川普關稅雙面刃 美商會反彈

	《新新聞》是國內政治新聞雜誌的第一品牌，閱讀【新新聞電子報】，讓您洞悉局勢變化，成為時代領袖！ 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界，每週主題深入探討，讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2018/08/27 第4252期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 川普關稅雙面刃 美商會反彈 安倍將成執政最長日相 美國友台政壇巨人 馬侃病逝 國際要聞 纏鬥3年 馬侃遺願：川普別來我葬禮 美墨NAFTA 將達共識 老闆常犯三種錯誤 浪費員工時間 全球貿易量 連2年成長中斷 Q2持平 企業效能提升 人才是關鍵 美中貿易戰／川普加徵關稅 恐傷美經濟 電商新效應 牽動央行決策 安倍參選黨魁 料輕鬆贏 史賓塞專欄／新興經濟體的新弱點 川普關稅雙面刃 美商會反彈 華盛頓記者張加／綜合報導/聯合報 美國川普政府擬對中國大陸價值兩千億美元輸美產品加徵關稅，上周一連舉辦六天公聽會，多數業者都要求獲豁免，並指川普的關稅措施將傷害美國產業；其中一家電腦及周邊設備業者表示，這是公司開業逾卅年來遭遇的最大危機，若關稅生效，公司可能倒閉。 這家位於伊利諾州的公司ACE Computers，員工五十人，製造主機板、顯示卡等，並組裝電腦，主要從台灣與中國大陸進口相關零件。該公司業務開發主管Jaime Albizures指出，公司一九八○年代初期開業時，還有很多位於美國的公司製造相關設備，但因價格考量，許多公司移往台灣，之後移往大陸。 他說，即使是台灣大型公司也無法與大陸的低成本競爭，當今許多電腦零件都是台灣品牌、大陸生產；川普政府想把生產線移回美國當然很好，但短期內不會發生。若川普政府最終決定實施加徵關稅措施，該公司是否調整營運計畫？他說，「必須這麼做，但我們可能會倒閉，問題就是這麼嚴重。」 出席公聽會的業者包括半導體、電器、食品、輪胎、紡織等產業，都提出關稅措施不能解決政府對大陸的關切事項，反而會傷害美國產業，且關稅將轉嫁美國消費者等看法，其中也有不少人強調自己進口的產品與「中國製造二○二五」無關，不該被列入加徵關稅清單。 不過，官員似乎不擔心價格調漲等問題，列席的商務部、美國貿易代表署代表在公聽會上最關心的問題，是除了大陸，是否能從其他國家進口類似產品。 對於川普政府的一意孤行，美國商會指出，川普政府實施的加徵關稅措施是錯誤的做法，美國商會主席杜諾惠表示，川普政府要求中國大陸負起責任是正確的，但貿易戰會傷害美國經濟。美國商會並開闢一個「錯誤的方法」網頁，分析關稅對各州的影響。 該網頁將各州分為極度嚴重受損、非常顯著受損、顯著受損三等級，其中愛荷華州、伊利諾州、俄亥俄州、路易斯安那州等都屬「極度嚴重受損」。 安倍將成執政最長日相 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 日本首相安倍晉三26日正式宣布，將角逐9月的執政黨自民黨黨魁選舉，可望順利第三度連任，成為日本在位時間最長的首相，但外界對他經濟政策的期待不高，預料他將大打「穩定牌」，繼續推動「安倍經濟學」。 彭博資訊報導，安倍在參訪九州時表示：「我決定要以自民黨黨魁的身分，以及首相的身分，再領導日本三年。我將會帶頭帶領這個國家邁向下一個世代。我將參選下個月的黨魁選舉。」 外界已廣泛預期安倍將爭取連任，雖然他已遭醜聞纏身多月，內閣支持度也始終未能大幅提高，但他在位這六年來已贏得自民黨的廣泛支持，且反對他的勢力疲弱，因此安倍預料將能輕鬆勝選。