南韓國防部：11月起兩韓停止敵對行動

	【MUZIK AIR】與你分享更多與音樂相關的大小事，讓所有人都能毫無障礙的接觸美好音樂。 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2018/11/01 第4297期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 南韓國防部：11月起兩韓停止敵對行動 跳過南韓政府 美國直接連絡財團掌握投資北韓進度 沙國王室動作／曾發言反王儲 國王親弟突回沙國 沙國記者遇害效應／美趁機施壓沙國 「停止空襲葉門」 川普悼猶太槍擊案 上千人抗議 政要全缺席 強硬阻移民大隊 川普：可派1萬5000美軍赴美墨邊界 國際要聞 英國民眾搶辦愛爾蘭護照 保自由出入歐盟 「莫迪砸錢拚聲望」 印度蓋世界最高雕像 剝削農民惹怨 印度「團結雕像」揭幕大陣仗維安 過半成員國批准 CPTPP12月30日生效 占久了就是你的！澳男占空屋20年獲判房屋所有權 別有用心 專賣假新聞書報攤紐約市中心開張 南韓國防部：11月起兩韓停止敵對行動 首爾31日專電/中央社 南韓國防部今天表示，南北韓軍方將從11月1日零時起停止雙方在地面、海上、空中的一切敵對行動。 南韓聯合新聞通訊社報導，國防部表示，將嚴格落實「9□19軍事協議」，停止在軍事分界線（MDL）一帶的砲兵射擊訓練、團級以上野外機動演習，劃設不同機型禁飛區，停止在東部和西部海域緩衝區進行火炮射擊、海上機動訓練。 國防部表示，南韓軍方為此對距離軍事分界線5公里內的砲兵射擊訓練場和團級以上部隊野外機動演習計劃及考評辦法進行調整，封閉東西部海域緩衝區艦炮和海岸炮的炮口，和西北島嶼延坪島、白翎島的海岸炮陣地。 國防部也發出「給飛行員通知」，向國內外通告禁飛區，並調整韓美空軍訓練空域。 報導說，南韓國防部表示，聯合國盟軍指揮部在多個場合屢次表明支持「9□19軍事協議」所規定的停止敵對行動措施的立場。南韓軍方將與聯合國盟軍指揮部、駐韓美軍保持密切合作，為認真落實南北韓軍事協議而努力。 國防部表示，在第10次南北韓將軍級軍事會談上，北韓也正式表明，自11月1日零時起徹底落實和遵守軍事協議中的停止敵對行為措施。 報導說，最近北韓封閉西部海域海岸火炮陣地，由此判斷北韓將積極落實軍事協議的停止敵對行動措施。 國防部表示，南韓軍方將在11月1日以後檢查北韓在軍事分界線一帶的訓練動向、是否落實在東部和西部海域緩衝區相關協議、是否遵守禁飛區協議等。 跳過南韓政府 美國直接連絡財團掌握投資北韓進度 記者張佑生╱即時報導/聯合報 南韓中央日報中文網站31日報導，美國駐韓大使館與上個月訪問北韓的三星等韓國四大企業及正推進對北韓項目的山林廳進行直接接觸。 青瓦台核心相關人士10月30日表示，美國駐韓大使館親自給三星、現代汽車、SK電訊和LG等上個月訪問北韓的主要企業打電話，了解訪問過程中協商的企業層面的合作項目推進狀況。他接著補充說，美國政府似乎想要掌握韓朝兩國間推進的對朝項目現況。 美國政府像這樣未通過青瓦台或外交部而接觸韓國銀行及民間企業的行為實為罕見。美國政府或許因擔心文在寅政府的韓朝經濟合作過快，轉而向韓國民間領域發出要求調速的警告信息。 相關企業表示困惑。要求匿名的四大企業相關人士表示，確實接到了美方的電話。但對於具體要求內容，請恕無可奉告。作為依靠出口的企業，我們無法拒絕美國的要求，但我們同樣無法違抗韓國政府的意思。□ 沙國王室動作／曾發言反王儲 國王親弟突回沙國 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 沙烏地阿拉伯國王沙爾曼的弟弟阿哈邁德親王十月卅日突然自倫敦返國，紐約時報稱為沙國異議記者哈紹吉十月二日遇害迄今，沙國王室意義最重大的動作。 年屆七旬的阿哈邁德是沙爾曼同父同母，唯一還在世的弟弟。去年沙爾曼任命兒子穆罕默德為王儲時，阿哈邁德曾表示反對，行動一度被限制，後來飛往倫敦。 上個月在倫敦寓所前遭遇抗議沙國介入葉門內戰的人士時，阿哈邁德說「王室是王室，沙爾曼父子是沙爾曼父子」，並稱他希望葉門內戰立刻停戰。他事後宣稱發言遭斷章取義，但反對王儲穆罕默德並希望葉門停戰的人士紛紛在網路上表態支持他，將他視為英雄。 阿哈邁德原本不願意回國，害怕姪子穆罕默德會像去年十一月對付其他叔伯那樣，把他軟禁在五星級飯店。在獲得英國及美國保證其人身安全後，阿哈邁德才敢回國。 十月卅日清晨一點半左右，阿哈邁德返抵沙國，接機陣容龐大，包括王儲穆罕默德與王儲的弟弟、沙國駐美大使哈里德親王。據說王儲熱烈歡迎王叔返國，可沙國媒體對阿哈邁德歸國隻字未提，所以要他回來恐怕不是王儲的意思。 但無論如何，阿哈邁德返國是沙國王室的安排，沙爾曼父子藉此向其他王室成員表示，會多聽取不同意見。哈紹德十月二日在沙國駐伊斯坦堡領事館遇害，穆罕默德否認知情或教唆，但他身旁的兩個親信已遭撤職。 資深王室成員表示，阿哈邁德回國代表的是王室團結一心：「王室對穆罕默德的行為很火大，但大家都有共識，此時廢儲，情況會更糟糕。但他還是得付出代價，原先的親信遭到撤換，由比較年長老成的人擔任。」 沙國記者遇害效應／美趁機施壓沙國 「停止空襲葉門」 國際中心／綜合報導/聯合報 美國國防部長馬提斯十月卅日呼籲葉門內戰交戰各方停火，在卅天內坐上談判桌。美國國務卿龐培歐也要求沙烏地阿拉伯領導的聯軍停止空襲葉門人口聚居區。 沙烏地阿拉伯二○一五年率同阿聯等九個阿拉伯國家組成聯軍，介入葉門內戰，幫助葉門總統哈迪對抗什葉派「青年運動」叛軍。沙國決定出兵，主因是認為其死敵伊朗暗中支持叛軍。 三年來葉門內戰造成近萬人喪命。聯合國專家說，沙國封鎖葉門，導致一千四百萬人面臨饑荒，成為當今最嚴重的人道危機。 美國因為支持沙國為首的聯軍，面臨國際猛烈抨擊。馬提斯說，美國已觀察這場衝突「夠久了」。他認為，沙國已經準備好會談。 馬提斯在設於華盛頓的美國和平研究所說：「我們必須往和平解決邁進。我們必須在未來卅天內這麼做。」他說，美國呼籲交戰各方十一月在瑞典與聯合國特使葛瑞菲斯會面，「找出解決方案」。 國務卿龐培歐則呼籲叛軍停止以飛彈和無人機攻擊沙國與阿聯，聯軍也別再轟炸葉門人口聚居區。 ＢＢＣ分析，沙國政府殺害異議記者哈紹吉引發國際反彈，美國似乎想利用此一局勢，施壓沙國結束葉門內戰。一些外交圈人士說，沙國可能想藉由在葉門讓步，換取各界不再追究王儲穆罕默德在哈紹吉案的責任。 川普悼猶太槍擊案 上千人抗議 政要全缺席 編譯劉煥彥、張佑生／綜合報導/聯合報 美國總統川普夫婦十月卅日前往賓州匹茲堡市，慰問上周末猶太會堂槍擊案的倖存者，但國會兩黨領袖、賓州州長和四名國會議員、匹茲堡市長及當地郡長等政要均未隨同出席，引起外界矚目。 川普行前曾邀請多名政要一同前往匹茲堡。包括參議院多數黨領袖、共和黨參議員麥康諾，參議院少數黨領袖、民主黨參議員舒默，眾議院議長萊恩以及眾議院少數黨領袖波洛西，但他們均拒絕了川普的邀請。匹茲堡市市長培杜托表示，曾勸告川普的幕僚，卅日到匹茲堡「太早了些」。 華盛頓郵報與今日美國報報導，川普一行人於卅日下午四時前抵達匹茲堡國際機場，在現場迎接的只有一名軍方官員及一名身著黑衣的女性。 當天下午，川普一行人先後前往「生命樹」猶太會堂和傷者所在醫院。川普悼念的行程並未事先公開，但現場仍有數千位宗教信仰各異的民眾手持標語，抗議川普到訪。 教堂為十一名死難者設立了若干掛有白色六角星的十字架，川普和夫人梅蘭妮亞按猶太教習俗，向這些十字架獻上從白宮帶來的石頭和白玫瑰，以示悼念。他們隨後前往匹茲堡大學醫療中心，探望四位負傷員警。 當天與川普同行的還有他的女兒伊凡卡、女婿庫許納、財政部長米努勤、白宮幕僚長凱利與以色列駐美大使德莫。庫許納和米努勤均為猶太人，伊凡卡則隨夫改信猶太教。 槍擊案十一名罹難者的首波三場葬禮卅日舉行，川普總統有意探訪其中一位罹難者史坦的家屬，但被家屬以時機不宜且川普先前發言不當為由拒絕。川普在槍擊案發生後曾經說，猶太會堂外應該要有武裝保全，結果可能「大不相同」。史坦的親屬說，川普將錯誤歸咎於當地社區，是非常不合適的發言。 強硬阻移民大隊 川普：可派1萬5000美軍赴美墨邊界 華盛頓31日綜合外電報導/中央社 美國總統川普今天對逃離中美洲暴力和貧窮的移民隊伍立場更加強硬，強調華府可派遣多達1萬5000名美軍前往墨西哥邊界。 國防部先前表示，已確認可對南疆部署約7000名現役軍人，包括2000人隨時待命。 與此同時，國防部長馬提斯（Jim Mattis）今天為派遣數以千計士兵前往美墨邊界的決定辯護，不接受此舉是下週期中選舉前耍政治噱頭的批評。 馬提斯告訴主跑五角大廈記者：「我們根據海關與邊境保護局局長要求，對國土安全部長提供務實支持。本部不耍噱頭。」 派遣的美軍人數每天都在變。在川普強調，他要停止移民穿越墨西哥「入侵」美國後，五角大廈截至目前授權逾5200名美軍赴南疆。 另外2000名美軍處於待命狀態，而2000名國民兵（National Guard）已在邊境支援當地執法人員。 這是馬提斯近兩年前上任以來最大規模兵力部署，外界批評川普此舉純粹著眼於獲取政治支持。 川普一再表示，派更多士兵加強邊境安全有其必要。在關鍵期中選舉前，挺進墨西哥的移民隊伍已讓他獲取政治資本。 英國民眾搶辦愛爾蘭護照 保自由出入歐盟 記者黃淑玲╱即時報導/經濟日報 英國泰晤士報報導，自英國公投決定脫離歐盟之後，英國居民申請愛爾蘭護照的人數增加將近一倍，主要考量脫歐後，愛爾蘭護照可以在歐盟自由遷徙和工作。 根據規定，父母或祖父母是愛爾蘭人的民眾，可以申辦愛爾蘭護照。愛爾蘭駐倫敦大使館10月30日公布的統計顯示，今年1到6月，申請愛爾蘭護照的件數已經達到44,900件，成為脫歐公投以來使館最忙碌的時段。 去年全年的申請數是80,752件。在脫歐公投的前一年2015年，全年申請件數大約是46,000件。2016年6月公投，當年的申請件數為63,500件。估計自公投通過脫歐後，英國人申請愛爾蘭護照已經超過15萬人。 愛爾蘭參院因應英國脫歐委員會主席Neale Richmond說，不計北愛爾蘭，估計至少有10%的英國人口合格申請愛爾蘭護照，而由大使館提供給他的資料，英人申辦愛爾蘭護照的熱潮沒有消退的跡象。 英國移民部部長Caroline Nokes表示，不管脫歐條件後來談得如何，希望與歐盟能商定互惠安排，讓彼此人員往來維持自由便捷。不過現在只剩五個月，還沒什麼結果，她說，英國於2019年3月29日脫離歐盟之後，有可能英國人到歐盟各機場必須加入其他國家的行列，耐心排隊過海關。 「莫迪砸錢拚聲望」 印度蓋世界最高雕像 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 以印度獨立運動元老巴特爾為藍本的巨型雕像十月卅一日舉行揭幕儀式，這座雕像名稱為「團結雕像」（Statue of Unity），高一百八十二公尺，是全球最高雕像。印度總理莫迪擔任古吉拉特省首席部長期間決定興建，他也親自為雕像揭幕。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）指出，莫迪興建雕像的用意，在於提升自己的地位與開國英雄相提並論。 莫迪於二○一○年決定在位於印度西部的家鄉古吉拉特（Gujarat）興建巴特爾雕像，斥資兩百九十九億盧比（約台幣一百廿五億元），動員逾三千名工人，使用兩千公噸的銅及十四萬立方公尺水泥。這座雕像高度超越原本全球第一的中國大陸河南省中原大佛，更是紐約自由女神像的近兩倍高。 揭幕儀式出動空軍飛機飛越雕像灑下鮮花，莫迪說，「它是印度團結不屈的象徵」，表示此處將成為印度人氣觀光景點。 雕像座落於古吉拉特省最大城艾哈邁達巴德南方約兩百公里處，遊客可上到雕像胸口、約一百五十三公尺高處的「觀景走廊」俯瞰地景，門票三百五十盧比（約台幣一百四十七元）。地方官員估計，雕像可為該省帶來每年約兩百五十萬的觀光人潮。 巴特爾（Sardar Vallabhbhai Patel）深受甘地影響，參與不合作和退出印度運動，印度獨立後擔任首任內政部長及副總理。他還以軟硬兼施的手段，說服多個與當局敵對的土著邦加入聯邦共和國，被譽為「印度鐵男子」。 在野的國大黨宣稱巴特爾是該黨元老，批評莫迪的印度人民黨正在消費民族英雄。莫迪說，巴特爾為印度人民爭取自由，他是所有人的英雄。 然而，這座世界最高雕像不消數年就要讓出寶座，印度中部馬哈拉施特拉省正興建馬拉塔帝國創立者希瓦吉雕像，將有兩百一十二公尺高，預定二○二一年完工。 剝削農民惹怨 印度「團結雕像」揭幕大陣仗維安 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 成為全球最高雕像的印度「團結雕像」十月卅一日舉行揭幕儀式，原本應該是地方喜事，當局卻出動數千名警力大陣仗維安。為建造這座雕像，印度中央與地方政府花費巨資，且大舉徵收農民土地惹來民怨，民眾要求政府賠償。 雕像揭幕儀式現場動員超過五千名警力，在方圓十公里範圍內戒備。一個地方團體領袖馬茲賈翁卡說，便衣刑警上月卅日已帶走十二人，但警方否認有逮捕任何人。 這座雕像花費兩百九十九億盧比（約台幣一百廿五億元）打造，其所在的古吉拉特省政府出資超過一半，其餘由聯邦政府補助及捐款補足，莫迪甚至曾以個人身分呼籲農民捐出家中鐵器，為雕像材料出一分力。 當地居民超過八成雖是享有保護身分的部族人，占地四百七十五公頃的雕像園區仍徵收不少當地部族農民的土地。地方民代維沙瓦說：「部族長期以來被各個政府剝削，現在執政的印度人民黨也在做一樣的事。」 居民抗議政府徵收土地卻未給合理補償，且害他們流離失所。古吉拉特省政府則稱，因徵地而必須搬遷的一百八十五個家庭皆已發放補償金。 但是民眾仍然質疑，花費巨資建雕像是否有其必要，應該把這些公帑拿來補助農民。民眾將怒氣發洩在周遭的莫迪及省首席部長的海報上，把他們的臉塗黑或把海報撕下。 儘管當地官員宣稱，雕像可以吸引每日一萬五千人的觀光人潮，但古吉拉特省位於印度最西部，雕像更座落於該省偏僻地區，民眾質疑是否真能帶進觀光資源。 過半成員國批准 CPTPP12月30日生效 國際中心、東京記者蔡佩芳、記者吳/聯合報 紐西蘭政府昨天宣布，跨太平洋夥伴全面進展協定（ＣＰＴＰＰ）將於十二月卅日生效。明年一月初擬在日本召開首次的委員會，決定新會員國申請入會的程序。 日本經濟財政擔當大臣茂木敏充昨天舉行記者會表示，ＣＰＴＰＰ生效對世界傳遞強烈訊息，代表自由公正的廿一世紀型態的新貿易準則已經確立。對於生效時間比原本評估提早半個月，茂木說，面對保護主義高漲，會員國共同推動早日生效想法也更強烈。他表示，日本今後將作為自由貿易的旗手，領導並強化國際經濟秩序。 ＣＰＴＰＰ首次委員會目前規畫明年一月十日左右在日本神奈川縣箱根舉行，展開協調。