Big mouth是「嘴巴大」還是「大嘴巴」？

	【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容，以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康，落實生活中的健康美學。 【Money錢電子報】貼近生活，全方位的實用理財指南；公正客觀，深入淺出，提供您正確的理財資訊！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2019/07/02 第248期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 Big mouth是「嘴巴大」還是「大嘴巴」？ 1. 大嘴巴 守不住秘密 big mouth 闊嘴wide mouth Oops! I wasn’t supposed to tell you this. Me and my big mouth! (啊！我不應該跟你說這些的，都怪我的大嘴巴。) 2. 長臉 悲傷的臉 long face  窄長的臉 narrow face  long face搭配動詞是pull a long face。問人為什麼看起來憂愁口語也能直接說Why the long ... ... 副詞說清楚我心裡的情感層次 副詞修飾動詞、形容詞和副詞，拿掉它不影響結構，但意思上就會少了「那麼一點」。副詞能強調程度、放大動作， 也能表現保留的態度，不把話得太明白。  加強副詞 intensifier  這些副詞加重動詞或形容詞的程度，聽起來更強烈、動作更放大。 apparently 顯然地 certainly 無疑地 definitely 肯定地 entirely 完全地 incredibly 極其 literally 不誇張地 以下這三個「非常」，可以用在帶有負面情緒的句子: awfully dreadfully terribly I feel terribly sorry. 我深感抱歉。 You look awfully pale. 你看起來極度蒼白。  弱化副詞 mitigator 副詞不只可以讓語氣聽起來急迫，相反地，弱化副詞能聽得出語氣裡的委婉或是對對方想法持有保留態度。 a bit 稍微 merely 僅僅 slightly 輕微地 somewhat 稍微 sort of 有點 比較看看有弱化副詞和沒有的差別: That was a guess of mine. 這是我的猜測。 That was merely a guess of mine. 這也只不過是我的猜測而已。  你的副詞是多此一舉嗎? 在句子裡加上副詞不一定是好，如果副詞要修飾的字本身就有「極端」的含義，就不需要多加副詞。下面兩個例句，到底該不該加副詞? 你的裙子很特別。 X Your dress is very unique. O Your dress is unique. 在這裡，unique 本身就是「獨一無二」的意思。 他冒很大的險。 X He is taking an extremely big risk. O He is taking a huge risk. huge 能表示 extremely big，那就用一個字讓句子更乾淨。    本文摘錄自一張圖搞懂 夜市裡的英文課 2019年06月號 訂閱雜誌     鹿柴， 魔鬼和人說晚安 --- 波蘭製造 新加坡文創品牌的衝突美感 --- Action! 新加坡 沒有飯吃，沒有車坐的猶太安息日 --- 伊拉特的春天 為什麼越來越多科技業選擇南加州? --- Online Library 他們說：二手貨都來自法國 --- 霍格華茲在非洲 回不了家的野熊 --- 東南亞情歌 凍結時間的瑞士遊樂園 --- 瑞士觀察 3000個核心單字就夠用 --- 一張圖搞懂 解密鍵盤手Ethical Hacking --- 知識的顏色 在撒哈拉 會與誰相遇？ --- 摩洛哥・撒哈拉行腳 尋找德語在波蘭的蹤跡 --- 波蘭大小事 「杜拜」就是最強Slogan --- 阿拉伯的一千零一夜 從金融到內容，區塊鏈的破壞式創新！ --- 科技英文 英語島推薦Best 10 Apps for English Learning --- The Best 10 Apps Bahala Na! 相信天命的樂觀菲律賓人 --- 跳島東南亞 土耳其的廚藝教室 --- 過土耳其日子 「我是用玉米做的人」 --- 馬雅山城的拉丁靈魂 打造全英文環境，推出跨文化系列講座 --- 英語島跨文化系列講座 為什麼巴黎人要投這麼多票？ --- 巴黎不打烊 Money的3大進化史 --- $的說明書 瑞典媽媽如何讓小孩在推銷耶誕禮物時學到獨立 --- 全世界的社會實驗室 一個成熟社會下的包容教育 --- 在倫敦醒來 阿布達比的校園戀愛禁令 --- 中東有矽谷 貼心設計的日本防災「非常食」 --- 邊界上的島嶼人間 Deadlock！英國要怎麼「拖」歐？ --- 大英國辦公室小職員 日本包裝3守則：華麗、實用、大和魂 --- YUNIQUE日本生活 天籟歌聲也嘻哈？Billie Eilish唱出科技時代的陰鬱 --- 世界精神 ze還是they，去性別化成為英文趨勢 --- 語國一方 為什麼波蘭街頭都是亞洲餐廳？ --- 波蘭生字簿 世界最美的書店：雅典書店(El Ateneo) --- 西 風歌 五環之歌：北京版的忠孝東路走九遍 --- 我在大陸的日子 Podcasts: 可以隨身攜帶的耳福 --- 教授不點名 現代建築的光影魔術師--I.M. Pei貝聿銘 --- 經典演講 「Dabbawala」印度的午餐送貨員成為物流救星 --- 金融英文 父母精選字：給孩子「選擇」，不是「犧牲」 --- Read Aloud 2019 6月號 Glossary --- Glossary 我是不是不夠好？ --- 3 min business 假如我能堅持21天 --- 促銷活動 我很熱，請放心說"I am hot." --- 戒掉爛英文 別老用funny稱讚人 --- 英語島教學實驗室 自己的人生， 起自一次旅行的起心動念! --- Eisland 她怎麼開始onfoto studio？ --- 下一站，世界！ 解放正義， 年輕世代崛起 --- 移動辦公室 愛丁堡：從廢水溝到藝術城 --- 狂神之夢 工程師到了矽谷，然後呢？ --- 矽谷不是美國 無肥料無農藥的文創 --- 3坪半咖啡館 「上海自來水來自海上」也有英文版 --- 英語科學家 金馬獎導演的創業魂 --- Solo Singer 【英語長文章】沒有草坪的公園算公園嗎？ --- 文化大頑童 行動式金錢交流 --- 把中國說清楚 徒步千里，看見自己的朝聖之路 --- 西班牙公寓 搖頭是好，還是不好？ --- 印度嬉遊記 學校沒教的英文 --- J's Style Lounge 荷蘭青少年如何成為E-Commerce創業新亮點 --- 荷事生非 柏林的派對教主 --- 柏林相對論 減什麼肥？養胖自己很花錢耶！ --- 語言能量室 •古典新鮮讀 指揮家的50歲 像是夏伊、慕提、楊頌斯、肯特．長野、拉圖、葛濟夫，這些曾經是「新世代」指揮們，現在都已經被稱為「巨匠」了。進入50 幾歲的指揮，與正值演奏活動巔峰期的年輕一點的他們，到底區別為何？ •從能力到價值觀 八年級生大不同 1991∼2000年之間出生的「八年級生」，正在持續影響著台灣的職場生態。他們的職場實力，應該被理性評估；他們對於成功的定義可能與其他世代不一樣，卻也值得深入理解！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping