川普攻電郵門 令司法部長查拜登子

	【Career職場情報誌】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹、學習進修課程等內容，讓你提升職場競爭力！ 【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊，為第二人生做足功課，活出精彩亮麗！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/10/22 第4787期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 川普攻電郵門 令司法部長查拜登子 朱利安尼再爆料！拜登兒子竟是蘿莉控 與未成年發生不當關係 中國大陸戰狼外交蠻橫引爭議 華郵：反映北京不安 至少9例打流感疫苗後身亡 韓國不中止接種計畫 泰國民眾衝破警方防線要總理下台 提請願後暫解散 教宗首度表態 支持同性民事結合 新冠疫情延燒 印度推出檢測試紙一小時內有結果 歐盟第一國 西班牙新冠肺炎確診破百萬例 外國記者威脅國安？ 世界報業協會批美侵犯新聞自由 國際要聞 大摩：「藍色浪潮」推進Fed升息 聯合國報告：全球貿易脆弱復甦 抗北京外宣 美國務院再列6家中媒為外國代表機構 紓困案談判反覆 美股由升轉跌、道瓊收跌97點 川普攻電郵門 令司法部長查拜登子 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 美國總統川普廿日接受福斯新聞電話訪問時說，司法部長巴維理對民主黨總統候選人拜登次子杭特電郵事件應該「採取行動」，指派特別檢察官啟動調查。 川普說，已接到十多位共和黨聯邦眾議員反映，希望巴維理對杭特「電郵門」展開調查。 對於媒體爆料杭特送修筆電導致電郵曝光，川普說：「這根本是來自地獄的筆電。」 他說：「就算他沒拿到所有的錢，但你總不能跑去中國，然後你的兒子帶著十五億出來，你也不能跑去烏克蘭，每個月拿八萬三千元，你不能向莫斯科市長的太太收取三百五十萬元。你不能老是跟在父親後面，走到哪裡就收十億。」 川普在沒提出證據下，指控拜登「收回扣」，還說「大家都知道」、「已經很久了」。 川普說，巴維理一定要「趕快行動」，一定要「派人調查」，「這是重大貪腐案，我們在選前突然知道這事，司法部長須有所行動。」 川普指杭特二○一三年陪同拜登赴大陸後，帶著十五億美元離開。但紐約時報引述事實查核組織的說明指出，這個數字是投資公司設定的籌資目標，杭特在拜登離任副總統後擁有該公司股分，雖然該公司擁有中國國有銀行的資金支持，但不清楚是否達成籌資目標，也沒有證據顯示杭特獲得龐大個人報酬。 民主黨人也懷疑「杭特電郵門」事件為俄羅斯操作，為干預美選的最新動作。美國國家情報總監雷克里夫日前反駁此說法，指此事並非俄羅斯的抹黑行動。 福斯新聞報導，聯邦調查局已查扣據稱屬於杭特的筆電，其中的電郵披露他在烏克蘭與大陸的商業往來。但聯調局不願證實或否認是否正在調查此案。 朱利安尼再爆料！拜登兒子竟是蘿莉控 與未成年發生不當關係 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 川普陣營頭號抹黑拜登大將、前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）持續以揭發拜登（Joe Biden）黑資料的方式，來幫助川普。他表示，拿到有關於拜登兒子杭特．拜登(Hunter Biden)的電腦中的文件，內容齷齪不堪，電腦裡有大量未成年少女的圖片，與父親拜登的e-mail還坦承與14歲的女孩發生不當關係。他已將文件交給了執法單位。 就德拉瓦警局而言，他們從未調查過杭特．拜登。 德拉瓦新聞誌(The News Journal)報導，德拉瓦州檢察長辦公室發言人馬歇爾（Mat Marshall）證實，朱利安尼的團隊將電腦硬碟、筆電或類似的東西交給警察，然後警察又交給檢察官，至於現在，相關資料再交給聯邦調查局FBI。 馬歇爾說，因為據新聞報導，FBI已開始調查有關筆記電腦內容的真實性，以及與朱利安尼團隊所指控的真實性，因此由FBI來辦案比較適當。 不過，FBI巴爾的摩辦事處，負責德拉瓦州的發言人，則拒絕承認或否認任何此類調查是否已經立案。 分析家認為，22日辯論會主持人應該不會問有關杭特．拜登的問題，但川普肯定會窮追猛打。 中國大陸戰狼外交蠻橫引爭議 華郵：反映北京不安 華盛頓21日綜合外電報導/中央社 台灣駐斐濟代表處8日辦國慶酒會，中國外交人員未受邀擅闖還打傷人。「華盛頓郵報」報導，中國官員這種強硬「戰狼外交」作風引發的爭議越來越多，也反映北京的緊張與不安。 華盛頓郵報（The Washington Post）報導，曾任澳洲駐北京外交官的羅伊國際政策研究院（LowyInstitute）學者卡薩姆（Natasha Kassam）分析，對台灣外交官施壓也反映當前北京益增的緊張與不安，因而必須嚴厲對台。 卡薩姆表示：「台灣向來是敏感議題，但很明顯過去數月更加受到關注。在斐濟發生的事件與斐濟無關，卻與北京當前情勢情息息相關。」 2005年在外派澳洲雪梨時投誠的前中國外交官陳用林告訴華盛頓郵報，他1994至1998年派駐斐濟期間還是個資淺的三等秘書，與同僚們負責的業務就是中國外交上最敏感議題：台灣。 他追蹤台灣提供這個偏遠南太島國的醫療與農業援助，監控台灣官員與當地華僑的互動，努力勸阻斐濟官員參加台灣每年舉辦的雙十國慶酒會，並勸告當地飯店經理別借場地給台灣代表處辦活動，當所有努力都無效，他就坐在對街的咖啡廳小心翼翼觀察有誰出席。 陳用林回憶：「頂多膽子大的同事徘迴門前偷窺，但硬闖進去？從來沒有，不可同日而語。」 中國駐斐濟大使館派員滋擾台灣代表處的國慶酒會活動，不僅鬧場還動粗，被打傷的台灣駐處人員出現腦震盪跡象，華郵報導引述外交部長吳釗燮譴責中國「不文明的戰狼」。戰狼（Wolf Warriors）是中國和國外使用的術語，意旨中國外交採取更強硬的新作風。 即因如此，近來中方人員執行戰狼外交而引發的爭議越來越多。像是去年中國官媒中央電視台（CCTV）記者孔琳琳在英國執政保守黨討論香港問題的座談會上，起身斥責與會專家學者與來賓是「魁儡」、「分離分子」，一名港籍留學生志工要求她離席反被孔琳琳打耳光，英國法院判她緩刑一年及賠償受害人2115英鎊（約新台幣7萬9000元）。 2018年亞太經濟合作會議（APEC）在巴布亞紐幾內亞舉行，中國官員因不滿領袖峰會聯合公報的措辭，強行闖入巴紐外長巴托（Rimbink Pato）的辦公室爭執，居然還得勞駕警察來處理。 現任中國外交部發言人趙立堅可說是最高調執行媒體所謂「戰狼外交」的官員之一，他先前派駐巴基斯坦時，常常吹捧中國在新疆設立的再教育及感化營，並且公然與批評者對嗆，包括美國前總統歐巴馬主政時期的國家安全顧問萊斯（Susan Rice）等。 他今年轉任發言人後大放厥詞，暗示2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情是由赴中國的美國士兵引起，惹怒美國總統川普政府。 陳用林說，相較於過去他還在外交圈的日子，現在的中國一般外交官承受著更多壓力。由於數十年來南太地區是中國與台灣競逐影響力的必爭之地，派駐南太島國的中國官員勢必得對台灣更用力施壓。 他表示：「以往只要呈報蒐集的資料，如今還得展現所採取的『積極』作為。若你被視為消極，你的仕途堪慮。」 至少9例打流感疫苗後身亡 韓國不中止接種計畫 首爾21日綜合外電報導/中央社 韓國近日接連出現接種流感疫苗後身亡案例，至今天下午累計通報9例，最新2例死因初步研判可能為過敏性休克；衛生當局表示會盡速查明死因，但認為目前還不須中斷預防接種。 韓聯社報導，疾病管理廳長鄭銀敬今天下午召開緊急記者會說明，其中2例死因很可能是過敏性休克，為接種流感疫苗的後遺症之一，當局正就此進行精密檢查。 16日出現首例施打疫苗後短時間內身亡案例後，至今已有9例死亡，當局仍在調查其他7例的死因，並持續確認與這些案例同日於同一醫療機構接種疫苗的民眾是否出現異常反應。 不過，鄭銀敬也說，雖然部分案例死因無法排除疫苗影響的可能性，但9例中有5例原就患有其他慢性疾病，尚無法確定死因與疫苗有直接關係。 此外，目前還沒發現特定疫苗出現異常比例特別高的狀況，因此判斷不須中斷預防接種計畫。 截至昨天，包括死亡案例在內共有431例接種流感疫苗後出現異常反應，以過敏反應119例為最大宗，111例出現局部反應、93例發燒、104例有其他症狀。 出現異常反應者中154人為自費施打疫苗，另外277人則是施打公費疫苗。目前已有約1297萬人施打疫苗，自費及公費分別為461萬及836萬人。 泰國民眾衝破警方防線要總理下台 提請願後暫解散 曼谷21日專電/中央社 泰國反政府群眾今天發起14日至今連續第8天的大型街頭示威，抗議民眾無預警遊行到總理府前，怒吼要總理帕拉育下台，數度和警方衝突，所幸無人受傷，提出請願書後暫時解散。 泰國從7月開始掀起一波又一波的反政府示威浪潮，抗議人士要求修憲、帕拉育（Prayut Chan-o-cha）下台以及王室改革，而抗議從14日開始持續升溫，今天已經是連續第8天曼谷有街頭抗議活動，也是曼谷7月至今第12場大型街頭示威。 學生團體今天下午通知抗議民眾4時到勝利紀念碑（Victory Monument）圓環集合，5時突然宣布要遊行到總理府，要施壓帕拉育下台。 上千民眾5時30分從勝利紀念碑開始往總理府出發，在7時遭遇第一波警方阻擋，鎮暴警察以優勢警力和鐵絲網阻擋遊行民眾去路，雙方對峙45分鐘後，抗議民眾以拒馬推倒鐵絲網，一邊歡呼一邊往總理府前進，途中遭遇2次小型警力，但警方都沒能擋下遊行民眾。 抗議民眾在8時10分抵達最靠近總理府的路口，警方出動大型巴士、警車以及大批鎮暴警察，水車也在遠方待命。由於16日抗議民眾在巴吞旺路口（PathumwanIntersection）遭到警方以水柱和優勢警力驅離，今天現場氣氛劍拔弩張、一觸即發，抗議民眾穿起雨衣和打起雨傘，準備好和警方對抗。 總理府隨後派出副祕書長普拉提（PrateepKiratirekha）以及曼谷市警察局長普彭（PhukphongPhongpetra）和抗議團體代表對談，接下抗議團體要求帕拉育辭職的請願書。抗議團體代表在晚間9時36分宣布今天的目標已經達成，就地散會，並表示要給帕拉育3天時間回應，否則要在週末發起更大型的示威抗議。 帕拉育則在晚間7時發表全國電視演說表示，他將先採取行動降低目前的緊張情勢，如果沒有發生暴力事件，他打算解除曼谷的緊急狀態，他將盡快這麼做。 由於國會眾議院為了因應目前的抗議局勢，將在26和27日舉行特別會議，帕拉育表示，會談應該在國會進行。 教宗首度表態 支持同性民事結合 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 羅馬天主教教宗方濟各首度表態支持同性民事結合（same-sex civil unions）。有關他的紀錄片Francesco於21日在羅馬影展首映。教宗在片中表示：「同性戀者有權組織家庭。他們是上帝的子民。我們必須要有的是民事結合法，讓他們受到法律保障。」 教宗在片中也談到環境、貧窮、移民、種族和收入不平等各項議題。 新冠疫情延燒 印度推出檢測試紙一小時內有結果 新德里21日綜合外電報導/中央社 一種快速、便宜的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測試紙，不久後將普及整個印度，印度是世界受災最嚴重的國家之一，科學家希望這種試紙將有助於扭轉疫情。 印度通報染疫總數超過750萬人，僅次於美國，疫情已經從孟買等人口密集大城，蔓延到醫療服務有限的農村社區。 這款由印度研發的檢測試紙「費魯達」（Feluda），以印度著名系列小說中一名偵探命名。它就像是家庭驗孕試紙，一個小時內就能得出結果。 研究者樂觀認為，這種試紙低成本而且容易使用，有助於阻止病毒在貧窮和偏遠地區蔓延。 新德里CSIR基因組和整合生物學研究所（IGIB）的科學家梅蒂（Souvik Maiti），是這種試紙的共同創造者。他說：「檢測不需要任何複雜設備或訓練有素的人力。」 「印度的許多偏遠地區沒有任何先進實驗室...（這種試紙）將更容易推廣，將有更大的滲透力。」 印度目前使用RT-PCR核酸檢測方式確認是否染疫，非常精確，但需要先進的實驗室設備。除此之外，也使用抗原檢測，這種檢測的成本有限，且只要幾分鐘就能得到結果，但準確性明顯較低。 歐盟第一國 西班牙新冠肺炎確診破百萬例 馬德里21日綜合外電報導/中央社 官方數據今天顯示，西班牙已成為歐洲聯盟（EU）首個2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診案例破100萬的國家。政府考慮對公共生活採取新限制措施，以遏制疾病擴散。 法新社報導，西班牙衛生部宣布，過去24小時境內新增1萬6973起病例。 自加納利群島（Canary Islands）中偏遠的戈梅拉島（La Gomera）1月31日出現首起病例後，西班牙至今累計已有100萬5295起病例。 外國記者威脅國安？ 世界報業協會批美侵犯新聞自由 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國國土安全部以國家安全為名，打算修改規定，緊縮外國記者在美國的停留時間；世界報業暨新聞出版協會（World Association of Newspapers and News Publishers, WAN-IFRA）20日在法國巴黎發布聲明批評這是歧視性措施，協會執行長裴恩（Vincent Peyregne）表示，不解外國專業記者如何威脅美國的國家安全。 國土安全部上月24公布，討論大幅縮減允許外國學生、訪問學者和外國新聞從業人員等非移民在美國的簽證期限；以台灣記者赴美駐點採訪為例，美國單次批准簽證的有效期限為5年，在新規定上路後，外國記者在美停留期間最長為240天，延期需另外申請。 裴恩說，不清楚外國記者在美國停留，如何威脅到美國的國家安全；美國政府打算對外國記者提出的是一項歧視性措施，目的在解決一個根本不存在的問題。 裴恩表示，這是侵犯輿論不受干預、報導不受限制的新聞自由。 外國新聞協會主席威廉斯（Ian Williams）在給協會成員的信中表示，這些改變將抑制各國記者在美國與聯合國的報導，並增加許多不確定風險。 威廉斯說，每隔240天就要接受國土安全部的審查，勢必削弱新聞記者的客觀性。 世界報業暨新聞出版協會明年6月23日至25日將在台北舉辦世界新聞媒體年會，聯合報系共同主辦，預計將有來自全球120多個國家、上千位媒體高層與會。 世界報業暨新聞出版協會1948年成立，總部位於德國法蘭克福，是目前最具影響的國際新聞組織；會員遍及120多國、3000多家公司，紐約時報、華爾街日報、彭博、衛報、金融時報、朝日新聞、法國世界報、Google，與Facebook等都是會員。 大摩：「藍色浪潮」推進Fed升息 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 摩根士丹利投資組合基金經理人預測，下月美國大選若民主黨大獲全勝，可能推出大規模財政刺激，有助提振經濟，卻也可能促使聯準會（Fed）把提高利率的時間點往前挪。 摩根士丹利（市場俗稱「大摩」）投資管理公司全球固定收益團隊資深經理人卡隆（Jim Caron）說，「藍色浪潮」可能導致Fed把升息時點提前一年，從大約2024-2025年提前到2023-2024年，實際情況將視新政府其他政策而定，例如是否提高稅率。 「藍色浪潮」指民主黨大獲全勝的選舉結果，即該黨候選人拜登在總統大選擊敗現任的川普，且民主黨奪下國會參、眾兩院控制權。 卡隆20日上CNBC節目時表示，美國經濟今年因新冠肺炎疫情大受衝擊，明年可望反彈，若是擴大刺激措施伴隨「藍色浪潮」而來，可望為經濟成長推波助瀾，「那意味成長效應不止於2021年，也會延續到2022年」。 隨著成長加速，升息時機也可能提前。卡隆說：「這可能使Fed第一波升息提前來臨，從2024-2025年變成或許是2023-2024年。」 華爾街預測師畢安科（James Bianco）也指出，大規模貨幣與財政刺激若是刺激通膨猛竄，可能逼Fed不得不提高利率。他認為這是明年華爾街面臨的重大風險，但現在就該擔心了。 Fed自3月來維持基準利率接近0%，表示到2023年底都將按兵不動。卡隆也警告，民主黨若大勝，對美國經濟未必全是好事，尤其民主黨稅務政策和監管法規等議題「還有問題待釐清」。投資人擔心，拜登勝選或許會調升稅率和加強監管，可能抑制企業獲利和經濟成長。 聯合國報告：全球貿易脆弱復甦 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 聯合國21日公布的報告指出，在中國大陸帶領下，全球貿易第3季已出現「脆弱復甦」跡象，但疫情的變化充滿不確定性，預期今年全年全球貿易額將較去年下滑7％至9%。 聯合國貿易暨發展會議（UNCTAD）表示，由於新冠肺炎疫情衝擊各經濟體，該機構估第2季全球貿易重挫19%，沒有任何國家倖免。不過全球貿易到了第3季略為反彈，縮幅降至4.5%；報告指出：「家用辦公設備和醫療用品的貿易額在第3季回升，但汽車和能源產業轉弱。」紡織業的成長也在第3季轉強。 UNCTAD初步預估，今年第4季全球貿易年比將下滑3%，但疫情如何發展仍有變數，貿易前景充滿不確性。若疫情未來升溫，可能導致決策官員認定狀況惡化，驟增貿易限制措施。 中國大陸出口在疫情爆發最初幾個月內挫跌，但Q3強彈，年成長近10%。 抗北京外宣 美國務院再列6家中媒為外國代表機構 華盛頓21日專電/中央社 美國國務卿蓬佩奧今天宣布再將6家在美國營運的中國媒體列為「外國代表機構」。他說，這些媒體受外國政府實質控制，今天行動僅是確保美國閱聽人能區分真正新聞與中國外宣。 為了對抗北京外宣行動，美國國務院2月及6月共將新華社、中國中央電視台、人民日報及環球時報等9家中國官媒列為「外國代表機構」（foreign missions）。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天再增添6家中媒至名單中。 根據國務院新聞稿，今天新增的6家中媒包括一財全球、解放日報、新民晚報、中國社會科學雜誌社、北京周報及經濟日報。 蓬佩奧於媒體簡報會中表示，這些媒體受到外國政府實質擁有或控制，國務院不會對其在美國刊登內容加諸任何限制，「我們僅是想確保美國閱聽人能區分自由媒體所撰寫的新聞，以及中國共產黨所散播的文宣，這兩者不一樣」。 