這場選舉的一半選票來自國會議員，另一半來自自民黨基層。 媒體對國會議員和自民黨黨員的調查顯示，安倍應能在9月20日的黨魁選舉中，擋下前防衛大臣石破茂的挑戰。共同社上月民調顯示，安倍獲得自民黨議員高達77%支持。 政策研究大學院大學（GRIPS）政治學教授増山幹高預測，安倍將大獲全勝，「在目前美中貿易戰可能衝擊全球經濟的環境下，沒有其他能領導日本的適任人選」。 由於日本在野陣營仍一片混亂，安倍順利連任自民黨黨魁後，可望繼續擔任首相到2021年，任期也將超越在1901年至1913年間當過三任首相、在位2,886天的桂太郎，成為日本歷代在位時間最長的首相。 不過分析師對安倍經濟政策的期待不高，認為他將主打穩定，維持現行路線，而他是否會推動修憲也還不確定，因為政治風險太高。儘管安倍的支持率已從上半年的約30%低點回升，但還不算廣受民眾歡迎。共同社26日發布的民調顯示，安倍內閣支持率為44.2%，略高於不支持率的42.4%。日經新聞的民調支持率則為48%，高於不支持率的42%。 美國友台政壇巨人 馬侃病逝 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 美國聯邦參議院軍事委員會主席馬侃廿五日因腦癌辭世，享壽八十一歲。馬侃是越戰英雄，屹立政壇卅五年，是兩黨敬重的政治人物，經常超越黨派偏見，堅持自己立場。聽聞馬侃逝世，所有在世美國總統一致推崇馬侃的正直、坦誠，稱他是真正的愛國者。 不敵腦癌 白宮降半旗致敬 馬侃去年七月診斷出得了惡性腦癌，二○一八年未再進國會大廈，一直在他於亞歷桑納州的家中接受治療 ，去世時妻子辛蒂、家人圍繞身旁。國會山莊與白宮廿五日降半旗，向這位政壇巨人致敬。 馬侃對台灣十分友好，去年六月與多位美國聯邦參議員連署，要求總統川普挺台，重視台灣關係法，以及勿推遲對台軍售 。川普今年八月簽署「二○一九財政年度國防授權法」，內容有關台灣的部分，包括推動與台灣進行實戰訓練及軍演機會、依「台灣旅行法」推動美台資深國防官員及將領交流等。 軍旅世家 越戰被俘遭酷刑 馬侃的祖父和父親都是海軍四星上將。越戰時，在海軍任飛行員的馬侃駕機執行任務遭北越擊落被俘，被關五年之久，並受過酷刑。 當時馬侃的父親是太平洋美軍司令，馬侃回憶說，北韓曾想釋放他，製造「指揮作戰的人的兒子返鄉了，把你們留在這裡」的印象，馬侃堅拒獲得提前釋放，表示除非所有人全獲釋，否則他不走。 馬侃被擊落時從飛機彈射落水，右腿和雙臂骨折，又因刑求與治療不當，他從此雙臂無法舉高過肩，梳髮需人幫忙。 反川普 關鍵票挺歐記健保 馬侃離開海軍後投入政壇，當選兩任聯邦眾議員、六任參議員。二○○八年，馬侃與前總統歐巴馬角逐白宮落敗， 歐巴馬發表聲明稱讚馬侃的勇氣說：「我們很少人經歷過馬侃的考驗，或是必須展現那般的勇氣。但我們可以嚮往那樣的勇氣，犧牲小我，成全大我。馬侃盡他所能，向我們體現其中的意義，為此，我們都對他有所虧欠。」 川普二○一六年當選總統，馬侃是共和黨內極少數公開反對川普粗鄙煽動論調的人。馬侃曾公開指責川普「天真」、「自戀」，同情獨裁者。去年，川普意圖廢除與取代歐記健保時，馬侃投下決定性一票，保住歐巴馬政府招牌政績。 馬侃過世後，川普只簡短推文說：「我謹向參議員馬侃的家屬致上最深的同情與敬意。」 纏鬥3年 馬侃遺願：川普別來我葬禮 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 美國聯邦參議員馬侃廿五日辭世，總統川普推文哀悼，稱許馬侃是愛國者，不過，馬侃生前與川普水火不容，眾所周知，馬侃的遺願之一是不希望川普參加他的葬禮。路透引述消息人士報導，馬侃家人可能不會邀請川普出席。 馬侃與川普除了個性、背景差異大，基本價值觀迥異，兩人還公開對槓，直到馬侃死前兩周，兩人仍心結難解。兩人的樑子從二○一五年結下，且越結越深。 二○一五年六月，川普宣布角逐共和黨總統提名時，稱墨西哥移民都是罪犯和強暴犯，馬侃認為不妥，因此公開嗆川普。川普反批馬侃是「蠢蛋」，險些沒能從海軍官校畢業。 馬侃是美國知名越戰英雄，曾被俘受虐五年多，沒當過兵的川普卻揶揄馬侃「成為越戰英雄只是因為他被俘虜過」，「我比較喜歡不會被俘虜的人」。 川普這番話引發多個退伍軍人團體抗議，馬侃表示川普不必向他道歉，但對所有越戰陣亡將士、他們的家人及被俘虜過的軍人，川普欠他們一個道歉。 二○一六年十月，一段川普早年吹噓說看見美女有時會直接抓她私處的影片曝光時，馬侃公開表態不會支持川普。川普當選後，記者追問川普相關問題時，馬侃暴怒說：「我不想無禮，但別問我川普的問題。」 川普對俄羅斯的態度最讓馬侃不滿。今年七月，川普與俄國總統普亭在赫爾辛基舉行峰會，川普幾乎完全附和普亭的談話，拒絕批評俄國，還說美俄關係惡化是因為美國「愚蠢」。馬侃再也按捺不住，痛批川普在峰會上的言行，是他「有記憶以來，美國總統最可恥的一次表現」。 即使健康惡化，馬侃仍是一有機會即痛批川普。川普推動廢除歐記健保時，馬侃是共和黨中投反對票的三位參議員之一，讓川普記恨在心。 本月十三日，川普在一項儀式中簽署明年度「馬侃財政授權法」時，故意省略馬侃的名字不提。馬侃因致力推動此案，法案因此以他為名向他致敬。 美墨NAFTA 將達共識 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 美國與墨西哥即將針對重新協商自由貿易協定（NAFTA）的汽車、農業及能源等棘手議題達成共識，終結幾個月來的協商僵局、達成突破，可望為加拿大加入後續談判鋪路。 知情人士透露，美墨談判代表周末繼續協商時，正在討論一項提案，讓一些產業豁免於爭端仲裁條款之外，可望排除雙方的最大分歧點之一。墨國準總統羅培茲的幕僚也加入協商，可望化解雙方對能源產業准入的歧異立場。 雙方代表至少已針對墨西哥輸美汽車的待遇議題達成協議，若一輛墨國製汽車有75%零件是在北美製造，就能零關稅准入美國市場，比率雖高於現行的62.5%，但低於美國總統川普之前堅持的85%，也排除兩國的僵持點之一。 老闆常犯三種錯誤 浪費員工時間 編譯 鍾詠翔/經濟日報 一般老闆不會故意浪費員工的時間，但不幸的是許多老闆的做法確實如此：沒意識到下達的指示須花多少時間；隨口發言，沒想到員工會把這些話當命令；以及不願下放權限。 指派耗時任務 譬如執行長頻繁宣布新措施，經常每季都提出新措施，但通常未考慮前幾季宣布的措施，且每個新措施都需要新一輪的培訓、會議及文書作業，結果是員工常因此放下手邊工作，改做新任務。 隨口發言 有位執行長在早餐會上提到沒有藍莓鬆餅，其實他並非特別愛吃藍莓鬆餅，只是閒聊而已。沒想到會後同事下達關於執行長喜好的指示，他很多年後才明白為何他去的地方都有一大堆藍莓鬆餅。 不願下放權限 第三種主管浪費員工時間的做法稱為「舔餅乾」（cookie licking），若一家具有成長性的公司沒意識或不願面對已到下放權限的時候，就會發生「舔餅乾」的問題。 舉例來說，有一家公司以前只有25名員工，執行長親自面試每位求職者，這沒有問題，但是後來公司總人數擴大至超過500人，執行長還一一面試，就有點說不通了。 