祝行情 英央行偏鷹 匯價勁揚 華爾街：美元強勢可能喊卡 日拒賠償徵用工 文在寅訪日生變 脫北者披露：女性被性侵 是北韓日常 廢出生公民權 美共和黨內訌 本報系記者顏伶如／綜合報導/聯合報 美國總統川普丟出打算廢除「出生公民權」的震撼彈之後，引發共和黨內訌。共和黨籍的眾院議長萊恩公然唱反調說，總統不能藉由行政命令取消出生公民權。川普十月卅一日批評萊恩對出生公民權「一無所知」，還說萊恩應該好好專心穩住眾院的多數席次，而不是在出生公民權的問題上說三道四。 萊恩接受一家肯塔基州電台訪問時說，「很顯然的，總統不能透過行政命令廢除出生公民權的核心內容」。萊恩也說，美國憲法第十四修正案文字很明確，如果要做其他解釋，必須經過非常漫長的修憲程序。 川普隨後在推特發文寫道：「萊恩應該專心穩住多數席次，而不是在出生公民權上面說三道四，他對此根本一無所知！我們新任的共和黨多數席次將會對此採取行動，把移民法規的漏洞補好，也固守好邊境！」 對於川普的推文批評，萊恩助理面對媒體詢問時，不願發表評論，僅表示「距離選舉只剩一周而已，這真是讓議題模糊焦點最佳手段。先是發表關於出生公民權的談話，現在又抨擊國會裡正在搶救著我們多數席次的共和黨領袖。」 萊恩將於明年一月任期屆滿後離開眾院。他雖已不再尋求連任，但一直為參加期中選舉的共和黨同僚助選。 川普十月卅一日在白宮南草坪與記者談話時說道，如果共和黨在眾院的多數席次沒能保住，他不會怪罪萊恩。川普說，出生公民權是非常重要的問題，且複雜程度超越一般人想像。 川普雖然再次強調可以發布行政命令廢除出生公民權，但說法卻出現巧妙的微調。他表示，他比較傾向讓國會通過立法，終止出生公民權的憲法權利。 川普堵移民 美墨邊界擬增兵1.5萬 國際中心／綜合報導/聯合報 美國總統川普十月卅一日對逃離中美洲暴力和貧窮的移民隊伍立場更加強硬，強調他打算繼續增兵美墨邊界，讓部署當地的美軍增加到一萬五千人。這個人數比五角大廈先前說的部署計畫大約多出一倍。 美國防部先前表示，正向西南邊界派兵「逾七千人」，以支援海關及邊境保護局人員。官員表示，根據現行計畫，人數最多可達約八千人。 距離美國期中選舉只剩幾天，川普對移民的立場愈趨強硬，他的派兵人數每天都在變：上周，官員表示，也許派出八百至一千人；周一，官員宣布部署約五千兩百人；隔天，負責運作任務的空軍將領說，人數比原先宣布的多，但否認可能達一萬四千人，指「不符實際規畫」。川普現在又拋出新說法，五角大廈也感到意外。 川普努力要動員選民，協助共和黨續掌國會，在移民方面做出許多宣布、承諾，並採取行動。 川普說：「關於移民隊伍，美軍已經出動。在邊境巡邏隊、邊境和海關執法局，以及其他邊境人員之外，我們還有大約五千八百人，會增加到一萬至一萬五千人。」他稍晚又說：「我們必須築一道人牆。」 由於美國法律規定美軍未經國會批准不得在國內執法，這些派往邊境的部隊只能對邊境巡防隊提供後勤支援，連協助逮捕非法移民都不行。許多人批評川普為了拉抬期中選舉選情而作秀，也認為國防部不應該讓軍隊變成政治工具，國防部長馬提斯出面回應，「我們不作秀」。 川普否認自己在挑起恐懼，或利用該議題遂行政治目的。川普高調抱怨非法移民，包括目前在一千六百公里外、大約七千人的龐大移民隊伍。 他承諾結束現在抓了又放的政策，要搭建帳篷城市留置非法越界者，還表示要以行政命令片面取消在美國出生即擁有公民權的政策。 川普的言論讓五角大廈備感困惑。原先的規畫總計可達一萬人，包括兩千一百名因為相關任務已駐紮數月的國民兵，已是馬提斯近兩年前上任以來最大規模兵力部署，增至一萬五千人，將使美墨邊界美軍的人數相當於飽受戰亂摧殘的阿富汗。 此外，川普還希望降低聯邦醫療保險的藥品價格，建議中產階級減稅。 布魯金斯研究院研究員、前柯林頓政府政策顧問蓋爾斯頓表示，他認為這是總統利用職權拉抬期中選舉選情最誇張的一次。 