| 第三章 奶奶牙痛 拉崔爾先生開車送我們回來，並幫忙把油加進車裡。奶奶對他微笑，並叫他的名字：「喬治•拉崔爾先生，您真是我們的英雄。」這個時候，我不斷想起「維克的價值」加油站。 維克的櫃臺後方牆壁上掛了一本年曆。年曆上的金色捲曲字體標明的日期是一九七七年十月，文字下還有一幅樹的畫，樹上滿是紅葉。真是一棵漂亮的樹。 但重要的是，年曆旁邊有一具電話。 綠色的電話掛在牆上，電話上都是油膩膩的黑色指印。 我應該問維克可不可以借他的電話用。我就像某個童話故事裡的人，浪費了一個願望。我許了願，希望拿到十四包花生，但是我應該許願，希望可以打一通電話的。這樣我就可以打給貝芙莉，問她可不可以來接我。 貝芙莉總是有辦法去接人。 貝芙莉，如果妳讀到這裡，妳知道我沒亂說。 世界上總會有人可以救人，有人被救。 而我，總是落在第二類。 ＊ ＊ ＊ 我們又回到路上，即使現在是十月，車子裡還是很熱。而且，因為我完全不想跟奶奶說話，所以又覺得更悶熱了。 奶奶說：「路易絲安娜，妳可以躲開我，妳可以別過頭不看我，但是這些改變不了我對妳不變的愛。」 我眼睛直盯著窗外。 奶奶說：「別擔心，雖然我努力要去赴命運的約，但是我得坦白跟妳說，因為我不舒服，多少有點力不從心。」 奶奶清一清喉嚨，沒再說話，等我反應。但是我沒問奶奶是哪裡不舒服。 我只是一味的盯著窗外，一口接一口的吃著我的花生。還好我拿了十四包，因為每一包裡面其實都沒幾顆。 我完全不想分花生給奶奶，因為，總之，我就是個心胸狹小的人。 奶奶說：「路易絲安娜•象，總有一天妳會後悔妳今天不跟我說話的。」 哦，我很懷疑。 過了溫朵拉之後，奶奶開始啜泣。 然後啜泣變成了呻吟。 因為奶奶呻吟得好大聲，我忘記了我不想跟她說話。 我問她：「奶奶，妳怎麼了？」 奶奶說：「喔，我的牙齒，我的牙齒。喔，是我父親的詛咒。」 我完全聽不懂她在說什麼。 因為奶奶爸爸的詛咒跟牙齒無關啊。那是個分開的詛咒。 但是先不說這個。 我們將車子減速，然後慢慢往前開。奶奶不停的呻吟。 過了一會兒，奶奶把車停在路邊，然後爬到後座躺下。 我說：「奶奶，妳在做什麼？」 「我在想辦法恢復元氣。」她說，「路易絲安娜，別擔心。」 我相信我不必告訴你，我真的很擔心吧。 還有，那樣做一點用也沒有。奶奶並沒有恢復元氣，她呻吟得更大聲了。我回頭看她時，她的脖子都是汗。說不定是眼淚。 不過，我長這麼大，還沒看過奶奶哭。 「路易絲安娜，眼淚是留給心靈軟弱的人。我們的職責是要在這世上做一個堅強的人。」這是奶奶一直掛在嘴上的話。 我問奶奶：「奶奶，妳需要什麼嗎？」 奶奶沒回答，只是一味的號叫。 我大聲喊：「奶奶！妳得告訴我妳需要什麼啊！」 奶奶只說了一個詞。 「牙醫。」 我完全沒料到她會說這個。 天啊！我被迫離家、離開我的朋友們，還有可怕的詛咒臨頭，現在正停在喬治亞州的公路旁。身邊的奶奶竟然還要我幫她找牙醫。 我該怎麼辦？ 好吧，我告訴你我怎麼辦。 我坐在位子上一分鐘，想著一些可行的選項，不過不多。 一個念頭出現了，我，路易絲安娜•象，將屁股挪到方向盤後方，發動引擎，把車開上公路，出發尋找牙醫！ 文章出處/資料提供：台灣東方 | 
沒有留言:
張貼留言