這位執行長在行程滿檔的情況下，仍堅持逐一面試求職者，搞得助理與人資部門人仰馬翻，這家公司還因此失去幾位傑出求職者，他們在執行長面試前已被其他公司錄取。 後來執行長因工作實在太忙而決定不面試求職者，但仍未察覺自己增加同事工作負擔，也失去錄用優秀人才的機會。 企業領導人該如何避免這些錯誤？該如何察覺自己創造一種浪費時間的環境？美國史丹佛大學教授蘇頓表示，若員工只有正面回應，此時主管應提高警覺，也應對任何小抱怨或隨口發言保持警覺。 當主管鼓勵員工暢所欲言、提出批評時，也應留意員工別只是話說得好聽，還得採取後續實際行動。 蘇頓指出，作為主管擁抱抱怨的一環，主管可考慮大幅改變界定傑出員工的方式。 哈佛商學院的研究顯示，促進組織學習的最佳員工，往往是指出錯誤的員工，而考績名列前茅的員工，卻經常是安靜執行主管交辦事項的員工，他們不會為有缺陷的做法而激怒主管。 （取材自華爾街日報） 全球貿易量 連2年成長中斷 Q2持平 編譯葉亭均／綜合外電/聯合報 全球貿易量在第二季持平，中止連兩年穩定成長趨勢，原因是亞洲半導體需求銳減，以及美中貿易戰等因素環伺。 荷蘭經濟政策分析局（ＣＰＢ）上周發布的世界貿易觀測報告指出，六月全球貿易量指數較前月下滑百分之○點八至一二三點七。這項指數在四至六月的一季平均為一二四點一，與第一季數據持平，顯示自二○一六年第二季以來指數連八季成長的趨勢中斷。 其中，新興亞洲國家的出口下滑百分之○點七，為七季來首見下滑。先前出口成長主要拜中國大陸自其他亞洲國家進口零件與製造設備增加，以及大陸製造成品出口增加帶動。然而，智慧手機等產品的需求上季陷入停滯，日經新聞報導，瑞穗綜合研究所的市川雄介指出，這項因素「可能抑制亞洲內貿易」。 也有分析師表示，美中貿易衝突是影響全球貿易量的原因。三菱綜合研究所的武田洋子說，「企業可能已暫緩貿易，靜觀其變。」 國際清算銀行（ＢＩＳ）總經理卡爾斯丹（Agustín Carstens）日前也在全球央行年會上表示，全球化倒退與日益高漲的保護主義，將損害全世界數十年來的經濟進展。ＢＩＳ被認為是全球各國央行中的央行。 卡爾斯丹指出，美國總統川普的貿易政策就是可能推升美國與全世界通膨與失業的措施案例，其他例子包括英國脫離歐盟與部分歐洲地區的國族主義運動。他說：「美國在經濟全面加足馬力之際開始在路面設置路障，是矛盾的做法。長期而言，保護主義不會帶來好處，只會帶來痛苦，而且不僅限美國本身，我們全部都會受影響。」 企業效能提升 人才是關鍵 編譯 黃淑玲/經濟日報 在杜拉克研究所（Drucker Institute）和華爾街日報合作推出的最佳企業管理評比中，愈重視員工參與以及人才培育的公司，排名愈高。 管理學大師彼得杜拉克說，企業就只有兩個功能：行銷與創新，而要發揮這兩項功能，必須善用人力資源，「人才對組織的貢獻決定了組織的表現。」 華爾街日報報導，杜拉克研究所最近分析受評企業效能表現的關鍵，支持了大師的論點。他們發現，公司評比結果的好壞取決於公司如何管理人力。 以杜拉克的理念為基礎，去年12月，華爾街日報與杜拉克研究所，合作推出Management Top 250排行榜，開始對企業進行年度「最佳管理」評比。這個評比希望詳盡檢視企業效能，用杜拉克的話，就是「用正確的方法做對的事情」。 Management Top 250評估了693家大型上市公司，最低是0分，滿分是100分。計算分數的指標有37個，散布在：顧客滿意度、員工參與和人才培育、創新、社會責任和財務健全這五大範疇之內。 研究數據資料證實，企業長期下來的整體效能得分的關鍵，落在「員工」這個環節。 杜拉克研究所的員工參與和人才培育這個範疇的指標，包括：公司是否有效傳達願景和使命給員工、公司的薪資與福利、員工工作滿意度、升遷與受訓機會。 最近杜拉克分析了受評公司從2012年到2017年這六年間的效能分數，發現在這些年間，進步幅度表現最佳的前50名，在「員工」環節的得分平均增加11.2分。 這個數值大於統計上的「標準差」，代表著這樣的差異足夠讓一家公司由中段班提升到前15%。讓本來在前15%的公司躍升到前2%。 數據分析發現，過去六年間，總體效能提升最多的公司或下滑最多的公司，多是因為「員工」這個範疇得分的明顯增長或衰退。 例如科林研發（Lam Research）這家半導體供應商，六年間總效能得分增加19.2分，公司五個範疇得分都上升，不過排名能挺進到第72，員工這項得分增加22.8分居功厥偉。而重機設備製造商開拓重工（Caterpillar），總體效能跌了13.8分，雖然五個範疇得分都減少，不過在員工這一環，有最大失分14.2分，只能排到第225名。 當然，公司整體效能的提升不是只靠員工。杜拉克研究所指出，賽門鐵克（Symantec）在員工參與人才育成這一範疇雖然六年間進步了5分，可是其他範疇像是顧客滿意度和財務健全度卻大幅退步，以致總效能得分還是跌了6.4分，排名只能在第147。 （取材自華爾街日報） 美中貿易戰／川普加徵關稅 恐傷美經濟 特派記者張加／綜合報導/經濟日報 美國商會（US Chamber of Commerce）直指，川普政府實施加徵關稅措施是錯誤的做法。美國商會主席杜諾惠（Thomas Donohue）表示，川普政府要求中國大陸負起責任是正確，但貿易戰會傷害美國經濟。 美國商會並建立一網頁分析關稅對各州的影響，網頁名稱就叫「錯誤的方法」，寫著「貿易有效，關稅無效」，指川普政府新關稅舉措可能引發全球貿易戰。 網頁指出，美國企業與消費者正承受全球貿易戰的衝擊，除非川普政府改變方向，否則會繼續下去。 該網頁有一美國地圖，將各州分為「極度嚴重受損」、「非常顯著受損」、「顯著受損」三等級，其中愛荷華州、伊利諾州、俄亥俄州、路易斯安那州等都屬「極度嚴重受損」。 電商新效應 牽動央行決策 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 經濟學者發現，電子商務的持續擴張，已對通膨造成三種「電商新效應」，除了過去認為的壓低通膨，還會使商品的零售價格對油價、匯率及關稅等「一次性」震撼益發敏感，並使不同地點賣場的售價更趨一致，也使業者更頻繁調整售價，對通膨行為及央行決策造成愈來愈重要的影響。 以往經濟學者多強調電商蓬勃發展使買家更能價比三家，打破消費者的品牌忠誠度，因而使通膨遲滯。但現在又有新發現。 哈佛商學院經濟學者卡瓦洛在聯準會（Fed）傑克遜洞年會發表論文指出，電商來勢洶洶，使傳統零售商更頻繁地調整售價。2008到2017年美國傳統零售店維持商品售價的平均時間已從6.5個月，縮短到約3.7個月。 業者在不同地區門市也採取更一致的訂價。例如亞馬遜各地區的電商中，91%商品訂價都相同，傳統零售商訂價相同的比率也提高到78%。 報告指出，「零售價格對整體性、全國性的震撼事件更為敏感，使油價漲跌及匯率波動的轉嫁效應增強。任何影響成本的重大事件，都會被零售業者納入訂價演算模型中，對零售價格的影響比以往更快、更大」。 這些變化降低貨幣政策的重要性。主流經濟模型都假定有「價格黏著性」，即賣家不能隨時因應供需變化而立即調整售價， 因此利率才會影響經濟；但若物價能與外來震撼同步調整，便不需要央行引導供需恢復均衡。 