洗頭不是wash hair、髮量多也不是have many hair...「hair」用法，這些錯最多

	知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！ 【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2020/03/09 第282期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 洗頭不是wash hair、髮量多也不是have many hair...「hair」用法，這些錯最多 Joyce的同事剛向客戶做完提案，回到辦公室說：“They were totally getting in my hair.”  「這客戶怎麼回事，還會弄亂別人頭」Joyce心裡想。 Get in somebody’s hair並非真的指有東西跑到頭髮裡，而是“annoy someone”，意思是「很煩」。另外，也可以用get out of one’s hair來代表「別再煩某人」的意思。 They ... ... High Tea跟 Afternoon Tea 哪裡不一樣? 英文的下午茶可分為afternoon tea或是high tea兩種。afternoon tea 是傳統的英式下午茶，起源於19世紀的英國，當時午餐和晚餐之間 相隔很久，貴族可以在晚餐前先墊墊胃，下午茶因此而生，而high tea則是給勞動階級填飽肚子的食物，類似晚餐的概念，之所以稱之為"high"是因為用餐的桌椅比較高的緣故。  Low tea: (= afternoon tea) British culinary tradition of sitting down for mid-day treat of tea.  時間：下午3點到4點  食： 三明治、司康、蛋糕  物： 三層點心架、茶具、較矮的桌椅 地點： 客廳、書房、起居室  人： 皇室貴族、上層階級  High tea: A historical term reserved for a more serviceable, post-work meal with tea.  時間：晚上5點到7點  食： 麵包、肉類冷盤、番薯  物： 一般餐具、較高的桌椅  地點：廚房、餐廳  人： 一般大眾 Low Tea一點都不Low  下午茶最初只是貴族在家中用高級的茶具來享用茶點，後來漸漸變成招待友人的社交聚會，這個可以享用美食又可以話家常的悠閒時光，便在上流社會流行起來，進而衍生出各種繁文縟節。現在大家去喝的英國下午茶已經簡化許多，但還是需要遵守傳承下來的禮節。 第一層：鹹食三明治跟開胃菜  第二層：司康跟果醬、奶油  第三層：甜點 the right way hold a cup  食指和拇指捏住杯耳，手指不可以穿過杯耳 或握住杯身。擺放在桌上時，杯耳要朝右， 茶匙放在杯耳的下方成四十五度角。  put milk after tea  有一說為先奶後茶，才能防止熱茶讓器具因溫度 劇烈改變而破裂，但在正宗貴族的下午茶中，反 而會先茶後奶，來彰顯示器具的高品質。 stirring the tea  想像是一個時鐘，湯匙在12點和6點來回攪 拌，勿畫圈，注意不要敲到器具發出聲響。  the correct wat to eat scone  建議用手而不是刀子，輕輕把司康剝成適口大 小，再用抹刀先塗果醬、後塗奶油，吃完一口、 再塗下一口。  本文摘錄自一張圖搞懂 2020年3月號 訂閱雜誌 鹿柴， 魔鬼和人說晚安 --- 波蘭製造 新加坡文創品牌的衝突美感 --- Action! 新加坡 星期一，在黑色街口的一堂課 --- 波蘭大小事 沒有飯吃，沒有車坐的猶太安息日 --- 伊拉特的春天 為什麼越來越多科技業選擇南加州? --- Online Library 他們說：二手貨都來自法國 --- 霍格華茲在非洲 回不了家的野熊 --- 東南亞情歌 解密鍵盤手Ethical Hacking --- 知識的顏色 在撒哈拉 會與誰相遇？ --- 摩洛哥・撒哈拉行腳 從金融到內容，區塊鏈的破壞式創新！ --- 科技英文 德國育兒福利，芬蘭媽媽不買帳？ --- 斜槓媽媽在歐洲 英語島推薦Best 10 Apps for English Learning --- The Best 10 Apps 「我是用玉米做的人」 --- 馬雅山城的拉丁靈魂 打造全英文環境，推出跨文化系列講座 --- 英語島跨文化系列講座 為什麼巴黎人要投這麼多票？ --- 巴黎不打烊 Money的3大進化史 --- $的說明書 阿布達比的校園戀愛禁令 --- 中東有矽谷 貼心設計的日本防災「非常食」 --- 邊界上的島嶼人間 Deadlock！英國要怎麼「拖」歐？ --- 大英國辦公室小職員 為什麼波蘭街頭都是亞洲餐廳？ --- 波蘭生字簿 菲律賓#elekyon2019：一枝獨秀的杜特蒂「公投」 --- 跳島東南亞 林雪平的Agora：一個遊戲場扭轉城市死角 --- 全世界的社會實驗室 瑞士最愛的「Apero」飯前點心文化 --- 瑞士觀察 北京新教育，「富養」大不易 --- 我在大陸的日子 Candy Crush 執行長澄清：玩遊戲不會上癮 --- Read Aloud 人類登月計畫再次啟動 --- 世界精神 從市長二次選舉，看土耳其的狂熱政治魂 --- 過土耳其日子 日本職場平權，還有一個鞋跟的距離 --- YUNIQUE日本生活 高科技的德國也有「中世紀」的日常 --- 偽歐洲人閒晃札記 水果界的網紅–酪梨 --- 一張圖搞懂 在杜拜，沒有理所當然的網路電話 --- 阿拉伯的一千零一夜 英國小學之墓仔埔也敢去 --- 在倫敦醒來 "I'm pretty human." 不凡的企業，「平凡」的CEO --- 經典演講 Who's a False Friend? 小心外來的「假朋友」！ --- 教授不點名 鼠年第一堂英文課，說rat談mouse --- 語國一方 2020 2月號 Glossary --- Glossary 聲音信號：讓你的Logo被「聽」見 --- 3 min business 《沒有人寫信給上校》--尊嚴的頌歌與悲歌 --- 西 風歌 感染新冠肺炎的「全球經濟」，何時才有特效藥？ --- 金融英文 2/18-3/2 一張圖搞懂數位全收藏 --- 促銷活動 Please advise不是在徵詢意見。破解商用英文「客套話」 --- 戒掉爛英文 最容易搞混的形容詞概念，一張圖說清楚 --- 英語島教學實驗室 自己的人生， 起自一次旅行的起心動念! --- Eisland 她怎麼開始onfoto studio？ --- 下一站，世界！ 解放正義， 年輕世代崛起 --- 移動辦公室 愛丁堡：從廢水溝到藝術城 --- 狂神之夢 工程師到了矽谷，然後呢？ --- 矽谷不是美國 無肥料無農藥的文創 --- 3坪半咖啡館 「上海自來水來自海上」也有英文版 --- 英語科學家 英語長文章：北京，我總是到得太晚 --- 文化大頑童 行動式金錢交流 --- 把中國說清楚 智利最新流行的 「反璞潮流」(artisanal) --- Solo Singer 徒步千里，看見自己的朝聖之路 --- 西班牙公寓 摸腳是印度文化密語 --- 印度嬉遊記 學校沒教的英文 --- J's Style Lounge 荷蘭青少年如何成為E-Commerce創業新亮點 --- 荷事生非 柏林的派對教主 --- 柏林相對論 減什麼肥？養胖自己很花錢耶！ --- 語言能量室 •Uber創辦人投身「幽靈廚房」 年僅43歲的卡拉尼克雖然離開Uber，觀察他的動向，可以預估他將全心投入「智慧廚房」領域。分析「Cloud Kitchens」的營運模式，其實跟Uber有其類似之處－共享，提供共享的廚房空間、不需店面、全靠外送的餐飲服務。 •賞螢季提前來花蓮紓壓 大農大富可脫口罩大口呼吸 花蓮林區管理處依據長期生態監測結果，預測大農大富今年的螢光會提早現身，賞螢季活動將提前至2月27日開始，不需戴口罩，可大口呼吸並一睹螢光漫天的美景。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們