谷歌員工全球串連 抗議縱容性騷 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 搜尋引擎巨擘谷歌（Google）全球各地的工程師與工作人員，一日有數百人串連走出辦公室，抗議公司對於被控性行為不檢點的高層予以寬貸，其中一人甚至領走約合台幣廿七億元的離職金。 谷歌在亞洲的辦公室，從東京到新加坡，在歐洲包括倫敦和都柏林，都有員工參與名為「為真改變退場」的抗議。公司執行長皮柴寄給員工的電子郵件表示，過去兩年來，已有四十八名員工因為涉嫌性騷擾而遭解僱，其中包含十三名高階主管。 但紐約時報先前報導，谷歌員工對於高層不願正視性騷擾問題感到不滿，這些犯下惡行的男性往往不會得到應有的懲罰。例如公司內部調查確認Android之父魯賓涉及性騷擾，但他在二○一四年仍拿到九千萬美元的離職金。 抗議員工訴求包括：承諾終結因性別差異造成的薪資與升遷機會歧視、公開透明性騷擾的調查報告、匿名安全舉報性行為不檢點的申訴機制、終止性騷擾和性歧視申訴案的強制仲裁規定。 谷歌母公司「字母」證實，一名被控性騷擾的主管已經辭職，沒有離職金。被控性騷擾的Ｘ實驗室主任德瓦奧辭職，沒有離職金。Ｘ實驗室研究自駕車和以高空氣球提供上網服務等計畫。 越南房市火熱 外資插旗 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 越南房地產近來行情火熱，海外投資人紛紛到此插旗，相中當地中產階級增加、經濟成長亮眼和都市化發展。 世邦魏理仕（CBRE）東南亞區域總監柯利撰文表示，「荷包日益飽滿的中產階級」，帶動越南經濟繳出全球最快增速，愈來愈多年輕的受教育族群加速都市化，也構成有利條件。世界銀行預期越南國內生產毛額（GDP）明年將成長6.8%，更助長全球投資人胃口，想在越南蓬勃成長的房市插旗。 過去三年，越南地產市場海外投資人顯著成長，來自星、日、韓偏愛市中心土地；在地開發商，常在能優化獵地等決策，與海外開發商結盟。 商業區物件開始供不應求，這個現象在胡志明市及河內特別顯著。胡志明市A級商辦的租金，從2016年第2季的每平方公尺35美元，至2018年第2季時漲到43美元，漲幅達23%。另一個創造堅實需求的是住宅區塊。 來自星、港、台對酒店式公寓最感興趣，在投資出租市場占75%。海外買家占成交住宅交易案50%，意味不僅來開業，也讓資金常駐。使得近兩年胡志明市頂級房產價揚15%。 私募基金錢進亞太 躍增63% 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 私募基金今年到目前為止，已經在日本以外的亞太地區投資790億美元，與去年同期相比大幅成長63%，更一舉超越2015全年創下的740億美元紀錄。 根據金融市場數據公司Refinitiv的統計，今年至今亞太地區企業的併購交易金額達8,920億美元，較去年成長12%。私募基金的成長率遠大於此，顯示其在亞太地區的活動十分頻繁。 除了投資中國金融科技公司螞蟻金服成了媒體的頭條新聞之外，私募基金在亞洲一連串的活動包括全數收購股權，展現出私募基金的積極程度。 根據數據資料公司Preqin的調查，私募基金去年為亞洲地區籌募到的創紀錄的1,380億美元新資金，今年還繼續籌資，例如高瓴資本（Hillhouse Capital）在9月募得106億美元的亞洲最大基金。整個私募基金業界的可投資資金在9月累計高達3,090億美元，刷新了最高紀錄。 今年上半年，投資案的平均規模1.72億美元，也是歷史新高，較過去五年平均金額成長51%。 中國自2014年起就價值而言就已成為亞太地區最大的市場，今年至今吸引了490億美元資金投入，又創了紀錄。 其他國家也漸漸進入私募基金的視野。印度今年到現在為止，私募基金投資了100億美元。東南亞國家法規變更與新科技繁衍的商機也讓私募基金前去尋寶。多家私募基金已在越南和印尼有相當規模的投資。摩根士丹利亞洲私募基金亦籌募了一筆超過4.4億美元的泰國基金。 豐田推訂閱服務 車款隨你挑 編譯易起宇、記者邱馨儀／綜合報導/經濟日報 豐田汽車將在日本推出訂閱制服務，讓顧客支付固定月費可試開多種車款，例如開一陣子豐田的LEXUS轎車後，再換乘豐田的運動休旅車。此服務最快明年1月在日本東京的直營經銷商門市上路，也考慮將此計畫推行到亞洲其他地區。 日經新聞報導，豐田將是日本首家推出這種服務的車廠。豐田為避免業績單純仰賴新車銷售，正在探尋新的事業機會，推出汽車訂閱服務除了能善加利用各地經銷商擁有的試乘車外，也能提高顧客未來購買的可能性。 目前德國的寶馬汽車（BMW）已在美國田納西州推出了類似服務，基本月費約為1,100美元。而在日本，知名二手車商IDOM已從10月起與BMW合作，開始BMW的Mini品牌新車訂閱服務，基本月費約8萬日圓（709美元）。 豐田尚未確定這項新服務的細節，包括可試開的車款和月費方案，但可能會和其他對手已推出的服務差不多。雖然這項服務對駕駛顧客來說，直接買一輛車會比付月費便宜，但他們將能免付保險和維修費用。 此外，豐田將會為日本全國逾5,000家經銷商建立車輛共享管理系統，這些經銷商平常擁有約4萬輛試乘車，但平日白天的需求量低，顧客未來將可向經銷商短期租車，並透過手機完成預訂和付款。 和泰車表示，台灣也對原廠的這個措施進行評估中。不過和泰體系的和運租車其實已有類似的作法，以iRent為例，和運提供多款不同的車讓消費者隨租隨還，包括像是Yaris、Vios或是Sienta，實際體會和泰車旗下的車款。 對於消費者而言，可以透過短租感受汽車的操控與空間，有些人開了更喜歡，就會租更長的時間，選擇到自己喜歡的車款之後，甚至還會主動將租賃變成新購，對於和泰的新車銷售也有正面的效果。 南韓出口超預期 通膨達標 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 南韓10月出口增幅大幅超越預期，通膨率也升抵央行目標，不僅凸顯這個亞洲第四大經濟體活力依然充沛、應足以挺得住利率升高的挑戰，也顯示全球貿易尚未遭到美-中互祭關稅重創。 貿工能源部1日公布，南韓10月出口值比去年同期躍升22.7%至549.7億美元，是2017年9月來次高水準，反映記憶晶片和石化產品銷售暢旺。進口銳增27.9%至484.2億美元。貿易順差達65.5億美元，連續第81個月呈現出超。 南韓是最先公布每月出口數據的出口大國之一，因此備受國際矚目。在考量假日因素（今年10月工作日較去年多）後，上月出口數據仍比經濟學家預期強。儘管亞洲製造業數據已反映或多或少已受美-中貿易戰影響，南韓出口表現顯示全球市場對汽車、半導體、石化產品需求仍強。南韓上月對美國、日本出口值都躍增約50%。 同日出爐的10月消費者物價指數（CPI）比一年前攀升2%，是一年多來首次達到南韓央行訂的通膨目標，也是2017年9月來最高。分析師原先預估上月通膨率為1.9%。官員指出，全球油價上漲，是導致通膨率高於預期的主因。剔除能源與食物的核心CPI年增率為1.1%，則比9月的1.2%趨緩。 儘管其他數據顯示南韓經濟走軟，出口旺盛加上通膨達標，仍可能促使央行決策官員考慮升息。南韓央行最近暗示有意收緊貨幣政策，分析師大都預期可能在11月調高基準利率。 大信證券經濟學家孔東洛說：「今天的出口和通膨數據證明 ，一次性升息對南韓央行負擔不大，因為兩項數據都顯示韓國經濟基本面仍穩固。」 選後…美股難有慶祝行情 編譯任中原、湯淑君／綜合外電/經濟日報 共和、民主兩黨在11月6日期中選舉的表現，接下來勢必牽動選後美國金融市場走勢。然而近來美股出現「10月回檔」，顯示市場氛圍正在轉變，以往期中選舉後美股通常會出現一波漲勢的歷史不見得能重演。 部分華爾街策略師認為，一旦選舉結果塵埃落定，不確定因素隨之消散，光憑這點就足以帶動股市一波上漲行情。過去九年中，標普500指數有八年都在第4季上漲。每逢期中選舉年，市場波動通常會因為政治不確定性而升高，等到選後情勢明朗，股市也隨之反彈，標普500第4季平均上漲8%。 但近來美股顯然正承受強勁的逆風，2019年經濟成長將明顯減弱，原因包括金融情勢趨緊，出口成長下降，及財政擴張政策後繼乏力；企業獲利成長已超過極限，全球經濟環境也已轉趨黯淡。加上川普在稅制及貿易政策上的「民粹」主張，以及貨幣政策環境不再友善，美股很可能已經越過了「川普頂峰」。 一些大型投銀如今也認為，第4季美股要大漲相當困難。高盛指出，今年和往年情況不同，選前幾個月的美股格外平靜，進入10月才開始震盪，然而政策上的不確定性相對歷史水準而言已經提升，這也降低了美股反彈的可能性。 目前市場預期選舉結果最可能形成「分裂國會」，也就是共和黨掌控參議院，可能多增幾席，眾議院主控權由民主黨奪去。華爾街策略師認為，這種結局對美股的影響最「中性」，不致引發市場劇烈反應。 摩根士丹利策略師澤札斯預測，分裂國會的結果可望「溫和助漲」美國公債價格，因為川普政府推行更多減稅措施的機率將降低；這種結局對美元則是利空，對美股影響不好不壞。 共和黨若橫掃兩院，將推升進一步減稅和擴大發債的機率，對美股有利，但不利美債，美元則會隨利率升高而走強。萬一民主黨意外拿下兩院多數黨地位，法巴策略師預測，美股可能「溫和回檔」，美元也會轉弱。 英央行偏鷹 匯價勁揚 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 英國央行（BOE）1日表示，若首相梅伊能與歐盟協商出循序脫歐的協議，未來數年將加快升息腳步。 BOE貨幣政策委員會（MPC）1日一致決議維持基準利率在0.75%不變，同時下修明年經濟成長率預測，從8月估計的1.8%調降至1.7%，並表示將來升息將「循序漸進」，但未來三年有必要將利率提高到1.5%，以控制通膨。 三個月前，BOE表示未來三年可能只需升息1碼一次，以防經濟過熱。 BOE最新立場比市場預期鷹派，刺激英鎊1日盤中勁升1.4％至1.2943美元。 MPC表示，有必要加快貨幣政策緊縮步調，因為經濟不再低迷，一旦支出過剩和成長加速，將使通膨率升破2%的目標。 BOE基於油價上漲因素，分別上修今年和2021年預估通膨率至2.5%和2.1%，但調降明年通膨率預測，從8月預估的2.2%下修至2.1%。 央行總裁卡尼重申，萬一是失序脫歐情況，BoE利率政策反應「不會是自動的，可能升也可能降」。 華爾街：美元強勢可能喊卡 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 華爾街分析師認為，美國期中選舉的結果若出現分裂國會，將帶來政治不確定性，並且降低新經濟刺激措施通過的機會，可能使近兩年來最強的美元漲勢為之中斷，而這種看法正逐漸在華爾街發酵。 彭博資訊報導，彭博美元現貨指數10月上漲2.4%，為2016年11月來的最大單月漲幅，原因之一是市場預期聯準會（Fed）會繼續升息。然而，若如民調顯示，民主黨在11月6日的期中選舉中只拿下眾議院多數，卻未能掌控參議院，這場選舉的結果可能成為一項障礙。 高盛集團首席美國政治經濟學家菲力普斯表示：「某種程度上，分裂國會的基本情況，意味著財政刺激和成長將略為減弱，而且沒有理由預期會有更友善的貿易政策，我認為美國公債殖利率和美元會有略為下滑的風險。」德銀全球外匯策略共同主管盧斯金也呼應他的看法，預期美元將微幅貶值，因為特別檢察官穆勒正在調查俄羅斯干預2016年總統大選一案，國會分裂將升高本案的政治不確定性，同時也削弱美國在貿易談判中的影響力。 不過，可以確定的是，如果選舉結果跌破眾人眼鏡（由某一黨拿下參眾兩院），都將可能造成美元更劇烈波動。菲力普斯和盧斯金都表示，若共和黨大勝，美元將會延續漲勢；若民主黨同時拿下參眾兩院，盧斯金認為，對美元而言「至少是初步溫和的利空」。 日拒賠償徵用工 文在寅訪日生變 東京記者蔡佩芳／綜合報導/聯合報 徵用工裁判造成日韓矛盾加劇，日本政府對面臨相同訴訟的企業說明政府方針，徵用工問題已經解決，日本企業不應回應任何損害賠償或和解的要求。日本首相安倍晉三昨天再度公開呼籲南韓政府積極因應；不過，南韓總統文在寅在國會發表的施政方針演說，針對徵用工判決或日韓關係隻字未提。 受到此案影響，日韓一直再協調文在寅年底訪日的計畫恐將難以實現。 南韓最高法院上月卅日判決新日鐵住金（原新日本製鐵）須為朝鮮半島被日本殖民時期強制徵用勞工做出賠償。這是南韓司法判決日本企業賠償的首例。日本政府主張徵用工補償問題在一九六五年「日韓請求權協定」已獲得最終且完全的解決，但南韓最高法院裁定，原告的個人索賠權不因日韓請求權協定而消失。由於同樣的訴訟還有十四件，其他日企可能接連遭法院判處賠償。 日相安倍晉三在國會答詢時重申，徵用工補償問題在日韓請求權協定已經獲得最終完全的解決，參照國際法，此一裁決無法成立，日本政府將納入國際法院提出仲裁等所有手段，毅然的應對，強烈期待南韓政府針對這次仲裁做出積極回應。 日本外務省、經濟產業省、國土交通省、法務省針對企業將連續三天舉行說明會，重申政府立場，將要求南韓政府修正違反國際法的情況，要求企業不得同意賠償。日本政府將此案表述定調為「來自朝鮮半島的勞動者的問題」，指出當時動員時曾採募集、徵用等，此次訴訟原告均為募集應徵者。 文在寅昨未對徵用工爭議發言，不過日韓議員聯盟會長額賀福志郎曾致電南韓首相李洛淵抗議。李洛淵回應，南韓政府希望能採取最大化療癒被害者苦痛的做法。 脫北者披露：女性被性侵 是北韓日常 國際中心／綜合報導/聯合報 人權組織一日發布報告，罕見揭露北韓性侵問題，指犯下暴行的北韓警察和官員幾乎全都逃過懲罰。維權人士控訴，國際社會推動改善與北韓關係之際，北韓人權紀錄一直被漠視。 總部在美國的「人權觀察」訪問五十多名逃離北韓的「脫北者」，詳述遭性侵情事，犯罪者不只有邊境警察等維安人員還有文職官員。 報告中說，北韓許多女性能比男性更自由的行動，因為國家沒有指派工作給她們。許多脫北者和市場攤販是女性，但北韓女性逃至中國大陸被逮到或被遣返將面臨嚴懲，包括刑求、監禁和性侵。 一名卅多歲女子回憶被關在邊境拘留中心的日子時說：「每晚都有獄卒來押走女囚性侵。獄卒每天來打開牢門時，我都站著不動，心中暗自祈禱不會被選上。」 報告說，有北韓攤販為了將大陸貨物走私到北韓販售，因而提供企業主管和市場、道路與檢查站看守人員性招待，當作行賄。 一名曾是紡織品交易商的四十多歲匿名女子，憶起當初「任人擺布」的遭遇。她說，「市場保安或警察會要我跟他們到市場外沒人的空間，或是他們選的其他地方」，然後強迫性接觸。 她說：「這超常發生，多到大家都認為這沒什麼大不了。但我們也是人，我們有感覺。所以有時候會突然在暗夜哭泣，卻不知道為什麼流淚。」 人權觀察執行主任羅思表示：「性暴力在北韓是公開、未處理且普遍姑息的秘密。」 路透就這份報告詢問北韓常駐聯合國代表團，未獲回應。 •阿里山冬季戀歌 楓紅美景鑽石星光閃耀 阿里山冬天的夜晚雖然寒冷，卻是一年四季最適合觀星。同時冬季的阿里山因為晝夜氣溫變化，台灣紅榨槭、玉山假沙梨等植物的葉子開始轉變為紅色，紅葉點綴翠綠山林，是阿里山最美的冬季風情。 •破解牙齒問題9迷思 關於如何正確刷牙、洗牙、拔牙、補牙、植牙等牙齒問題，許多人心中充滿各種迷惑及錯誤觀念，牙科門診中也常被問到許多千奇百怪的問題，且由台大醫學院牙科名譽教授韓良俊為大家解惑。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping