加法院判「雙重犯罪」 孟晚舟引渡美國受審 又近一步

	誰能幫你邁向健康人生？週週提供最新的健康情資，【常春EVERGREEN】幫你的健康打底，人生加分！ 【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」，陪孩子一起快樂閱讀、創意思考！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/05/29 第4687期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 共軍相關留學生 傳美將禁 孟晚舟案 陸批美加專橫 向加嚴正交涉 蘋果股價向上 市值超越微軟 加法院判「雙重犯罪」 孟晚舟引渡美國受審 又近一步 國際要聞 南韓降息1碼 利率探新低 413:1！美眾院通過維族人權法 本季GDP恐萎縮40% 美就業好轉 製造業復甦緩慢 日車廠全球產量銳減60% 艾克曼出清波克夏股票 孟晚舟案 律師：加國「實施美國制裁」 孟成棋子 共軍相關留學生 傳美將禁 編譯莊蕙嘉／報導/聯合報 紐約時報報導，美國官員透露，川普政府計畫取消數千名大陸留學生簽證，因為這些研究所留學生和學者與大陸解放軍有直接關聯。美國國務院和白宮國安會拒絕回應。 美國政府將禁止這些身分可疑的大陸留學生入境，據官方估計，至少三千名大陸留學生將受影響。一旦實施，將是美國首度禁止特定類別的大陸學生赴美留學。 大陸政府可能採取報復措施，同樣取消美國赴大陸留學學生的簽證。 支持取消簽證的官員表示，大陸解放軍和留學生的關聯遠比外界想像的深，大陸政府甚至直接從與解放軍有關的學校中挑選學生赴美深造。這些獲准出國留學的學生由國家支付學費，他們則蒐集情報作為回報。 美方官員未透露和解放軍有關的大陸學校名單，不過在大陸就有多所解放軍系統大學，此外還有七所知名一般大學提供科學和科技領域獎學金。 多所美國大學預期將反擊川普政府這項作法，憂心這波驅逐可能變成反亞裔種族歧視。除了學術交流，留學生帶來的學費收入是美國大學的重要財源，而大陸留學生又是海外留學生中人數最多者，約有卅六萬人。 近年美國聯邦調查局和司法部經常提醒美國大學校方，稱大陸留學生可能對國家安全構成潛在威脅，特別是科學領域。美方相信大陸軍方訓練部分留學生，授以基本間諜技巧，並威逼他們蒐集及傳送情報給大陸官員。 美國官員也承認，並無直接證據顯示這些留學生涉及不法，若真的取消簽證，料將引發爭議。 孟晚舟案 陸批美加專橫 向加嚴正交涉 記者林則宏／綜合報導/聯合報 針對加拿大卑詩省高等法院裁定孟晚舟的行為構成「雙重犯罪」，因此對其引渡案將繼續審理，華為發表聲明對判決表示失望。中共駐加拿大大使館則於第一時間在推特發布聲明稱，中方對有關決定表示強烈不滿和堅決反對，並已向加方提出嚴正交涉。 加拿大這項判決結果，代表孟晚舟仍無法重獲自由，必須繼續留在加拿大參加後續的相關聽證，並等待新的審判結果。 中共駐加拿大大使館批評美加濫用其雙邊引渡條約，並專橫地採用強迫手段限制孟晚舟，嚴重侵害了中國公民的合法權益。 聲明稱，「中國政府堅決捍衛中國公民及企業的正當、合法權益，並敦促加方認真對待中國的嚴正立場以及關切，立即釋放孟晚舟女士，不要一意孤行。」 華為的聲明則表示，一直相信孟晚舟是清白的，華為也將繼續支持孟晚舟尋求公正判決和自由，希望加拿大的司法體系最終能還孟晚舟清白。華為並稱，孟晚舟的律師團隊將不懈努力，確保正義得到伸張。 蘋果股價向上 市值超越微軟 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 蘋果公司（Apple）直營門市愈來愈多恢復營運，加上華爾街分析師上調目標價，帶動蘋果股價上揚，市值再度追平微軟，再掀全美市值龍頭爭霸戰。 蘋果股價27日收漲0.4%至每股318.08美元，市值達1.378兆美元，追平微軟市值，28日早盤蘋果股價持續走高，市值超越微軟。 