2021年2月18日 星期四

地表最強的網


閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。 這一刻,科技發展又有什麼新發現?和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走,盡情挖掘新知識!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/02/19 第553期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 口語會話 Follow me
【英語學習Plus】 地表最強的網
【本月發燒書】 Step by Step 圖解狄克生片語:一本學會470個關鍵日常英文片語(16K+寂天雲隨身聽APP)
【好康情報局】 ★經典故事,一次收藏★原著雙語經典讀本套書【彩圖平裝版】9書特價中
 

【口語會話 Follow me 】

Yeah? What if I do?
如果我偏要呢?

A: I like Linda, so you better not ask her out.
B: Yeah? What if I do?

A: 我喜歡琳達,你最好別約她出去。
B: 如果我偏要呢?

────── 節錄《輕鬆秒學英語會話小短句(25K+1MP3)》
 

地表最強的網 The Strongest Webs on Earth

You might be scared of spiders. But did you know that spiders are like little engineers? Their webs are quite strong. How strong? Some studies show when you have enough spiderwebs, they could be five times stronger than metal. And think of how small they are. If a spider were our size, its web could stop an airplane.

Some people are trying to make spiderwebs even stronger. Students at the University of Trento are working with spiders' silk. They want to change the spider so it will make stronger silk. This means their webs would be stronger, too. The work could have uses in the real world. Think of clothes made from spiders' silk. They would feel so comfortable and they would be quite strong. Maybe very soon, they will make special clothes for police. Not even bullets can shoot through these clothes. It would make the police as strong as Superman!


你可能怕蜘蛛,但你知道蜘蛛其實媲美小小工程師嗎?蜘蛛網十分強韌。有多強韌呢?某些研究顯示,若蜘蛛網的數量足夠,它的強韌度可比金屬高出五倍。想想看蜘蛛體型有多小;如果蜘蛛和人類一樣大,牠的網說不定能攔住一架飛機。

有些人試圖讓蜘蛛網再更加強韌。特倫托大學的學生正在研究蜘蛛絲,他們想改造蜘蛛,好產出更強韌的蜘蛛絲,進而有更堅不可摧的蜘蛛網。這項研究成果也許能應用於現實生活。想想看,以蜘蛛絲製衣的話,衣服不僅舒適還會堅固耐用。也許他們很快能研發出警察專用的特殊服飾,讓子彈也無法穿透,這樣一來,警察就會像超級英雄一樣刀槍不入了!

──────選自《讀出英語核心素養1:九大技巧打造閱讀力(16K+MP3)》
 

Step by Step 圖解狄克生片語:一本學會470個關鍵日常英文片語(16K+寂天雲隨身聽APP)

超完勝新制多益高分5回:黃金試題1000題【試題+解析雙書裝】(16K+MP3)

說著英語去旅行【二版】(20K彩圖+1MP3)

英文字根字首神奇記憶法:再也忘不了的英單速記秘訣【附口袋單字書+字根字首字尾一覽表】(25K+1MP3)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言