委員會是ＣＰＴＰＰ運作規則的最高決策機關，處理會員國紛爭程序、受理新會員國加盟等，可視情況修正協定內容。 澳洲昨天通知紐西蘭已正式批准ＣＰＴＰＰ，成為繼墨西哥、日本、新加坡、紐西蘭和加拿大之後，第六個正式批准ＣＰＴＰＰ的成員國。紐西蘭為ＣＰＴＰＰ存放機構，負責協定的行政工作，例如接收簽約國的通知並公告。 由於十一個簽署國中只要六個完成審議程序，ＣＰＴＰＰ在六十天後便能生效，紐西蘭貿易暨出口成長部長派克表示，「ＣＰＴＰＰ生效和第一輪關稅下調的六十天倒數計時已經啟動。」這項具有里程碑意義的協定，旨在為亞太地區若干最快速成長的經濟體消除貿易壁壘。 而我國為了爭取加入第二輪談判，政府已在準備的工作包括影響評估、修改法令、國內溝通，以及爭取現有十一個會員國的支持。面對中國大陸的可能干擾因素，經濟部表示，政府將持續透過雙邊及參與ＡＰＥＣ、ＷＴＯ等國際會議場合，爭取會員對我參與的支持。國內溝通方面，經濟部工業局今年已辦理十場產業溝通會，與汽車、家電、陶瓷等產業公協會及業者說明政府輔導措施。 ＣＰＴＰＰ的十一個經濟體占全球國內生產毛額（ＧＤＰ）超過百分之十三，共達十兆美元。尚待國會批准ＣＰＴＰＰ的五個成員國分別是汶萊、智利、馬來西亞、秘魯和越南。 占久了就是你的！澳男占空屋20年獲判房屋所有權 記者莊蕙嘉╱即時報導/聯合報 澳洲男子傑托斯（Bill Gertos）1998年發現雪梨有間廢棄的無人空屋，他換了鎖、整修房子，然後將它出租。20年後，傑托斯「占屋為王」打贏官司，成功取得該間房屋的所有權，價值約160萬澳幣（約台幣3510萬元）。 新南威爾斯省法律規定，若占據空屋者超過12年，可合法取得所有權。在這樁傑托斯和屋主後人的官司中，他稱當時見屋子無人居住，以為是無主空屋，便加以維修後出租，他稱花費約15萬澳幣整修。新南威爾斯最高法院則以傑托斯維護及出租房屋20年的證據，將所有權判給他。 原屋主後人出具房屋持有證明並表示，屋主唐尼（Henry Thompson Downie）於1947年去世，之後家人將房屋租給一名婦人，直至對方於1998年4月去世。去年家族成員發現傑托斯章提起所有權申請，將他告上法院卻敗訴。 澳洲媒體稱此案相當荒謬，形同鼓勵民眾占地為王，「占久了就是你的」。唐尼家人表示將會上訴。 別有用心 專賣假新聞書報攤紐約市中心開張 紐約30日綜合外電報導/中央社 專門販售假新聞報紙和雜誌的書報攤今天在紐約市中心開張。書報攤販售的刊物可見到「希拉蕊．柯林頓下令運送鈾到俄羅斯」和「好萊塢菁英服用嬰兒血來提振精神」等假新聞標題。 日本NHK全球新聞網報導，據稱這些假新聞在網路上瘋傳。 設立書報攤的哥倫比亞新聞評論（Columbia Journalism Review）總編輯波普（Kyle Pope）表示，目的要藉由顯示這些新聞內容刊登出來有多荒謬，提升大眾對假新聞的注意。 WPIX電視台報導，波普說：「這個問題太氾濫了。我們的總統試圖要貶損真實的報導，網路上有如潮水般湧來的各種頭條標題。」 哥倫比亞新聞評論正致力教育新聞消費者如何分辨錯誤資訊，以及在分享給他人前，如何查證新聞的真實性。 •什麼時候睡 比睡多久重要 中醫很早就有氣血循環會在不同時辰運行到不同器官的說法，主張晚上十一點以前就應睡覺。換句話說，這個時間醒著，其實是喪失了調養身體的機會。 •科學新鮮事 鋼鐵人裝新上市！ 在眾多英雄電影中，《鋼鐵人》可說是一部經典，主角史塔克穿上特製的鋼鐵裝，一派輕鬆的飛上天，完成各種拯救世界的任務。現在，令人興奮的事情發生了，有人成功做出鋼鐵人裝，而且已經上市！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping