德國準外長表態 對中強硬

	【今周刊電子報】提供讀者易懂易上手的投資理財資訊及趨勢，最快速經濟脈動、專業政經報導，廣闊國際視野。 【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會，兼具國際觀與本土思維深度報導，為你呈現另一種閱讀台灣的方式。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/12/03 第5065期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 德國準外長表態 對中強硬 韓國疫情升溫 擬限制未接種者私人聚會 德國全境將對未接種疫苗者實施限制 2糟糕數據湊成危險組合 WHO警告：催生和強化變異株 英特爾：台灣不穩定 應先補助美廠 嗆對中強硬 德準外長搶話語權 美韓防長共同聲明 首提台海 時尚業扛不住 明年要漲價 控白俄政權策劃移民危機 歐美擴大制裁 巴西聖保羅加強抗疫 施打追加劑間隔縮至4個月 德國準外長表態 對中強硬 國際組／綜合報導/聯合報 德國新政府下周即將上路，準外長貝爾伯克表示，她對中國大陸將採強硬立場，不再像上任政府那樣對問題閉口不談。她表示不排除抵制明年二月舉行的北京冬季奧運，並建議歐盟不要再進口新疆生產的產品。 貝爾伯克接受柏林「日日新聞報」訪問時表示，討論氣候變遷和疫情時，大陸是夥伴；不過，歐洲是跨大西洋民主同盟的一員，與獨裁統治的大陸處於制度競爭關係，德國未來將與民主夥伴追求戰略性合作，捍衛共同價值和利益。 新政府上周公布的聯合執政協議中，提到台灣、新疆、香港等北京眼中的敏感問題，顯示德國未來有意加強與大陸對抗。 現任總理梅克爾執政十六年期間，德國外交主軸是以商業為導向的實用主義。貝爾伯克暗批梅克爾對大陸人權問題保持沉默，表示她將追求的價值導向外交是對話和強硬的結合。 她說：「就長遠來看，絕口不提並非一種外交形式，即使近年來有些人是這麼認為的。」 貝爾伯克還表示，新疆普遍存在強迫勞動，建議歐盟禁止進口新疆生產的產品。 她認為，歐洲不應小看自己，可以多利用共同市場這根槓桿，不過前提是德國身為歐盟最大國，不能再像過去一樣只顧自己的中國政策，而是廿七個成員國同心協力，追求一致的中國政策。 被問到是否打算抵制北京冬奧，貝爾伯克舉出大陸記者張展遭拘押及女網好手彭帥安危不確定等事，表示不排除抵制，「我們應該更密切觀察這場奧運。各國政府有不同應對方式，我們肯定會在接下來幾周內討論」。 美國總統拜登上月曾表示考慮外交抵制北京冬奧，以抗議大陸侵害人權，屆時美國運動員仍將參賽，但美國政府代表將避免出席。 韓國疫情升溫 擬限制未接種者私人聚會 首爾2日專電/中央社 韓國COVID-19 （2019冠狀病毒疾病）疫情快速升溫，韓聯社引述相關人士說法報導，防疫當局正在考慮限制未接種者參與私人聚會，私人聚會人數及娛樂場所營業時間也可能限縮。 相關人士向韓聯社表示，當局也正在考慮禁止未接種者參與私人聚會。私人聚會人數限制可能從現行的10到12人限縮至3人、4人或8人；餐廳、咖啡店等大眾利用設施營業時間可能恢復限制至晚上10時為止。 若確定對未接種者進行限制，未接種者及未完全接種者只能單獨在餐廳、咖啡店內用，不能與他人同席。 據稱，當局一度考慮對夜店等娛樂場所下達聚集禁令，但最終因聚集禁令會牽涉損害賠償問題，可能只會就營業時間進行限制。 為提高未成年人接種率，當局也很有可能實施先前一度推遲的青少年防疫通行證。 截至今天凌晨零時，韓國完全接種率達80.1%，但最晚開放的12至17歲完全接種率僅26.5%。 韓國11月實施第一階段恢復日常計畫後，確診人數快速增加，本週已連續兩天創下超過5000例的新高紀錄，截至今天晚上9時為止，確診者最為集中的首爾市今天至少已有1870例確診，達到同時間新高紀錄，全國單日新增確診數很有可能再刷新紀錄。 