美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）指出，過去10年來，尤其是中共總書記習近平上任後，北京加大對官媒的掌控，並試圖將他們佯裝成獨立新聞機構。不過，「世界各地自由媒體是受制於事實真相，中國媒體則是受制於中國共產黨。」 歐塔加斯說，國務院的目標是保護美國自由媒體，並確保美國民眾知道他們閱讀的「新聞」是來自自由媒體還是惡意外國政府。 她強調，遭列外國代表機構的單位須遵循特定規定，這些規定能提高相關政府在美國所進行媒體活動的透明度。根據美國外國代表機構法（Foreign MissionsAct），遭名列機構必須向美方提供雇員名單及註冊現有房產，購買或租賃新房產前也須事先獲得批准。 紓困案談判反覆 美股由升轉跌、道瓊收跌97點 記者張大仁／綜合報導/世界日報 眾議院議長波洛西(Nancy Pelosi)和財政部長米努勒(Steven Mnuchin)繼續就新的財政紓困方案進行談判，股市小跌。 道瓊工業平均指數下跌97.97點或0.35%收2萬8210.82點，盤中曾上逾百點。史坦普500指數下跌7.56點或0.22%收3435.56點。那斯達克綜合指數下跌31.8點或0.28%收1萬1484.69點。 波洛西說，希望雙方21日晚間能解決新冠病毒援助法案的「爭議條款」。前一日白宮幕僚長梅杜斯(Mark Meadows)表示，波洛西和米努勤在紓困談判方面取得「良好進展」。但他補充說，在達成協議之前「還有長路要走」。 StoneX全球市場策略師阿巴斯(Yousef Abbasi)表示：「股市似乎在鑽選前達成紓困談判的死胡同。」「共和黨參議員已經拒絕任何比他們的『縮水協議』金額還大的提議，並且所有跡象顯示，選前達成紓困協議仍有很長的路要走。」 高盛(Goldman Sachs)經濟學者菲利普斯(Alec Phillips)指出，「最大的問題仍未解決，而且協議似乎仍遠在天邊。」「由於歧見太深，時間太短，波洛西和米努勤似乎不太可能在選前達成協議。更重要的是，即使未來幾天可能達成原則性協議，看來似乎可能，但其實不然，在選前不太可能通過。」 即使白宮和民主黨達成協議，參議院多數黨領袖麥康諾也需要時間將該法案提交參議院。據據麥康諾在一次私人午餐會上向核心小組表示，他建議不支持紓困法案，因為擔心在選前幾天完成立法會分裂共和黨。 監管25億元資產的Bahnsen Group首席投資策略師邦森(David Bahnsen)表示：「有關紓困方案的來回政治討論以及持續的選舉不確定性，為股市提供了短期不安的額外理由。」「不太有市場參與者會真的懷疑財政救濟法案即將到來。問題只在於何時，以及內容為何。」 Netflix下跌6.92%，該公司上季獲利和新增訂戶數未達預期，令人失望。高盛和波音在道指成分股中表現最差，分別下跌2.46%和2%。 但這些幅被Snap抵銷，由於上季業績優於預期，股價飆升28.3%至歷史新高，帶動臉書、推特和谷歌母公司Alphabet隨之走高，分別上漲4.17%、8.35%和2.25%。德意志銀行分析師在報告中表示，Snap的業績暗示「網路廣告的大金礦」。 •典藏時代記憶 聽藍祖蔚說影視時光 藏身在台北市青島東路辦公大樓四樓的電影圖書館，外觀一點都不起眼，但只要在圖書館裡挑一部電影，窩進播放空間，就可以在黑暗中遇見楚浮、雷奈、荷索、溫德斯、法斯賓達與安東尼奧尼等國際大導演，是台灣文青必訪的聖地。 •《阿公當家》同在一個屋簷下真的會「開戰」 同住在一個屋簷下本來就不是容易的事，大家都要適應，都會有情緒。《阿公當家》把這個現實問題拿來當喜劇題材，不會嚴肅不會沉重，觀眾可以輕鬆地笑笑，卻也可以好好思考一下。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們