全球貿易量崩跌 20年最慘

	【or旅讀中國電子報】提供獨特多元中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活，掌握其脈動。 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界，每週主題深入探討，讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/08/27 第4750期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 全球貿易量崩跌 20年最慘 美雲端巨擘 上調全年財測 共和黨全國大會 價值扭曲 川普第一 龐培歐從中東隔空挺川普 紐時：他鋪路下屆大選 國際要聞 美國再出重手 制裁24家陸企 歐足球俱樂部 疫情衝擊大 越南蓄意促貶匯率 遭美盯上 越南風光30年 抵不住這一疫 悼新冠死者 梅蘭妮亞幫川普搶婦女票 共和黨全國大會 自嗨派對 粉飾太平 閨密爆料！梅蘭妮亞稱女兒伊凡卡…蛇 全球貿易量崩跌 20年最慘 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 今年春季全球貿易流量崩跌，減幅為20年來最大，因新冠肺炎疫情而起的封鎖措施中斷了航空和海上運輸，且重創許多消費者和投資商品的需求。儘管近幾周貨物跨境流動已出現反彈跡象，但長期來看，疫情造成的巨大經濟和社會破壞將重塑全球貿易的樣貌□。 受貿易緊張與新關稅等因素拖累，全球貿易在這場疫情危機前早已顯露疲態。除此之外，這場疫情還引發對供應鏈彈性的疑慮，這些供應鏈遍布全球並推動三分之一的世界貿易。 現在，有些國家受到國內生產醫療用品供應短期刺激以及擔心對中國大陸的依賴，正在提倡建立貿易壁壘，並推動製造業回流等政策，在疫情減緩後，這些措施可能使全球貿易重新洗牌。 CPB荷蘭經濟政策分析局26日表示，在6月為止的三個月中跨境貨物流動比今年第1季下降了12.5％，為2000年有記錄以來的最大跌幅，傷害程度尤甚於全球金融危機對貿易的打擊。 中國大陸是第一個實施防疫封鎖的主要經濟體，也是第一個解除封鎖的國家。因此，在第1季出口下降7.7％之後，第2季增加2.4％。美國和歐元區過去三個月大半時間處於封鎖，因此當季的出口分別萎縮24.8％和19.2％。 隨著第2季結束，有些國家貿易流量的回升速度比其他國家快。根據德國統計局的數據，6月對中國大陸的商品銷售比去年同期成長15.4％。但德國6月對美國的銷售則較一年前減少20.7％，反映這個世界最大經濟體剛剛脫離封鎖的事實。 6月全球貿易流量增加7.6％，5月及4月則分別跌1.1％及12.3％。 隨著第2季結果，貿易量回升再加上海運貨運量和製造商發布的出口訂單等最新數據，顯示第3季貿易流量可能會增加。 世界貿易組織（WTO）說，今年的貿易量可能會比2019年下降13％，與今年兩個較樂觀情的預測相吻合。此前，WTO曾警告貿易流量可能劇減三分之一，跌幅為1930年代以來最大。其他跡象也顯示貿易流量正在迅速回升，例如，德國的一項貨櫃運輸指標在7月快速上揚，與一年前的水準相去不遠。 6月全球貿易流量增加7.6％，5月及4月則分別跌1.1％及12.3％。隨著第2季結果，貿易量回升再加上海運貨運量和製造商發布的出口訂單等最新數據，顯示第3季貿易流量可能會增加。 世界貿易組織（WTO）說，今年的貿易量可能會比2019年下降13％，與今年兩個較樂觀情的預測相吻合。此前，WTO曾警告貿易流量可能劇減三分之一，跌幅為1930年代以來最大。其他跡象也顯示貿易流量正在迅速回升，例如，德國的一項貨櫃運輸指標在7月快速上揚，與一年前的水準相去不遠。 美雲端巨擘 上調全年財測 編譯洪啟原、鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 美國雲端軟體業巨擘Salesforce上季營收與獲利均優於市場預期，凸顯新冠肺炎疫情帶動線上企業軟體需求激增，Salesforce並上修全年營收預估，激勵股價26日早盤大漲逾25%。 Salesforce於25日盤後表示，年度2季（截至7月31日）營收較一年前攀升29%至51.5億美元，剔除特定項目後每股盈餘（EPS）為86美分，這兩項數據都優於分析師預期。 Salesforce預估，本季營收最多將達到52.5億美元，全年（截至明年1月底）營收預測也調高至207億至208億美元，高於原估的200億美元。Salesforce 26日早盤股價聞訊暴漲26.22%。 Hewlett Packard Enterprise（慧與科技，簡稱HPE）也是協助企業進行數位轉型的業者，同日公布財報的HPE指出，上季營收年減5.5%至68億美元，調整後EPS為32美分，都優於市場預期。HPE預估全年EPS將介於1.3至1.34美元，也高於華爾街預估的1.2美元。 即將在下周加入美股道瓊指數的Salesforce，提供一系列數位產品，幫助企業管理客戶關係、訂單、電商業務及行銷。公司高層指出，無線音箱製造商Sonos等客戶採用旗下的應用程式，提振了疫情期間D2C電商業務營收，美國運動衣鞋品牌Under Armour也使用了Salesforce的最新電商雲科技。 Salesforce總裁暨營運長泰勒表示，在這些科技中，已見到許多科技的使用率增加，例如有些工具可協助企業在無須透過繁瑣電腦程式編碼作業的情況下，快速推出路邊取貨服務。 疫情已使全球加速轉向遠距工作，這股趨勢讓軟體供應商雨露均霑，許多企業已將員工在家工作的時間，延長至明年底。 市調機構Nucleus分析師艾爾曼表示，Salesforce利用產品優勢，安度當前環境，而且這些產品將持續吸引大型企業客戶。 共和黨全國大會 價值扭曲 川普第一 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 共和黨全國代表大會廿四日登場首夜，川普總統並未說明共和黨的黨綱，對於未來施政目標也僅簡單列舉，國家廣播公司（ＮＢＣ）分析，川普尋求連任的選舉策略，就是說服選民「美國是川普的」，而從大會程序與內容看來，如今共和黨也為「川普第一」的主旨定調。 報導分析，共和黨全代會開場首夜內容最清楚的主題就是「美國是川普的」，其他議題一律充滿模稜兩可，例如中國雖是「不良分子」，但美國非常希望跟中國打交道；民主黨候選人拜登一九九○年代查緝犯罪手段過嚴，現在則太鬆；「南方邦聯」旗幟在南卡羅來納州必須移除，但川普家族卻不容許任何人將它從歷史當中「刪除」。 似是而非，前後矛盾的各種論述，更加凸顯川普的個人特色，卻讓共和黨在同一時間顯得缺乏整體計畫，沒能對選民說明究竟要如何解決眼前美國所面臨的疫情、經濟雙重危機。 從某些角度來看，這場大會十足反映出共和黨已經被川普改造成「川普黨」，全黨上下聽命配合的核心就是川普，而不是既定的價值觀與信念。 ＮＢＣ指出，長達一百六十六年歷史以來，共和黨破天荒並未宣示二○二○年黨綱為何，取而代之的是川普與挺川人士對川普歌功頌德，讚美川普的領導讓美國的未來變得光明燦爛。 沒有黨綱也沒深入說明連任後目標，川普靠勾勒願景打選戰，最貼切的一句或許出自川普長子小唐納．川普之口：「川普的美國是充滿希望的土地」，完全呼應了川普以自己代表國家的主張。 龐培歐從中東隔空挺川普 紐時：他鋪路下屆大選 華盛頓記者張文馨／廿五日電/聯合報 人在中東訪問的美國國務卿龐培歐廿五日在行政中立的爭議聲中，以錄影形式登上共和黨全代會，成為至少七十五年來首位在總統提名全代會發言的國務卿。紐約時報指出，龐培歐甘冒遭轟行政不中立也要發言亮相，主要是為了自己在四年後的總統大選一搏，先跟基本盤交心。 龐培歐發表不到五分鐘的演說，指川普落實美國優先政策，且已經奏效，確保和平才能確保家人都享有安全的生活。 龐培歐指控中共實施「掠奪性侵略」，包括「中國病毒」對全球生命和經濟的破壞，川普持續要求中共為掩蓋疫情負起責任，川普不會停下，直到達成正義；中共間諜透過假扮外交人員滲入美國，川普負責確保將這些人送進監獄，或送回中國大陸，川普終止荒謬且不公平的貿易協議，為美國經濟打開活路，工作機會都回到美國。 龐培歐表示，美國近日促進以色列和阿聯關係正常化，將會名留青史。這一段演說為龐培歐廿四日在耶路撒冷錄製，廿五日播出，雖然他強調這是「私人性質」，但在公務出訪期間錄製政治演說，仍引發高度質疑。 美國聯邦眾議院外交委員會主席恩格爾指出，龐培歐上個月才以電報通令美國海內外所有外交人員，不得介入總統選舉。 聯邦眾議院的民主黨議員廿五日宣布啟動調查，眾院外交委員會底下的監督及調查小組委員會主席卡斯楚說，現任國務卿出現在全代會上，非常不尋常，看起來可能是非法的；為加強對國務院的監督，小組委員將研究是否需要採取立法行動解決這個問題。 國務院說，龐培歐的演說為私人性質，不會破壞限制聯邦雇員行政中立紅線的「哈契法」，也不動用國務院資源或納稅人稅金，國務院官員沒有幫忙撰寫演講內容，或協助安排參與全代會。 美聯社報導，已有律師協助釐清龐培歐在全代會上的演講，並未越過道德紅線。 美國再出重手 制裁24家陸企 編譯林奕榮、陳律安、易起宇、黃嘉/經濟日報 美國政府26日再以安全風險為由，於管制實體清單中增列24家中國大陸國營企業，並對這些企業的主管實施簽證限制。包括中國交通建設公司（中交）、北京環佳通信技術公司、廣州鴻宇科技、和中國船舶集團的第722研究所，都被列入清單。華爾街日報（WSJ）指出，美國這次主要是針對有「基建界華為」之稱的中國交通建設公司而來。 美國商務部聲明表示，此次被列入實體清單的公司，協助中國大陸「在南海人工島礁進行軍事建設」。 美國國務卿龐培歐則在另外一份聲明中表示，美國「將開始對中國大陸部分人員實施簽證管制，這些人參與南海爭議據點的大規模填海、建設或軍事化活動，或者參與中國大陸以脅迫手段限制東南亞其他國家獲取離岸資源的行為。」 歐足球俱樂部 疫情衝擊大 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 根據歐洲足球俱樂部協會（ECA）的調查，在新冠肺炎疫情衝擊下，歐洲足球俱樂部接下來這一年預計將損失40億歐元（45億美元）。 ECA預估，遍布歐洲55國的足球俱樂部，本賽季合計將虧損16億歐元（18億美元），並於2020-2021年賽季虧損24億歐元（27億美元），原因是疫情已影響全球的轉播合約，並迫使球賽閉門開打，或只允許少數觀眾進場，嚴重傷害俱樂部的營收。然而，這份調查並未納入球員轉會的獲利。 ECA調查十大足球聯盟，顯示各球會本季可能損失4億歐元（4.5億美元）的門票收入，下季則將損失11億歐元（12億美元）。 ECA董事長阿涅利說，這場疫情已使足球產業面臨「危急存亡之秋」。阿涅利同時也是義大利球會尤文圖斯的主席。 ECA執行長馬歇爾表示：「即便賽事回歸常態，財務衝擊也不會停止，會持續到下個賽季，因此我們必須展開行動，在長遠的將來建立更可長可久的足球業。」 對頂尖足球俱樂部而言，將六成營收花在球員薪資上，被視為財務平衡。ECA預估，下一賽季球會的薪資／營收比將攀升至69.3%。 越南蓄意促貶匯率 遭美盯上 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 美國財政部已認定，越南去年蓄意讓越南盾兌美元匯率貶值約4.7%，升高美國將越南列入「匯率操縱國」名單的風險。 路透、彭博資訊等媒體報導，美國財政部在送交商務部的評估的信函中指出，越南央行去年淨買入約220億美元外幣，讓越南盾貶值4.2%至5.2%，並使實質有效匯率下降3.5%至4.8%。 美國財政部認定越南蓄意讓貨幣貶值，升高美國將越南列入「匯率操縱國」名單的風險。據美國財政部1月發布的匯率報告，越南對美國的貿易順差達到470億美元，為美國第六大貿易夥伴。 在美國提出的三項匯率操縱國評估標準中，這代表越南已符合其中一項，即對美國商品貿易順差超過200億美元。如今美方的最新舉動，意味華府可能認為越南已違反兩項標準。美國早已將越南列入匯率操縱國觀察名單。 美國商務部已啟動對越南非法補貼轎車和輕卡車輪胎的調查，依據今年頒布的聯邦法規，商務部在研議反補貼稅時，可將貨幣貶值視為一種補貼形式，據此加徵反補貼稅。 越南外交部和央行目前均未回應這項消息。越南胡志明證交所指數26日持平。 越南風光30年 抵不住這一疫 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 自從1980年代末期越南擁抱市場導向政策使許多人躋身中產階級以來，過去30年越南經濟大致只傳出好消息，甚至是大好消息，出口持續成長是常態。但新冠肺炎疫情使一切改觀。 越南成衣廠此刻面臨出口訂單被砍，其他產業也遭遇訂單劇減，當地勞工飽嚐景氣隨全球經濟沉淪之苦。美國和其他重要出口市場經濟減緩帶來的陰鬱氣息，不僅在胡志明市和河內市鬧街上可嗅到，甚至瀰漫至農鄉與遊客常去的景點。 在胡志明市郊菜市場賣鳳梨和芒果切片的55歲小販黎氏花（音譯） 說：「大家都不出門了。我現在的銷售額大約只有疫情前三分之一。」 越南是全球化明星經濟體之一，在短短數十年間從農業經濟轉型為製造業重鎮，如今出口值大致與國內生產毛額（GDP）規模相當，去年經濟成長7.02%。但今年第2季越南年比成長率僅0.36%，2020全年成長率可能只有2.4%，是20年來最差。 Infocus Mekong Research主管馬薩斯說：「越南過去30年來好消息源源不斷，這是20年前加入全球經濟社群以來首次經歷大幅經濟沉淪。」經濟景氣突然急轉直下，凸顯新冠肺炎疫情衝擊甚廣，即使是越南這個大致控制住疫情的國家，經濟也難逃一劫。事實上，這類倚賴海外市場至深的出口導向型經濟體，通常要待世界其他國家經濟恢復元氣，商業活動才會重上正軌。 牛津經濟院駐新加坡經濟學家芬納說：「復甦之路可能相當顛簸不平。」他預測2020年全球貿易可能萎縮8%，「出口導向型國家仍然脆弱」。 海關數據顯示，越南4月出口較一年前陡降14%，5月再降12.4%，反映疫情導致全球商務戛然而止的影響。今年1月至7月，越南出口成長率僅1.5%，遠不如去年同期的8%。 悼新冠死者 梅蘭妮亞幫川普搶婦女票 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 美國共和黨全國代表大會廿五日進行第二天議程，第一夫人梅蘭妮亞發表感性演說，哀悼死於新冠肺炎的民眾及呼籲族群包容，為總統川普爭取婦女票的用意明顯。 梅蘭妮亞在白宮玫瑰園發表演說，她說：「我想要承認一件事實，那就是自三月以來，我們的生活發生劇烈的改變。對於失去所愛之人的人，我致上最深的慰問，並為那些生病或受苦的人祈禱。我知道很多人相當焦慮，感覺無助。我希望你們了解：你並不孤單。」 根據約翰霍普金斯大學最新統計，全球新冠肺炎確診者累計近兩千四百萬人，超過台灣總人口數，美國就占了近四分之一，死亡累計逾十七萬八千五百人。 梅蘭妮亞也提到今年五月非裔男子佛洛伊德遭白人警察壓頸致死，引爆全美反種族歧視示威潮，以及威斯康辛州非裔男子布雷克被警察自背後槍擊，導致半身不遂等案件。她表示：「我呼籲民眾以文明的方式團結起來，一同實踐我們的標準美國理想價值。我也請求人們停止以正義之名，行暴力與劫掠之實，並且不要再用一個人的膚色預設立場。」 梅蘭妮亞的演說在共和黨全代會一片攻擊民主黨的尖銳聲浪中，顯得格外感性。共和黨冀望梅蘭妮亞能拉攏婦女族群，並以這場演說一掃二○一六年全代會的陰霾，當時她發表的演說被抓包抄襲前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬的講稿，梅蘭妮亞的一名幕僚為此次抄襲風波辭職負責。 美國廣播公司和華盛頓郵報合作的最新民調顯示，民主黨總統候選人拜登在婦女選民支持度領先川普十六個百分點。在都會婦女選民中，拜登和川普支持度分別為六成九和二成七，差距甚大；川普缺乏事實證據，惡意攻擊的風格，在大學教育程度以上的婦女族群難獲支持。 梅蘭妮亞在白宮玫瑰花園發表演說，川普更是在全代會期間頻頻從白宮發言，引起外界黨政不分的批評。 共和黨全國大會 自嗨派對 粉飾太平 編譯莊蕙嘉／綜合外電報導/聯合報 此刻正進行的美國共和黨全國代表大會，傾全力為爭取連任的川普營造「另類現實」。在那個平行時空中，新冠肺炎疫情已是過去式，美國經濟一片繁榮，政府敞開懷抱歡迎移民，川普則是一名弭合傷口、創造團結的偉大領導人。 政黨全國代表大會本就是推舉候選人、凝聚黨員支持及提升士氣的場合，自吹自擂或批評對手皆無可厚非。然而共和黨的全代會意在粉飾太平，甚至悖離現實。 新冠肺炎已在美國奪走超過十七萬八千條人命，確診人數超過五百七十八萬人。但是白宮經濟顧問庫德洛上台發言，提及疫情時卻用過去式，彷彿每日動輒廿萬人的新增確診並不存在。 大會對川普處置疫情的失敗隻字不提，共和黨人士中，只有第一夫人梅蘭妮亞在演說時觸及疫情話題，感性表達哀傷。 受疫情衝擊，美國經濟嚴重萎縮，失業人口增加。據美聯社和芝加哥大學七月的民調，近半數美國家庭都有家人在疫情中失業，但共和黨大會不斷歌頌川普經濟政策的成功，形容美國經濟有多好。 移民政策是川普四年前勝選關鍵之一，他也成為歷來最收緊移民政策的總統之一，上任後取消受理庇護，停止幼年赴美的「夢想生」移民法案，大幅限縮工作及移民簽證名額，在美國和墨西哥之間築起邊界牆，甚至將無證移民兒童和父母分開拘留。 諷刺的是，移民卻成了大會第二天的橋段之一。五名獲公民權的移民被邀至白宮，在川普見證下宣誓成為美國公民。川普說：「你們獲得了全世界最有價值、最寶貴、最受珍惜且無價的資產，那就是美國公民權。」 川普對種族歧視問題漠不關心，在示威白熱化之際曾揚言要對失控抗議民眾開槍。不過共和黨大會仍然邀請多位非裔人士為川普站台。川普尖銳且充滿攻擊性的語言，或許讓基本盤支持者埋單，卻無法讓黨內溫和派心悅誠服，遑論非裔或婦女族群。 川普預定廿七日在白宮發表接受提名演說，共和黨全代會將達到最高潮。然而與疫情、經濟、移民、種族等現實脫離的情況下，這場大會終究只是一場粉飾太平，讓自己人自嗨的政治派對。 閨密爆料！梅蘭妮亞稱女兒伊凡卡…蛇 編譯胡夢瑋／綜合報導/聯合報 美國第一夫人梅蘭妮亞廿五日在共和黨全國代表大會上發表演說，而她的密友沃可夫將在九月一日出版的新書中爆料，美國總統川普的女兒、白宮高級顧問伊凡卡試圖在白宮一系列的地盤大戰中，削弱梅蘭妮亞的勢力。 英國衛報報導，在一次類似的鬥爭，梅蘭妮亞試圖指派新的幕僚長遭干涉，梅蘭妮亞稱伊凡卡及其幕僚為「蛇」。 沃可夫詳細描述了另一場鬥爭，梅蘭妮亞二○一六年在共和黨全代會上發表的演說，被控抄襲美國前第一夫人蜜雪兒二○○八年的演講內容，令人懷疑川普前競選負責人蓋茲是幕後黑手。 雖然梅蘭妮亞的一名幕僚為此次抄襲風波負責，但沃可夫說，「如果伊凡卡控制了蓋茲，而蓋茲據稱寫了梅蘭妮亞的演講稿，這是否意味伊凡卡為這次重大破壞的幕後主使者？」 根據出版社西蒙與舒斯特，紐約上流社會活動策辦人沃可夫自二○○三年起就與梅蘭妮亞相識，她們的友誼是在「曼哈頓熱門地區午餐、黑領帶派對以及川普大樓頂層公寓的歡樂聚會中」建立的。沃可夫曾為梅蘭妮亞在白宮不支薪工作，雇用員工、策畫活動、撰寫演講稿等。 美國共和黨廿四日在全國代表大會正式提名川普競選連任，伊凡卡預計在廿七日川普接受黨內提名後，介紹她的父親。 •全聯林敏雄「不敗金律」變身全台年賣千億最大超市 全聯成長的關鍵，就是買善美的、台北農產，兩個併購相差不到1年，我們因此開始做生鮮，但生鮮一定會賠錢，即使現在占了（業績）20％也不賺錢。我們生鮮已經賠了10年，就是為了要讓顧客因這些主力項目來全聯，養生鮮的客群。 •善用高齡醫學整合門診 免除爸媽奔波各科看病之苦！ 反覆檢查、就醫無所適從、用藥不當等狀況，都是老年醫療常見的問題。有別於過去「頭痛醫頭、腳痛醫腳」的專科看診模式，在整合門診照護模式政策中的「高齡醫學整合門診」，透過單一科別即可全面評估長輩的整體身心狀況與生活功能。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們