近期出現的新種變種病毒Omicron也在韓國境內現蹤，除1日確認的5例感染者外，今天又確認一例感染，為之前確認感染者的兒子。 最先被懷疑感染Omicron的一對40多歲夫妻完全接種後至奈及利亞旅遊，24日入境、25日確診，他們的兒子及30多歲友人都確認感染Omicron病毒。 防疫當局今天透露，這對夫妻一開始接受疫調時聲稱入境當天乘坐防疫計程車回家，後來才坦承是由30多歲的烏茲別克籍友人載回家，導致當局未能即時掌握接觸狀況，可能導致疫情進一步傳播。 德國全境將對未接種疫苗者實施限制 德國之聲/德國之聲 （德國之聲中文網）在同預定繼任者肖爾茨（Olaf Scholz ）及16 位州長緊急磋商後，默克爾總理通報了這一結果。 社交限制趨嚴 未接種疫苗者將在全國範圍受到嚴格社交限制。根據聯邦和州兩級政府聯席會議所做的決定，未接種者或未痊愈者將僅限於和家人或最多兩名來自另一個家庭的人在公共場合或私人場合接觸。14 歲以下少兒不計。另外，今年將再次禁止在除夕夜出售鞭炮和煙花、禁止在公共場所施放。 "全國團結行動" 默克爾稱，這是"全國團結行動"，對遏止疫情和緩解醫院負擔極其必要。 肖爾茨重申了要在聖誕節前實現施打3000萬劑疫苗的目標。他稱， "這是一個艱巨的後勤挑戰"。他呼籲，尚未接種的人們應該接種。他指出，對老年護理和診所員工應規定與其所從事職業相關的疫苗接種要求。這位社民黨籍政治家還表示，聯邦議院應投票表決是否實行疫苗接種義務。他強調，他本人認為， "聯邦議院應作出這樣的決定"。 根據聯席會議的決定，為遏制瘟疫， 未來也應允許牙醫、藥劑師和護士接種疫苗。為此，聯邦政府將大幅擴展授權人員範圍。 （德新社） © 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 【 本文章由德國之聲授權提供】 2糟糕數據湊成危險組合 WHO警告：催生和強化變異株 日內瓦1日綜合外電報導/中央社 世界衛生組織（WHO）今天警告，疫苗覆蓋率和病毒篩檢率皆低的「危險組合」，助長COVID-19新變異株。與此同時，歐盟執委會主席表示，現在是「思考強制施打疫苗」的時候。 Omicron變異株1週前才由南非率先向世衛通報，現在已在各大州蔓延，造成經濟預測黯淡，令人更加憂心北半球將面臨另一個艱困的寒冬。 世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）警告：「全球來看，我們的低疫苗覆蓋率和非常低的篩檢率是一種危險組合，催生和強化變異株。」譚德塞也提醒，目前的病例幾乎都是Delta變異株。 譚德塞表示：「我們必須善用目前用於防止Delta擴散並且拯救生命的各項工具。如果我們能做到，也將能遏止Omicron傳播及戕害人命。」 譚德塞表示，Omicron變異株目前已在澳洲、巴西、英國、加拿大、以色列、義大利、奈及利亞、葡萄牙等24個國家和地區現蹤。他表示，這個數字還會再攀升。 WHO表示，Omicron傳染力是否更高，是否會造成更多重症，以及現有治療方式和疫苗對付這個變異株是否有效，還需要好幾週的時間才會知道。 然而，Omicron變異株的發現和擴散凸顯全球近2年的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）抗疫行動距離結束還很遙遠。 歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天表示，歐盟內討論如何鼓勵和考慮強制施打疫苗是「可以理解和適當的」，但強制接種疫苗與否完全由成員國決定。 奧地利已表示，明年2月將強制施打疫苗，德國考慮跟進。希臘11月30日宣布，國內60歲以上民眾將強制接種疫苗。 英特爾：台灣不穩定 應先補助美廠 編譯季晶晶、記者簡永祥／綜合報導/聯合報 英特爾執行長基辛格一日在加州出席財星腦力激盪科技會議時表示，「台灣不是一個穩定的地方」，他認為台灣有地緣政治風險，呼籲美國政府應優先補助美國當地晶片廠，協助美國保留珍貴的知識產權。 基辛格還說，北京本周派出廿七架軍機進入台灣防空識別區，「這讓你覺得比較放心或比較不放心？」他指出，雖然讓台積電和三星到美國設廠能降低地緣政治風險，但美國投資自己國內的晶片廠會有更大的收益，像是擁有研發成果：「你想要擁有相關的智財權、研發和稅收，或想要那些回流亞洲？」 基辛格的這項主張，顯示美國科技業保護主義抬頭，未來將爭取在晶片補助法案中優先照顧美國晶片業，對外國廠商赴美投資形成新變數。 台積電昨表示不對此發言，僅強調美國亞利桑那州廠已在建廠中，原按計畫進行。 基辛格認為，美國計畫立法扶植半導體業，應多投資美光、德州儀器和英特爾等美國企業，而非台積電、三星等亞洲對手；包括台積電和三星等亞洲公司的技術跟產權，最後還是會回流到亞洲。他認為美國政府應提供美國本地晶片業更多補助，將研發相關的智慧財產權、研發技術或稅收留在美國、壯大美國。 英特爾昨天在台北與生策會簽署四年合作意向書，共同促進台灣智慧醫療發展，並與國際接軌，給予醫療保健服務提供者創新管道，外電卻傳出基辛格在加州的「辛辣」發言，因而引起英特爾台灣團隊緊張，直呼「老闆真的有講這話嗎？」 半導體業者解讀，英特爾與台灣淵源深厚，除了卅多年以來力挺台灣電腦業，也和各家晶片廠緊密合作，台積電更是其重要的合作夥伴，英特爾甚至要用到台積電最先進製程，包括即將在明年量產的三奈米，因此不太可能會透過爭取修正晶片補助法案，阻擋台積電在美國投資。 嗆對中強硬 德準外長搶話語權 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 德國三黨上月下旬宣布達成聯合政府協議，綠黨共同黨魁貝爾伯克將出任外長，三黨在協議中表示，未來將對中國大陸及俄羅斯採取較強硬立場，不同於總理梅克爾的溫和與經濟優先考量。梅克爾對主要外交政策向來親力親為，貝爾伯克能否在新政府拿回外交主導權，以及對中俄強硬路線能否實現，尚待觀察。 英國金融時報指出，綠黨此前經常抨擊梅克爾對中國太溫和，把德國經濟利益置於捍衛西方法治與民主價值之前，對新疆和香港問題沒有強烈發聲。 綠黨歐洲發言人布蘭特納說：「我們必須停止將德國利益和德國經濟利益畫上等號。身為德國人，我們真的必須改變路線，如果繼續如此，我們將付出慘重代價。」 顧問公司「榮鼎集團」的巴爾金指出：「這次聯合政府協議中對中國的措辭，是德國歷任政府最強烈的，新政府已準備好觸碰中國的紅線，包括台灣、新疆和香港，這顯示德國對這些議題的論辯已有長足進步。」 不過巴爾金也說：「外交系統對於梅克爾即將卸任以及綠黨將入閣感到相當緊張，因為他們知道，若德國改為採取強硬路線，歐洲也會跟進。」 貝爾伯克強烈主張，外交政策應以「人權與價值」為指引，不啻為對梅克爾的隱晦批評。然而貝爾伯克並沒有入閣經驗，且這是綠黨首度職掌外交部，因此保守派質疑她能否勝任。 此外，貝爾伯克對俄羅斯的主張同樣強硬，要求俄國總統普亭停止干預烏克蘭局勢，但卻支持「北溪二號」的管線建設，從俄國直送天然氣。 觀察家指出，梅克爾執政十六年來，對於重大外交政策都是「自己來」，很少分析家認為準總理蕭茲會大幅改變梅克爾的外交路線，對於未來貝爾伯克能掌握多少權力感到懷疑。 歐洲外交關係協會資深政策研究員普列琳指出：「梅克爾自己處理所有重大外交政策，普亭、拜登、習近平等領導人會想要直接和總理對話，不是外長。」 蕭茲在選戰期間一直沒有表明對大陸的態度，他的助理暗示，蕭茲曾當過漢堡市長，漢堡與大陸商務往來密切，蕭茲可能延續梅克爾傾向商業利益路線。 不過，紐約時報報導，北京在國際上益發挑釁之際，德國企業也更勇於表明不能太依賴中國市場，德國告別梅克爾時代的對中溫和政策，此其時也。 日耳曼馬歇爾基金會副主席布羅克霍夫說：「德國對中國的立場將會因結構性原因變得強硬。準總理蕭茲不是鷹派，不過他也不是梅克爾，他會面臨政府內其他政黨的壓力。」 美韓防長共同聲明 首提台海 國際組／綜合報導/聯合報 美國及南韓國防部長二日在首爾舉行會談，會後共同聲明首次提及可能刺激中國大陸的台海問題，美國防長奧斯丁也批評大陸開發武器的行為造成區域緊張。 奧斯丁二日與南韓防長徐旭在首爾召開第五十三次韓美安保會議（ＳＣＭ）。韓聯社報導，這次會後共同聲明中首次提及「台灣」，引發關注。 聲明寫道，美韓防長依據美國總統拜登及南韓總統文在寅今年五月峰會發表的共同聲明，確認維持台海和平穩定的重要性。 報導指出，中方一向在其他國家提起台灣問題時斥為「干涉內政」，美韓這次在具軍事合作象徵的外交文書中提及台海問題，很有可能再次激起中方反彈。 奧斯丁也在聲明中表示，印太地區是美國國防部最關注的區域，展現美國在印太地區牽制大陸的意志。 奧斯丁在會後記者會中，對中國軍方持續開發極音速武器等強化軍事力量的作為表達憂心，認為「這種開發武器的行為本身就會造成區域緊張情勢升溫」。 對中國七月試射極音速武器，奧斯丁表示，大陸對美國及其他美國盟友造成的威脅，「我們會盡力防禦遏制」。 美國美國空軍部長肯達爾上月底表示，美國和大陸正在進行軍備競賽，搶著研發最具殺傷力的極音速武器。 南韓方面對台海議題態度則相對保守，有媒體詢問徐旭對日前日本前首相安倍晉三挺台發言的看法，徐旭僅表示仍在持續摸索與美國緊密合作的方式，「比起針對特定國家的威脅進行討論，我們更傾向就新南方政策與美國印太戰略的合作發展」。 時尚業扛不住 明年要漲價 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 最新公布的報告顯示，時尚業者明年可能調高價格，且全年銷售額可望比2019年的水準高出3%至8%，但最大挑戰是如何因應供應鏈緊繃的壓力。 麥肯錫（McKinsey）與時尚媒體公司Business of Fashion所做的意見調查發現，幾乎所有受訪的時尚業主管都認為，原物料缺貨、港口壅塞和貨運成本暴增的情況，將延到明年，並進一步侵蝕原已因疫情而遭壓縮的利潤。 三分之二的業者表示將調漲零售價格，平均調漲幅度為3.2%。約七分之一的受訪者打算調漲至少10%。 Business of Fashion創辦人暨執行長阿梅德說：「要安然度過來年的挑戰，企業務必檢視自己的供應鏈模式，努力讓它儘可能有彈性和韌性。」 這份報告的執筆者預期，明年平價品牌和精品品牌的展望相對看好，表現仍可望比瞄準中價位市場的同業出色；不過，隨著經濟成長反彈和消費者信心改善，許多購物者或許會大買新衣新鞋，使時尚業整體展望更亮麗。 報告預測，2022年全球時尚業銷售額可望高於新冠肺炎疫情前的水準，最佳情況下可能高出8%，主要由奢華品牌更大幅度的成長驅動。中國大陸和美國可望引領這波復甦，歐洲則相對落後。 麥肯錫合夥人兼英國與歐洲，中東及非洲地區（EMEA）服飾、時尚和精品主管巴查丹妮說：「我們應做好準備，迎接各地步調不一的復甦。」 麥肯錫高級合夥人與全球服飾、時尚與精品主管柏格表示，即使委外代工的成本開始升高，近幾年來時尚業也不曾調漲價格；如今決定把升高的成本轉嫁給消費者，象徵這一行的轉折點。 控白俄政權策劃移民危機 歐美擴大制裁 華盛頓2日綜合外電報導/中央社 美國、加拿大及其歐洲盟國指控白俄羅斯基於政治理由挑起移民危機，今天加強施壓白俄羅斯強人總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）的政權，擴大制裁白俄官員和企業。 法新社報導，最新制裁鎖定白俄高階安全和司法官員、知名媒體人士、魯卡申柯的兒子之一、國防相關企業，以及一家重要肥料出口商。 制裁鎖定目標還包括白俄國家航空公司「白俄羅斯航空」（Belavia），以及與政府合作的旅遊業者和飯店。 白俄政府被控從中東誘引數以千計的移民到波蘭與立陶宛邊界，引發一場移民和人道危機。 美國、英國、加拿大與歐洲聯盟（EU）在聯合聲明中表示，這波制裁是為回應「白俄持續侵犯人權和基本自由、罔顧國際規範、一再發動鎮壓」。 聲明也要求魯卡申柯政權「立即並完全停止在與歐盟的邊界策劃不正常的移民行動」。 聲明提到：「我們要求該政權無條件並即刻釋放近900名政治犯，並停止壓迫行動。」 白俄外交部已抨擊這波制裁，指控西方「妖魔化」白俄羅斯，並宣示會「強硬」報復。 巴西聖保羅加強抗疫 施打追加劑間隔縮至4個月 聖保羅2日專電/中央社 為對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情和新Omicron變異株，巴西聖保羅州政府今天宣布，將完整接種2劑疫苗後追加第3劑疫苗的間隔時間，從5個月縮短到4個月。 聖保羅州政府指出，這項措施適用於7月和8月接種第2劑CoronaVac（科興）、AstraZeneca（AZ）和BNT（輝瑞）疫苗的1000位州民。 接種單劑Janssen（嬌生）疫苗的人，可以在間隔2個月後接種追加劑。但因欠缺嬌生疫苗，可以使用輝瑞疫苗作為追加劑。 聖保羅州衛生廳長葛林斯坦（Jean Gorinchteyn）表示，聖保羅州目前具備擴大疫苗接種、縮短間隔時間的後勤和技術條件，讓每個人都能得到更多保護。 這項措施最初由聖保羅州COVID-19科學委員會建議，考慮因素包括確認聖保羅州至少有3例新Omicron變異株病例，鄰近年終慶祝活動，以及沒有強制規定來自國外的人進入巴西出示疫苗接種證明。 聖保羅州長多利亞（Jo□o Doria）今天還決定，將維持在開放場所強制使用口罩的規定。 多利亞在推特推文：「為響應科學委員會的建議，聖保羅州將維持在開放空間使用口罩的要求。所有數據都顯示聖保羅的疫情正在消退，但我們選擇預防措施。我們最大的承諾是為了人民的健康。」 多利亞是在確認聖保羅州存在Omicron病例後做出這項決定，之前州政府打算自12月11日起放寬限制。 科學委員會指出，Omicron變異株對疫情的影響存在不確定性，而耶誕節和除夕期間通常大量人群會聚集，促成COVID-19等呼吸道疾病傳播。 基於同樣理由，聖保羅州首府聖保羅市長努尼斯（Ricardo Nunes）今天也宣布取消舉辦跨年慶祝活動。 努尼斯目前正陪同多利亞在美國紐約進行官訪。他在記者會強調，並不是因為發現疫情惡化而取消跨年慶祝活動，而是需要進行監測。 聖保羅市衛生局衛生監督協調部門對COVID-19疫情分析指出，目前尚不清楚Omicron是否更具傳播性或導致病情更嚴重，但初步證據顯示再次感染的風險增加。 如此一來，聖保羅市也加入其他至少19個選擇不舉辦2022跨年慶祝活動的首府陣容。 至於明年的嘉年華（Carnaval），努尼斯表示聖保羅市政府也將基於衛生監督部門的建議再做出決定。 •開會時用得上的10句英文 在英文表達中，西方人談吐重斯文雅致，常關注對方想聽到什麼，所以就能避免言談間發生爭執。以下十句話，是老外道地的口語表達。把它們記熟，將來你和老外對話，出招、接招會順利得多！ •林業風華串聯文化新絲路 探索木都嘉義人文新風貌 1914年啟用的「嘉義製材所」負責運送阿里山上砍伐下來的木材，擁有當時最先進的設備，被譽為「東洋第一」，儘管現在不再運作，仍保存珍貴的「木都」歷史建築構造與文化記憶，得以一窺嘉義製材所的風貌。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們