美銀全球研究分析師莫漢27日維持蘋果股票「買進」評級，目標價由320美元上調至340美元；據他推算，蘋果iPhone去年底的用戶基礎約達10億人，其中7.2億人持有的是全新手機，2.75億人使用二手iPhone。用戶基礎過去兩年的年成長率約為9%，主因二手市場在這段期間的年成長率約達22%。 莫漢預期，二手手機市場可望持續推升iPhone用戶基礎擴張，最終將帶動服務事業消費和周邊裝置銷售。截至3月底止的一季，蘋果服務事業付費訂閱數達5.15億，今年底可望達到6億。 德銀分析師翁格也維持蘋果「買進」評等，目標價由305美元上調至320美元；他指出，蘋果計劃本周恢復100家美國直營店營運，全美恢復營業的門市將達130家。 翁格表示：「門市重啟是市況好轉的跡象，也代表蘋果將緩步邁向需求更正常化的環境。鑒於失業率仍高、消費者口袋較淺，我們對通常在9/10月上市的下一代iPhone銷售存有疑慮；儘管如此，我們仍對蘋果的前景更樂觀。」 Jefferies分析師麥尼利預期，蘋果實體門市的銷售在6月底止的一季仍將疲軟，但在電商市事業已大有斬獲；他說：「網路流量分析顯示，自新冠疫情爆發以來，蘋果已透過網路銷售取得強勁成長。」麥尼利同樣維持蘋果「買進」評級，目標價由350美元調高至370美元。 加法院判「雙重犯罪」 孟晚舟引渡美國受審 又近一步 記者胡玉立／綜合報導/聯合報 加拿大卑詩省最高法院廿七日判決華為科技公司財務長孟晚舟引渡案涉及的犯行，符合雙重犯罪標準，紐約時報認為此判決清除了引渡她到美國的一大法律障礙。被軟禁在溫哥華自宅長達十八個月的孟晚舟，重獲自由希望破滅；此案引渡美國程序將繼續進行，孟晚舟距離到美國受審又近了一步，下一階段聽證會訂六月十五日舉行。 陸加關係恐惡化 這項判決是孟晚舟及其律師團的重大挫敗，加中關係很可能因此進一步惡化。 孟晚舟在判決宣布不久後抵達法院，但未對媒體發表任何評論。現年四十八歲的孟晚舟否認所有對她的指控；華為發布聲明表示，公司對法官的判決感到失望，律師會繼續努力讓孟晚舟重獲自由。 加拿大二○一八年十二月一日應美國要求，在孟晚舟過境溫哥華機場時將她逮捕，二○一九年一月起訴。逮捕孟晚舟讓加拿大被捲入美中因貿易戰而延伸的外交角力。過去十八個月來，華為本身不但成為美國的重點制裁對象，孟晚舟被捕也視為貿易戰問題的一部分。 本案也讓加拿大與中國關係緊張惡化。加拿大逮捕孟晚舟後，中國大陸也逮捕兩名加拿大公民，分別是前外交官康明凱以及商人史派弗，並控以間諜罪，迄今遭監禁超過五百天。外界普遍認為中國關押這兩位加拿大人，是對孟晚舟案的報復行動。中國否認這同孟晚舟事件有關。中國還禁止加拿大油菜籽進口。 孟方律師團今年一月在引渡聽證會中主張，美國政府以孟晚舟違反美國對伊朗經濟制裁為由控告她並要求加拿大協助引渡，但加拿大並未對伊朗制裁，孟晚舟被捕一案不符合雙重犯罪法律標準，應釋放孟晚舟。 但大法官霍姆斯廿七日同意控方主張，認為她蓄意對四家銀行做不實陳述，協助華為逃避美國對伊朗的制裁，符合詐欺的構成要件，在加拿大也構成犯罪。 下一階段的引渡聽證會訂六月十五日舉行，控辯雙方將探究孟晚舟於溫哥華機場被捕期間，她的權利是否遭到侵犯。此階段聽證會結辯可望於九月最後一周和十月第一周進行。 假設法官認同孟晚舟在拘捕過程中權利遭到侵犯，後續引渡問題便不存在。但要證明這一點，相當困難，因為加國法律賦予邊境官員許多執法權力，其執法不當之處是否到了可推翻整個案件的程度，大有疑問。若無法成功證明這點，引渡將繼續推進，孟晚舟律師團隊也勢必會上訴。 根據加拿大法律，若法官決定將孟晚舟引渡至美國，加拿大司法部長拉梅蒂最終有權決定此引渡是否「不公或受壓迫」。 南韓降息1碼 利率探新低 編譯葉亭均、陳律安／綜合外電/經濟日報 南韓央行（BOK）28日宣布降息1碼，利率降至0.5%的歷史新低，以支撐遭新冠肺炎疫情重創的經濟。該行同時大幅調降今年經濟預估，預測全年國內生產毛額（GDP）將比去年萎縮0.2%，寫下逾20年來最慘澹紀錄。 南韓央行將7天附買回利率調降1碼，利率從0.75%降至0.5%，符合市場普遍預期，而最新行動凸顯官員憂心經濟可能持續大幅減緩甚至萎縮。 澳盛銀行經濟學家克莉絲朵．陳（音譯）表示：「外部領域放緩依舊是嚴峻的不利因素，而且不太可能被國內需求抵銷。經濟活動普遍疲弱，且低油價提高通縮風險。」 自新冠肺炎疫情爆發以來，南韓央行繼3月緊急會議降息2碼後，這次是第二度降息。此後央行採取一系列空前措施，為企業與市場舒緩流動性壓力。南韓政府也計劃第三度追加預算，規模可能更勝於前兩回。 不過經濟學家仍預期南韓將面臨1990年代亞洲金融危機以來首度經濟萎縮，而南韓央行同日也大幅調降今年經濟成長預期，認為全年GDP將比去年萎縮0.2%，遠不及2月預估的擴增2.1%，也低於去年的成長2%，寫下逾20年來最慘澹的經濟成長數據。 南韓央行表示：「央行理事會預估，國內經濟將有一段時間持續疲軟，原因是新冠肺炎疫情衝擊。預估GDP成長預期將大幅低於2月預估的擴增2.1%，降至0%左右，且未來GDP成長展望也高度不明。」央行總裁李柱烈說，今年南韓經濟負成長0.2%的預期，是基於全球疫情於第2季攀峰、且南韓並未爆發第二波疫情的「基本情境」。若疫情能更早結束，南韓今年經濟成長有望轉正。 然而，在更悲觀的情境下，全球疫情觸頂的時間將延後，且南韓也面臨第二波疫情，南韓經濟萎縮幅度可能加劇。 413:1！美眾院通過維族人權法 編譯季晶晶／綜合報導/聯合報 美國眾議院廿七日通過維吾爾人權政策法案，法案呼籲美國總統川普就新疆地區少數民族維吾爾人遭嚴苛高壓待遇，點名並制裁涉事的中國大陸官員。 這項法案在眾院以四一三票對一票的壓倒性票數通過。參議院已在五月十四日無異議通過，法案即將送交川普，但川普還沒表明他是否會簽署。 川普有十天的時間可考慮簽署或駁回，如果擱置不理，法案會在十天後自動生效。 法案中說，北京當局自二一四年以來，在集中營監禁超過一百萬名維吾爾族、哈薩克族穆斯林。有遭到監禁的人控訴，受虐待、毆打、強制灌輸政治理念，並被剝奪宗教、文化和語言自由。 該法案要求美國總統，在生效一百八十天內及往後至少每年一次，公布虐待、不人道對待或長期監禁維族人的大陸官員姓名，並透過凍結在美資產、禁止入境美國、拒發或取消簽證等措施予以制裁，也要求美國總統譴責大陸虐待維族人行徑，對北京提出立即關閉集中營的要求。國務卿則須向國會提交報告，詳述新疆維吾爾自治區人權受侵害狀況。 本季GDP恐萎縮40% 編譯黃嘉洵、葉亭均／綜合外電/經濟日報 美國第1季實質國內生產毛額（GDP）成長率下修到負5%，為金融危機以來最大降幅，經濟學家預測本季GDP萎縮幅度恐擴大至40%；美國聯準會（Fed）27日公布的褐皮書也顯示，新冠肺炎疫情近幾周深深重創美國經濟。 美國商務部28日公布修正值，首季GDP年增率下修至負5.0%，遜於前月公布的初估值負4.8%，為2008年第4季金融危機以來最大單季萎縮幅度；但其中個人消費支出年增率上修到負6.8%，比原先公布的負7.6%有所改善。 經濟學家表示，由於封鎖措施導致經濟活動大幅停擺，並使數百萬員工丟了飯碗，預估本季GDP將萎縮40%，為1947年以來單季最大降幅。 隨著美國國會預算處（CBO）預估第3季GDP可望強勁反彈21.5%，多數預期經濟屆時將大幅復甦，但仍難以彌補第1、2季帶來的損失。此外，許多經濟學家憂心，若經濟重啟不如預期，對下半年樂觀的展望恐難以實現。 美國聯準會27日公布的褐皮書報告則顯示，「所有地區經濟活動下滑，且多數地區急劇下降，反映出新冠病毒疫情造成的破壞。」疫情已導致美國經濟空前低迷，目前已有約10萬人死亡。 報告指出：「儘管許多受調查的企業表示，希望整體活動將隨企業恢復經營而回升，但展望仍存在高度不確定性，多數受調查的企業對潛在復甦速度持悲觀態度。」 聯準會是在4月到5月18日進行調查，4月時美國大部分地區的非必要企業都處於關閉狀態，直到5月中，一些州才開始鬆綁限制。 報告指出：「儘管許多受調查企業表示，希望整體活動將隨企業恢復經營回升，但展望仍存在高度不確定性。」 美就業好轉 製造業復甦緩慢 編譯任中原、洪啟原／綜合外電/經濟日報 美國上周首度申領失業給付的人數溫和減少到212.30萬人，是連續第十周超過百萬人，且略高於市場預估，但連續申請給付人數減少，顯示企業仍持續裁員，卻有更多人重返職場，就業市場氛圍已有所好轉。 美國勞工部28日表示，截至5月23日止的一周期間，首度申領失業給付人數低於前周的244.6萬人（修正後數據），但比市場預估的210萬人略高。 過去兩個半月來首度申領失業給付的總人數共超過4,070萬人，但這並不表示失業人數增加如此之多，因為部分原先失業的勞工可能已經重新找到工作。 而截至5月16日止，連續申領失業給付人數為2,105.2萬人，比前周修正後的2,491.2萬人明顯減少，也是肺炎疫情爆發以來首度減少，更遠低於預估的2,560.8萬人；這項數字雖顯示企業仍繼續裁員，但有更多勞工能夠返回工作崗位，或找到新工作。參與就業保險者的失業率為14.5%，比前周的17.1%下降，都顯示就業市場漸有起色。 不過美國企業裁員縮編的腳步並未停歇，波音（Boeing）27日宣布裁員逾1.2萬人，包含5,520名員工自願離職、6,770名員工非自願離職。波音也預計未來幾個月將再裁汰千名員工。 美國第二大石油公司雪佛龍同日宣布，計劃今年裁汰全球10%到15%的人力，為疫情爆發以來，石油業規模最大的裁員潮，可能為其他大型石油同業的先例。 另外，美國商務部同日公布的數據顯示，4月耐久財訂單月減17.2%，為連續第二個月下滑，且寫下2014年8月來最大單月減幅，但比市場預估的萎縮19%稍好。扣除飛機及軍事項目後，核心訂單額減少5.8%。儘管各州已開始讓企業重新啟動，但由於購物人流減少，且企業收緊資本支出，預料製造業復甦將相當緩慢。 日車廠全球產量銳減60% 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 日本八大車廠4月全球產量銳減逾60%，且產量可能進一步下滑，原因是新冠肺炎疫情可能會在未來數月持續拖累汽車需求。日產也因此出現20年來最大年度淨損，計劃透過減少產量與車款數量，度過這場難關。 日本各大車廠公布的數據顯示，八大車廠4月全球產量共計較一年前驟減60.9%至91萬6,255輛，其中豐田減少50.8%至37萬9,093輛，本田衰減48%至21萬2,747輛，日產的降幅更達到62.4%，下探至15萬0,388輛。 這三家車廠和速霸陸表示，4月美國地區的產量皆為零，因為疫情迫使業者關閉所有工廠。在當地政府鬆綁對經濟活動的限制下，豐田、本田和速霸陸的美、加地區生產已於5月11日復工。日產則計劃6月1日復工。 鈴木汽車的4月產量則下滑87.6%至34,015輛，因為該公司在最大市場印度的製造和銷售，都因為疫情而掛零。 日產28日表示，截至3月底止的去年度淨損為6,710億日圓（62億美元），為過去十年來首次虧損，也是20年來最大虧損。 日產為此提出一項四年計畫，將把年產量減少20%至約540萬輛。日產的車款數量也將從目前的69款減少至低於55款，並將關閉西班牙巴塞隆納工廠，以削減3,000億日圓（28億美元）的全年固定成本。 日產執行長內田誠表示，將全力讓日產重拾成長步伐，並已和其他高級主管一起自願減薪。 日產最大股東的法國雷諾汽車表示，日產的虧損將對其造成35.7億歐元（39億美元）的負面影響。這兩家車廠和另一家合作夥伴三菱汽車27日表示，未來將會致力加強緊密合作，目標透過合作開發車輛節省最高40%成本。 艾克曼出清波克夏股票 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 富豪避險基金操盤手艾克曼（William Ackman）27日表示，他的基金已把波克夏持股全數出清，但他強調仍喜愛巴菲特領導的波克夏公司（Berkshire），認為這是「很強的投資標的」。 避險基金公司Pershing Square資本管理公司執行長兼投資組合經理人艾克曼昔日有個綽號，叫「幼兒版巴菲特」（Baby Buffett），但他自稱至少有個優點凌駕「股神」巴菲特，就是動作更敏捷。 既愛波克夏，又為何拋棄持股？艾克曼解釋，他認為自己操盤的基金，比波克夏更能把握機會迅速行動，儘管波克夏目前坐擁逾1,300億美元的資本，Pershing可動用的銀彈相形見絀，但艾克曼認為，投資波克夏的資金用在別處，會更有效率。 長久來艾克曼尊奉現年89歲的巴菲特為啟蒙良師，這使得Pershing如今出清波克夏持股格外引人注目。截至3月底止，這些波克夏持股價值10億美元，幾乎占Pershing投資組合規模100億美元的十分之一。這些持股買進不到一年，而且數周前艾克曼才宣稱波克夏「由巴菲特打造，挺得住全球經濟震撼」。 不過波克夏的投資組合在全球股市賣壓狂湧之際遭到重創，導致第1季虧損497億美元，主要反映股票投資的帳面損失龐大。反觀艾克曼今年春風得意，憑著在新冠病毒襲擊美國前花2,700萬美元買進的避險部位，在3月市場風雨飄搖時大賺26億美元，使他操盤的基金今年淨值增幅介於22%與27%之間，表現出色。Pershing今年來資產淨值（扣除費用後）增加22%，同時期標普500指數則下跌7%。 另一名投資大亨艾康（Carl Icahn），則已全數出脫美國租車巨擘赫茲（Hertz）持股，認賠16億美元，代表終結這場混亂且令人失望的投資。艾康最初是在2014年入股赫茲，鼓動當時的執行長下台，此後赫茲連換四個執行長。新冠疫情重創旅遊產業後，負債累累的赫茲已於上周聲請破產保護。 監管文件顯示，84歲的艾康在27日將他手上的5,530萬股赫茲的股票，以每股72美分全數出脫。 孟晚舟案 律師：加國「實施美國制裁」 孟成棋子 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 華為財務長孟晚舟一案，加拿大法院裁定該案符合「雙重犯罪」標準。這一裁決對孟晚舟一方不利，意味著引渡聆訊將繼續進行。美國法律政治學者張軍律師認為，案件可能持續數年時間，孟晚舟被引渡和被無罪釋放，兩種可能性都仍存在。 對於昨日裁決結果，孟晚舟的代表律師表示，加拿大此舉等於是「實施美國的制裁」，孟不應成為中美關係的「棋子或人質」。 香港中通社引述美國法律政治學者張軍律師指出，從宏觀角度看，這一事件屬於政治事件，牽涉到中美加三國關係。 孟晚舟案後續將如何發展？張軍指出，該案件最終可能抵達加拿大聯邦最高法院，法院判決後，將由加拿大司法部長最終決定是否引渡。司法部長是政治任命官員，他將基於案件歷史作出決定，包括法院審議雙重犯罪、欺詐、執法人員違法等問題的情況，加上美加引渡協議。他也會將中美加政治關係納入考量。從歷史經驗看，這一過程恐怕至少需要數年時間。 對於孟晚舟律師團的後續策略，張軍認為，辯護團隊當然應力爭證明孟的權利遭到侵犯，同時要盡可能窮盡每個程序，使得孟晚舟即使不能被釋放，也要能長時間待在加拿大。 有媒體分析，指在孟晚舟案件中，美國和加民間壓力也是加政府需考慮的重要因素。孟案陷入持久戰，對加拿大來說，或許也是最好結果。因為中美關係未來仍存在很大變數，若加方目前決定引渡，或當庭釋放孟晚舟，都將「裡外不是人」，不如在漫長的司法程序中，等候最佳結局。 •水淹莫斯科《末日異戰》俄羅斯總統全程在事件中缺席 電影開頭前情提要還是提供了一定程度的情節理解，當然看電影這件事情理解永遠是次要的，重要的是如何讓觀眾對其產生認同，看這部電影就像倒吃甘蔗一樣，只要熬過大部分的文戲，電影就會開始好看。 •富貴角望海的野百合 在它們最美的時候 時序來到四月下旬，轉眼又是暮春時節，心裡惦念著北海岸的野百合今年不知花況如何？不經意的發現面海的崖邊灌木叢中有幾株野百合，不畏懼強勁海風的吹襲，依然挺立的開著，我稱她們為「望海的野百合」。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們