《好妻子》──成長經典《小婦人》精彩續集!
美國鍍金時代代表女作家艾考特,以直率不矯飾的文字詮釋女性書寫。
青春漸遠,她們期許自己活出最璀璨不凡的模樣
戰事結束,瑪楚一家團聚。逐漸脫離荳蔻年華的四姊妹,在人生上將迎來不同考驗。
新婚而懷有滿腔憧憬的瑪格,即將面對婚後種種難關;
毅然遠赴紐約的喬,努力要尋得理想實現的一線光明;
大病初癒後安居家中的貝絲,依舊溫柔擁抱生命的一切禍福;
逐漸嶄露才華的艾美,在遠遊洗禮中又會經歷過怎樣的錘鍊……
好讀版特色
●原文全譯本,帶您真實感受瑪楚四姊妹的喜怒哀愁。
●收錄1896年版本復刻經典插畫,完整體會十九世紀懷舊風情。
●封面以厚磅美術紙印刷,搭配象徵春夏之交的輕盈色彩,值得品味細讀。
「粉嫩的臉蛋不會青春永駐,灰白的銀絲會覆蓋亮麗的棕髮,漸漸地,仁慈與尊敬也會帶來甜美滋味,如同年少時的愛與欽羨。」
第十一章〈摯友〉(節錄)
雖然樂在所處的環境中,忙碌且充實地度過每一天,以努力工作換取生活所需,喬仍擠壓出時間寫作。對於一個心懷大志的窮女孩來說,寫作自然是她認為的、邁向成功的途徑,只不過她所選擇達成目標的方式有待商榷。她見識過金錢所帶來的權力,因此她下定決心要有錢,不只是為了自己,更是為了那些她珍愛勝過自己生命的人。
她夢想讓家裡處處舒適,給予貝絲她想要的一切——讓她冬天有草莓吃,臥室裡有一架風琴。喬自己也想到國外去,希望自己富足而有餘——足以供她慷慨大方地行善——這便是她深埋心中多年,最掛念最寶貝的未來藍圖,她一直以來最愛的空中城堡。
她持續探索、爬坡,得獎的經驗似乎讓她在漫長旅程中,終於打開一條通往這座空中城堡的希望大道。然而,小說帶來的災難性打擊一度教她勇氣全消,因為公眾意見有如巨人般一拳揮來,就連比她勇敢多了的傑克,走在比她的路徑寬闊許多的豌豆莖上也要擔驚受怕。
她和英雄傑克一樣,在第一次嘗試後休養了好一陣子,而且我沒記錯的話,首戰之後她也只獲得重跌一跤,以及巨人手中價值最低的寶物而已。不過她那屢敗屢戰的精神倒是和傑克一樣堅定,於是她這次找好掩蔽物、謹慎出擊,收穫果然較前一次豐富得多,不過卻也差點兒丟失重要性遠勝於錢袋的珍貴事物。
她開始撰寫煽情小說,因為在那黑暗的時代,就連最完美的美國人也閱讀垃圾。她沒有告訴任何人,逕自寫出一篇聳動故事,大著膽子將作品帶去拜訪《火山週報》的編輯達許伍德先生。
雖然她從未讀過《薩托.雷薩圖斯》,不過單憑女人的直覺,她知道穿著打扮對於某些人的影響力遠大於溫婉的個性或得體的禮儀,於是她穿上自己最好看的衣服,努力讓自己看起來不要顯得太興奮或是緊張,勇敢走過兩道又暗又髒的樓梯,來到一個雜亂的房間。空氣中瀰漫著抽雪茄呼出來的煙霧,三個男人坐在裡頭,翹起腳的高度比他們頭上戴的帽子還要高,而且在見到她時居然也沒把帽子摘下,彷彿連對女士展現尊重都嫌麻煩。這樣的見面禮讓喬的情緒盪到谷底,她的腳步在門口遲疑,開口時甚至感到抬不起頭,聲音細若蚊蚋:
「抱歉,我在找《火山週報》的辦公室。我想見達許伍德先生。」
喬一說完,翹得最高的那一雙腳應聲放下,這位吐出最多煙霧的男人站起身,小心翼翼將雪茄夾在指縫間。他邁步向前,對喬點點頭,一張臉除了睡意以外不見其他。喬覺得該是說明來意的時候了,便將手稿拿出來,吞吞吐吐地說出專為這個場合預備的說詞,一張臉跟著越說越紅:「我的一個朋友要我把——試試看的——一個作品……交給您,萬望得到您的批評指教,如果……如果可以的話,希望能有更多——更多在貴社刊登的機會……」
在喬紅著臉說出這番話時,達許伍德先生接過稿件,用兩隻相當骯髒的手指翻閱,品評的眼光迅速掃過乾淨整潔的頁面。
「這看起來——不是第一次投稿吧?」他留意到所有頁面都標上了號碼,內容也只寫在稿紙單面,而且整份手稿沒有用緞帶紮起來——一個最明顯是新手的作為。
「是的,先生。她寫過幾篇東西了,而且其中一篇得過《布蘭禮時報》徵文比賽的首獎。」
「噢,她這麼厲害?」達許伍德先生一邊說一邊瞥向喬,迅速將她打量過一遍,從她軟帽上的蝴蝶結到她靴子上的鈕扣,一絲不漏。
「好吧,如果你要的話可以把稿子留下來。我們手邊目前有很多這類故事,處理完都不曉得何年何月,不過我會盡快看過,下週給你答覆。」
喬其實不想留下這篇故事,她覺得達許伍德先生不是能理解自己作品的人,但在當時的情況下她似乎也只能留下稿件然後鞠躬走人。每逢她覺得被激怒或窘迫時就會特別抬頭挺胸,以嚴肅傲然的面孔保衛自己,這會兒她兩種情緒都有,因為從那幾個男人彼此交換的眼神來看,這個即席編造出來的「她朋友」的偽裝在他們眼中不過笑話一則。而在她告辭後,將門關上的編輯說了些什麼她雖然沒聽到,房內的笑聲卻是清晰可聞,此舉更讓她覺得自己狼狽到極點。她下定決心再也不到這地方來,抱著這樣的情緒走回家去,關起門來用力縫製圍裙,藉以發洩胸中怒氣。就這樣過了一、兩個小時,她已冷靜得能對當時情景一笑置之,就期待下週的結果出爐了。
《好妻子》──夏季腳步雀躍來到,儀式獨有的鮮花笑語,為生命的旅途揭開又一幕新的篇章。
電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay
《小婦人》──從出生起同享歡笑淚水,顧盼回首間卻總能辨出瑪楚家四姊妹迥然相異的靈魂。
電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay
沒有留言:
張貼留言