與民共舞 雲門戶外演出展新貌

	【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群：蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字，讓你一次展讀！ 這一刻，科技發展又有什麼新發現？和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走，盡情挖掘新知識！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2019/11/05 第1653期  訂閱/退訂 ∣ 看歷史報份 ∣  直接訂閱

文化動態 與民共舞 雲門戶外演出展新貌 2019臺灣文學金典獎公布 張貴興《野豬渡河》奪得年度大獎 找出讀者 覆面書推手：有溫度地傳遞閱讀樂趣 海歸人聲合唱團 克羅埃西亞合唱節獲雙金 幕前幕後 有藝思／十二碗菜歌濃濃台味 蔡博丞新作思考宇宙 舒國治一青妙東京對話文學 談日本台灣印象 一青妙台日文化觀察出書 談二二八受難父親落淚 深度評論 戒嚴初期翻譯為何由外省人主導？ 台灣翻譯史說分明 活動快遞 墨西哥古典樂大師來臺 為青年演奏 圖坦卡門變候選人 街頭懇請「買票」 超大恐龍下月攻占華山 搶票要快

文化動態

與民共舞 雲門戶外演出展新貌 記者陳宛茜／台北報導/聯合報 在國泰人壽大樓的大廳裡，雲門舞者翩翩起舞，冷不防，舞者拉起一旁觀看的上班族，引領他們隨著韻律搖擺身體、快樂共舞。雲門舞集下任藝術總監鄭宗龍說：「我想讓舞蹈更靠近民眾，在這塊土地上散發更多快樂能量」。 一九九六年起，雲門舞集和國泰金控合作多場大型戶外公演，被讚為「地表最大型的戶外舞蹈活動」。二○○一 ......   TOP 2019臺灣文學金典獎公布 張貴興《野豬渡河》奪得年度大獎 國立臺灣文學館/聯合新聞網 　　2019「臺灣文學金典獎」得獎名單揭曉，10月25日公布名單，最受矚目的「年度大獎」，在圖書類147本優異參賽作品中，由張貴興《野豬渡河》奪得，並獲贈獎座與獎金100萬元。另外，洪明道、王天寬，分別以《等路》、《開房間》同時榮獲圖書類「金典 ......   TOP 找出讀者 覆面書推手：有溫度地傳遞閱讀樂趣 台北1日電/中央社 台灣一年出版上萬本新書，讓讀者埋單成為出版社挑戰。在台策劃覆面書引起風潮的悅知文化總編輯葉怡慧表示，要想像讀者在哪裡，要用有溫度的方式，以人的感性面傳遞閱讀樂趣。 文訊舉辦當代文學出版職人論壇，在11月舉行「讓我們想像讀者─文學x行銷」系列講座，今天邀請葉怡慧分享如何行銷出版。 2019年台北國際書展，悅知文化策畫了一系列書與人相遇的活動，包括「覆面書」、「編輯一對一 ......   TOP 海歸人聲合唱團 克羅埃西亞合唱節獲雙金 柏林3日專電/中央社 由指揮家謝斯韻率領的海歸人聲合唱團，在克羅埃西亞舉行的第1屆「杜布洛夫尼克國際合唱節暨比賽拿下雙金。 第一屆「杜布洛夫尼克國際合唱節暨比賽」（Dubrovnik International Choir Festival & Competition），10月30日至11月3日在克羅埃西亞古都杜布洛夫尼克（Dubrovnik）舉行，來自台灣的海歸人聲合唱團在混聲及室內合唱團組雙雙獲得金獎。 今年年中才成立的海歸人聲合唱團，是由一群曾 ......   TOP

幕前幕後

有藝思／十二碗菜歌濃濃台味 蔡博丞新作思考宇宙 何定照/聯合晚報 國家兩廳院一年一度的「藝術出走」公益巡演向來深受歡迎，繼《阿章師の拉哩歐》、《阿香的繪葉書》、《菲林の映画光年》，今年推出台味歌舞劇《十二碗菜歌》，結合歌唱、舞蹈、戲劇及實際辦桌，讓觀眾聽覺、視覺、味覺都飽滿。 該劇由兩廳院駐館藝術家樊宗錡擔任編導，取材國寶級辦桌師傅「阿燦師」林明燦的生命故事，敘述這位出自總鋪 ......   TOP 舒國治一青妙東京對話文學 談日本台灣印象 東京1日專電/中央社 文化部駐日本台灣文化中心本週邀請日文書「我的日本」作者之一舒國治與台裔日籍散文作家一青妙對談。寫過「門外漢的京都」的舒國治說，也想寫「門外漢的東京」。 駐日本台灣文化中心首度舉辦台灣文學祭，最後一場講座於10月30日舉行，由舒國治與女作家一青妙在東京的台灣文化中心對談，10月31日舒國治在誠品生活日本橋書店與讀者互動。 舒國治與一青妙在對 ......   TOP 一青妙台日文化觀察出書 談二二八受難父親落淚 台北3日電/中央社 出身基隆顏家的台裔日本作家一青妙，出版最新著作「妙台灣」。她在新書發表會哽咽談到，祖父作為二二八受害者，慢慢體會父親當時處境艱困，以偷渡方式回到日本的鬱卒與失落。 出身基隆顏家、領域橫跨牙醫與舞台劇的台裔日本知名作家一青妙，10月出版最新著作「妙台灣－溫柔聯繫台日的觀察者」，由張雅婷所譯，出版新書的前衛出版社主辦發表會。 發表會邀請 ......   TOP

深度評論

戒嚴初期翻譯為何由外省人主導？ 台灣翻譯史說分明 記者何定照／台北即時報導/聯合報 聯經出版最近推出由國立台灣師範大學翻譯學研究所教授主編的「台灣翻譯史」，看似是硬梆梆特定主題，又是不同作者論文結集，卻意外精采好讀，藉由翻譯命定的媒介身分，反映出台灣與中、日、美的複雜關係。篇篇論文都如晶瑩珍珠，在選集人慧眼下巧思下連結成燦爛珠鍊，其間翻譯或成文化「洗腦」工具，或成抵抗武器，都令人大開眼界。 黃美娥探討日治時期台日 ......   TOP

活動快遞

墨西哥古典樂大師來臺 為青年演奏 讀.書.人/聯合新聞網 為了努力促進臺北與墨西哥之間的貿易服務、文獻和文化交流，並增廣臺灣人民對貧富差距的了解和熟悉墨西哥文化的表現形式，從而更好的理解和文化互動。 基於此種背景，馬丁內斯·梅爾卡多大師將會在臺灣各地區舉辦一系列公開的獨奏會，而青年學生則是觀眾裡最重要的組成要素。 因此，在馬丁內斯·梅爾卡多大師（Gaestro Mart□nez Mercado）、新竹縣美國學校的黃董事長、校長Mr.Shon、西班 ......   TOP 圖坦卡門變候選人 街頭懇請「買票」 本報訊/聯合報 台北市政府戶外廣告看板，驚見黃金面具候選人出現，連宣傳口號都引人發笑，現場還有競選工作人員發放面紙，呼籲民眾「買票」支持，原來「候選人」是古埃及最著名的法老王─圖坦卡門。 繼位僅十年的圖坦卡門擁有被譽為世界十大寶藏之首的黃金面具，墓室內更有多達五千多件陪葬品，出土時還轟動國際。 明年聯合數位文創商借到圖坦卡門藝術展品來台展出，主 ......   TOP 超大恐龍下月攻占華山 搶票要快 本報訊/聯合報 日本超大恐龍將在台北華山登場！本次「超．大恐龍展」與日本福井縣立恐龍博物館合作，引進博物館裡多項珍貴館藏，今天起在udn售票網、ibon、全網、博客來、GOMAJI皆可購買到預售票一張兩百卅元，不限身分使用，詳情請上 ......   TOP

訊息公告

•從「背包客」的興起，談世代旅行價值觀差異 廉價航空崛起，不僅大幅降低旅行花費，也一改近年國人旅遊型態，越來越多旅行社跟廉價航空配合，推出小資旅行團，讓出國旅行門檻越來越低。讓越來越多年輕人開始愛上自助旅行這件事情。 •爸媽必看！教養的黃金規則 「你希望別人如何對待你，你就要如何對待別人。」這個在道德上的指引，我們一般稱為「黃金規則」，我們可將它稍做改變，讓它能適用於父母身上，那就是：「將心比心，用你自己希望被對待的方式，來對待你的孩子」。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們