安倍參選黨魁 料輕鬆贏 國際中心／綜合報導/聯合報 日本共同社報導，日本首相安倍晉三廿六日訪問鹿兒島縣垂水市時，正式宣布參加自民黨總裁選舉，這項選舉將在九月廿日投開票。 安倍表示，去年眾院選舉獲得國民巨大支持，「回應國民的託付是我的責任，因此決心參加下月的總裁選舉，在今後三年裡，以自民黨總裁和首相身分，擔任日本的掌舵人」。 自民黨總裁任期三年，在內閣制的日本，由於自民黨目前是國會第一大黨也是執政黨，自民黨總裁是當然的首相人選。 安倍在鹿兒島宣布參選，目的是展現重視地方的態度，爭取黨魁選戰三連勝。 曾任防衛大臣的自民黨前幹事長石破茂本月十日已宣布參選，這次自民黨總裁選舉將是安倍與石破對決局面。 法新社說，安倍料將輕鬆贏得總裁選戰，繼續擔任日本首相三年，因為黨內和在野陣營都沒有足以威脅他的對手。 史賓塞專欄／新興經濟體的新弱點 PS 專欄/經濟日報 全球金融海嘯迄今已有十年，但時至今日，不少新興經濟體仍未記取教訓。 部分新興經濟體是靠國內儲蓄挹注公共及民間投資，使經濟能夠持續溫和或高度成長，但另一些國家的經常帳逆差仍居高不下，因此一旦外部環境生變，經濟便十分脆弱、甚至崩潰。從國外借入強勢貨幣的國家風險更高，因為在本國貨幣貶值時，債務負擔將激增，因此新興經濟體應致力於抑制負債，匯率亦應維持適當水準。各國政府若持續壓低匯率，將錯失結構改革及提升生產力的機會，這也是新興經濟體掉入「中等所得陷阱」的主因之一。拉高匯率的風險更嚴重，不僅貿易部門的成長與就業將受創，且通常會有經常帳逆差，並過度依賴外資挹注投資。當國外金融情勢有利時，還能得過且過；但以最近的經驗顯示，一旦情勢生變，將迫使相關國家讓貨幣貶值，造成信用吃緊，企業及銀行財務惡化，經濟成長也受重擊。 這些失衡狀態多是因為各國假定只要經濟能加速成長，資本市場就有充分誘因吸引外資，於是疏於控管資本帳所致，但事實上卻很難找到任何國家能靠這種做法達成永續成長。資本市場當然不是敵人，但外國投資人與國內決策者的利益卻常不一致。 投資老手一向認為，報酬率並非由經濟成長所決定，要看金融資產的價值及其他因素。在長期間，資產價值與經濟成長動能雖必然有關，但多數投資人都是短線進出，不會配合政府達成永續成長的需要。因此若要成功控管資本帳收支，須強化經濟及金融穩定，控制風險，並使資本流動能夠與經濟成長及就業目標密切聯繫。 金融海嘯後，已開發國家採取超低利率政策，使資金湧入新興資產追逐高報酬率，且許多新興市場企業也大量借人美元或歐元，但部分企業的美元收入根本不足以償還美元債務。只要美元利率仍低，偏愛短線的投資人就會繼續玩下去，但他們隨時都會撤離。 因此新興經濟體須重新調整成長型態，重視經濟韌性，並積極控管負債、資本流動、資產價格、匯率及成長率。如果仍維持非永續性的成長型態，繁榮將會突然結束，並引發金融動盪。 （作者Michael Spence是2001年諾貝爾經濟學獎得主、Project Syndicate專欄作家） •數位勞動力來了！機器人可望為企業省下近半勞動力成本 人工智慧（AI）是未來大勢所趨，「知易行難」才是最大問題。導入AI的第一步是「IA」，透過智慧化機器人取代原來的人力作業，免下班、無休假也不用擔心會離職的數位勞動力，樂觀估計可為企業省下40％∼50％勞動力成本！ •你嘛幫幫忙！黑猩猩也懂利他主義？ 長期以來，互助互惠的社會模式一直被視為人類獨有的特徵，而雖然部分動物也有利他行為，科學家卻一直沒有在我們的「親戚」身上找到可靠的實驗佐證。不過，最近有兩項實驗都顯示了：黑猩猩也會出現非常「無私」的利他行為！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping