和碩違規 蘋果暫停新合作

	想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！ 【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹，慈悲與智慧的雋永語錄，是您日常生活中的心靈資糧！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2020/11/10 第4731期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 資訊科技頭條 和碩違規 蘋果暫停新合作 市場耳語…蘋果擴大對紅鏈下單 蘋果暫停與和碩新業務合作 鴻海、緯創有望接iPhone轉單 國際科技產業 小米賣贏蘋果 躍全球三哥 三星S21明年元月上市 帶旺台系鏈 通訊產業 雙11一日限定資費！台灣之星5G吃到飽 殺到299 資訊產業 面板業谷底大翻揚...三個優勢 天時地利人和 蘋果新品明亮相 廣達、祥碩迎新Mac筆電商機 面板缺貨 破天荒暫停報價 第一次！仁寶10月營收 衝千億 和碩違規 蘋果暫停新合作 編譯洪啟原、記者謝艾莉、林汪靜╱/經濟日報 蘋果9日宣布，協力廠和碩（4938）大陸廠區違反與學生勞工計畫相關的規定，將暫停與和碩的新業務。這是蘋果對台灣供應鏈罕見祭出「停止新業務合作」的措施，彭博資訊指出，這顯示蘋果正採取強烈行動，整頓長期以來持續遭控剝削勞工的生產鏈。 和碩上海及昆山廠負責生產iPhone，由於iPhone 12系列新機延後問世，和碩本月才剛進入量產，比往年遞延一個月，今年iPhone新機訂單分配中，和碩吃下尺寸最小的iPhone 12 mini全數代工訂單，以及30％的iPhone 12訂單。和碩昨（9）日股價受相關利空衝擊，尾盤爆量下殺，終場收60.9元，下跌1.3元，外資大砍7,838張，為四個多月來單日最大賣超。 對於蘋果宣布暫停新業務往來，和碩回應，近期客戶在進行稽查程序中，發現和碩上海及昆山廠區有部分學生工上夜班、加班及從事與主修無關的工作內容，違反當地法令與規範。 和碩強調，在發現上述事件時，「我們（和碩）便立即將這些員工調離產線，並與客戶及第三方專業機構合作，將員工做妥善安排，協助返回家中或學校，並提供合理的報酬以及必要的支持與照顧。」 外界憂心，相關事件恐影響和碩承接蘋果後續訂單，和碩指出，客戶的前提是如果未能更正措施，才會停止新業務的合作，目前和碩已盡全力改善違規行為，全力達成符合當地法規、符合客戶規範，目前與客戶業務一切照舊、正常進行。 蘋果聲明指出，幾周之前發現，和碩把學生勞工進行錯誤分類，讓一些學生勞工上夜班或加班、或從事與主修無關的工作內容，違反蘋果的供應商行為準則。蘋果表示，和碩竄改書面文件，「極力」試圖隱匿違規行為。 蘋果指出，相關調查並未發現和碩有強迫勞動或雇用未成年人的證據，但已把和碩列入觀察期，直到完成修正行為，在和碩完成所有必要的改正行動之前，蘋果不會與和碩進行任何新業務的合作。 彭博資訊報導，和碩是蘋果全球供應鏈的重要一環；蘋果正在生產5G版iPhone，也持續與和碩合作擴張大陸以外的iPhone組裝業務，這次事件應該不會影響這些業務，但將讓和碩的競爭對手立訊有機可乘。 和碩強調，已立即採取必要措施以符合RBA（責任商業聯盟）行為準則，透過與外部稽核合作，加強法規遵循流程，並將行為準則評鑑列為高階主管的關鍵績效指標之一。 市場耳語…蘋果擴大對紅鏈下單 記者謝艾莉、蕭君暉╱台北報導/經濟日報 蘋果無預警宣布暫停與和碩（4938）的新業務，市場耳語不斷，認為蘋果是找理由降低與和碩的合作關係，增加以立訊為首的紅色供應鏈訂單量，搭配立訊出貨蘋果的宣德等台廠也將成為「新蘋概股」，躍居市場焦點。 業界人士分析，台灣蘋果供應鏈與大陸官方及當地職業學校合作，提供學生在工廠的短期實習計畫已行之有年，近年來，不少勞團用放大鏡檢視蘋果供應鏈勞工環境問題，但都沒有影響蘋果與台廠合作關係。這次沒有任何外部報告介入，蘋果卻主動對和碩開槍，「有點不太尋常」。 在蘋果扶植下，立訊規模正日益壯大。立訊預估，今年淨利潤將超過人民幣70億元，年成長逾50%，同時，立訊在台的子公司、連接器廠宣德也可望受惠母公司來自蘋果訂單增長的效應。 立訊於2011年進入蘋果供應鏈，並在2019年成為蘋果耳機供應商，參與AirPods Pro整機組裝和提供耳機連接器和部分結構零件。在蘋果代工版圖，立訊重要性不斷提高，今年宣布收購緯創昆山廠，準備代工iPhone。立訊目前已是蘋果AirPods產品的最大供應商。 外資摩根大通表示，宣德未來有四大潛能，包括AirPods、iPhone及其他蘋果硬體內容和銷量紮實成長、3C用USB-C連接器需求增加、立訊強大後援、以及掌握模具化／模組化技術利基和高度自動化產線，創造領先的良率。 蘋果暫停與和碩新業務合作 鴻海、緯創有望接iPhone轉單 記者蕭君暉╱台北報導/經濟日報 蘋果宣布與和碩（4938）暫緩合作新業務，外界預期，iPhone在中國大陸的主力代工廠鴻海受惠最大，至於在印度生產平價iPhone機種的緯創，也有可能在印度承接更多平價iPhone訂單。 依今年iPhone 12系列新產品的訂單比重，法人預估，鴻海與和碩分別約8：2或7：3，鴻海通吃高階iPhone 12系列機種，和碩主要生產中低階iPhone 12，由於鴻海位於華北的鄭州及華南的深圳廠產能足夠，鴻海有能力可以吃下更多轉單。 外資推測，鴻海是iPhone 12 Pro和iPhone 12Pro Max獨家組裝代工供應商，也是iPhone 12主力代工廠。 由於緯創在大陸的昆山廠已經賣給立訊，緯創已無法在大陸生產iPhone。 至於印度的iPhone 市場，目前兩大組裝廠為鴻海與緯創，和碩在印度目前設立公司，但還沒有宣布設廠地點，若蘋果與和碩暫停新業務，預期2021年的印度iPhone將持續由鴻海與緯創分食訂單。 小米賣贏蘋果 躍全球三哥 記者何佩儒／台北報導/經濟日報 在疫情趨緩及美國禁令影響下，全球智慧手機出貨排名持續洗牌，市調機構IDC、Canalys統計，第3季三星重奪全球龍頭寶座，華為掉到第二，出貨明顯較去年滑落；小米則首度超車蘋果，成全球第三大手機廠。 今年第2季華為首度成為全球手機出貨冠軍。IDC統計，第3季因三星的主力市場印度等買氣復甦，帶動出貨成長，以22.7%市占奪回第一名。華為第3季雖穩居第二名，但全球市占降到14.7%，出貨量更年減22%，在前五大廠中減幅最大，顯示美國禁令的衝擊顯現。 小米因印度手機市場復甦，加上中國大陸市場表現亮眼，首度以13.1%市占成為全球第三大手機廠，出貨量年增42%。 三星S21明年元月上市 帶旺台系鏈 記者何佩儒／台北報導/經濟日報 三星明年上半年旗艦機Galaxy S21系列傳出將在明年元月中發表，1月底上市，較今年提前約一個月，並於巴西、印尼、南韓與越南的工廠生產，市場推測供應鏈已開始備貨。三星在台供應鏈大立光（3008）、晶技、泰碩、神盾等受惠。 據了解，由於蘋果iPhone 12系列延後推出，加上華為Mate 40系列受限於晶片庫存，恐無法大量在中國大陸以外的市場鋪貨。若S21系列提前上市，可以趁機搶攻高階手機市場的缺口，進一步推升三星的全球市占，應該是S21系列提前推出的主因。 科技網站報導，預料S21系列仍將維持三款機種，也就是S21、S21+以及S21 Ultra，預計明年1月14日舉辦發表會，同一天展開預購， 1月29日正式上市。在規格部分，目前傳出最高階的S21 Ultra將內建6.8吋螢幕，主相機鏡頭達1.08億畫素，並搭載5000毫安培大電池。 三星S20系列今年2月在美國舉辦實體發表會，但後來因疫情爆發，影響買氣，下半年市場逐步回溫，三星趁勢推出S20 FE 5G輕旗艦版，以提振整體S20系列銷售量。三星認為，旗艦市場將走向分眾化，因此從輕旗艦、高階旗艦、超級旗艦、奢華旗艦，三星都有推出產品，以滿足消費者需求。 根據IDC統計，第3季因三星在印度等主力市場的買氣復甦，帶動出貨成長，以22.7%市占奪回全球手機龍頭寶座。 過去第1季有美國消費性電子展（CES）及世界行動通訊大會（MWC）舉辦，是非蘋陣營發表年度旗艦機的重要時機。明年CES改為線上舉辦，MWC延到6月底，預料各業者新機發表時程將調整。三星S21提前到元月發表，是市場處於沒有旗艦新機的空窗期，有利搶攻市場，並拉長S21產品生命周期。 雙11一日限定資費！台灣之星5G吃到飽 殺到299 記者黃晶琳／台北報導/經濟日報 台灣之星歷年雙11都祭出超殺資費，今年5G資費首次參戰，台灣之星宣布，5G吃到飽單門號資費從原價999元吃到飽殺到299元，有信心再創銷售高峰。台灣之星雙11超殺5G資費吃到飽資費，甚至比電信三雄的4G資費便宜。 台灣之星行銷事業部資深副總朱曉幸表示，去年雙11開賣前吸引21萬人同時在線等候、開賣43分鐘就售出1萬門號。今年整合逾20個部門，優化申辦流程，讓系統平台、物流配送更順暢。這是5G資費第一次加入台灣之星電信雙11戰局，有信心再創銷售高峰。 台灣之星昨（9）日晚間舉行「挑戰跨世代最強資費」雙11購物節直播，上線粉絲高達1.2萬人。台灣之星原宣布5G吃到飽資費從原價999元降至499元，第二門從499元降至249元，在網友邊看直播邊刷愛心呼喊下，朱曉幸宣布5G不限速吃到飽的單門號299元，第二門號149元。 台灣之星2020「雙11一日限定資費」限量8萬門，祭出史上最殺三連發優惠，第一發單辦門號月繳299元吃到飽，第二門號半價149元，雙11當天早上11時開搶，4G的終身188元吃到飽重出江湖，終身不限速上網吃到飽，加辦第二門號半價、月租94元，歷年雙11老客戶，續約同享今年雙11優惠。 面板業谷底大翻揚...三個優勢 天時地利人和 記者李珣瑛／新竹報導/經濟日報 面板業谷底大翻揚，實為「天時、地利、人和」三因素齊備的效應，群創（3481）、友達也都看好後市，預期市場熱度延續至明年無虞。 業界指出，疫後宅經濟爆發，筆電、平板、甚至電視銷售激增，推升面板市況大好，是為天時；地利是以京東方為首的陸廠取得LCD產能絕對優勢，大舉掌握報價話語權，為求翻轉過去多年低潮，價格一路揚升，成為助漲的推手；人和是陸廠發動大規模漲價之後，友達、群創等同業順應市場機制，順利漲價反映合理成本。 LCD面板是目前電視、監視器主流顯示器，是電子產品人機介面的最佳媒介，具有戰略價值。近十年來，中國大陸在中央及地方政府政策金援下，次世代面板廠如雨後春筍般興建投產，陸企面板廠在量產後低價搶市的攻勢下，不但一舉將大陸的LCD產能推升到遙遙領先的龍頭地位，也讓不堪虧損的韓國面板廠三星、樂全顯示器宣布相繼退出LCD，專注利基市場。 群創、友達一致看好明年面板產業景氣。友達董事長彭雙浪認為，第4季產業狀況仍然不錯，景氣維持向上走勢，熱況有望延續到明年上半年。 蘋果新品明亮相 廣達、祥碩迎新Mac筆電商機 記者趙于萱╱台北報導/經濟日報 市場預期，蘋果台北時間11日凌晨的新品發表會將推出新款Mac筆電，外資摩根士丹利認為，13吋Macbook Air將搭載以台積電5奈米生產的蘋果自家處理器，除了帶旺權王營運，代工廠廣達(2382)、供應USB控制器的祥碩也可望受惠。 摩根士丹利針對新款Macbook，一口氣發布台積電、廣達和祥碩分析報告，並提出Macbook的四種價格情境：若達到最有吸引力的749美元，廣達股價將看漲5%至10%，祥碩將漲一成以上。 摩根士丹預測，搭載蘋果自家晶片的13吋Macbook若出貨1,500萬至2,000萬台，每晶片要價50至60美元，今年台積電營收可望額外增加10億美元（約新台幣290億元），占年營收比重2%至3%，雖不足以推動台積電大漲，但能加速填補華為訂單缺口，而對廣達和祥碩來說，受惠度更大。 摩根士丹利預測，新款Macbook有四種定價可能，分別是749美元、799美元、849美元及899美元，機率各為25%、30%、25%、20%，最高機率的799美元是該券商基本情境。 摩根士丹利指出，新款Mac有蘋果自家晶片結合台積電5奈米，效能可望比歷代Macbook更強，若又有吸引力的定價，勢必能催出強勁換機潮。在最具性價比（CP值）的749美元情境中，廣達股價看漲5%至10%（挑戰76至80元），祥碩看漲10%以上（上看1,580元）。 799美元則預測廣達上漲2%至5%（介於74至76元），祥碩漲5%至10%（1,510元）；若定價為849美元，廣達股價恐轉為下跌、估跌約2%至5%（69至71元），祥碩漲少於5%（約1,440元）；至於最高定價的899美元，廣達將跌5%至10%（65至69元），祥碩表現持平（約1,405元）。 摩根士丹利表示，廣達過去一直是Macbook主力代工廠，新款Mac銷售，牽動廣達主要和次要業務動能。祥碩將在此次首度為蘋果供應主機控制器，假設新機定價799美元，其熱銷程度預期能讓祥碩明年來自蘋果的營收比重提高到3%至5%。 目前摩根士丹利對廣達的目標價喊到100元，祥碩2,220元，都是外資圈前茅。對兩檔蘋概股今年每股純益基本預測為7元、38元。 面板缺貨 破天荒暫停報價 記者李珣瑛／新竹報導/經濟日報 面板市況夯，大陸電子業重要大本營深圳出現面板代理商大規模破天荒暫停報價、停止接單潮，凸顯這一波面板缺貨狀況嚴重，賣方市場確立，報價還會持續揚升，友達（2409）、群創迎向大多頭浪潮，將成為此波缺貨漲價潮大贏家。 業者指出，電子關鍵元件當中，過往會出現「暫停報價」或「暫停接單」的情況，多在被動元件、記憶體業大缺貨時期才會出現，主因賣方看好價格仍會再漲而惜售，或礙於料源太缺無法滿足訂單需求。 令人印象最深刻的是2018年被動元件大缺貨，當時積層陶瓷電容（MLCC）、晶片電阻太搶手，賣方幾乎三天兩頭就向客戶貼出「暫停報價」、「停止接單」的公告，國巨、華新科等廠商大豐收，國巨股價更在2018年7月攻上1,310元天價。 這次面板代理商出現大規模暫停報價、停止接單潮，是歷來首次， 凸顯這一波面板缺貨狀況嚴重，賣方市場確立，面板報價還會續漲的訊息。 面板自下半年漲價以來，7至10月報價一路揚升，帶動雙虎第3季轉虧為盈，11月初報價續漲。業界普遍看好，本季大尺寸報價還會漲7%至9%，推升業者獲利持續向上。近期面板市況價量俱揚，下游追單力道猛烈，已經有多家與深圳面板代理商往來的業者接到漲價、暫停報價，或暫停接單的通知。 業者透露，目前深圳至少已有五家以上面板代理商發出相關訊息。其中，深圳知名業者超優點（CYD）針對客戶發出的調價通知指出，供應商的主板／顯示屏／觸控面板均持續漲價，但仍嚴重缺貨。 考量生產成本直線上升，該公司將再調漲調整，包括7吋、8吋、9吋以及9.7吋和10吋每台再上調人民幣30元。 超優點並強調，即日起不接受口頭訂單，以收全款為準。且附有但書說明，因原材料緊張，交貨周期可能延後。後續還會根據原材料實際成本，進行相對應價格調整作業。 深圳利群揚電子則是發出緊急通知，指因面板持續缺貨，部份尺寸停產四個月，晶片短缺。即日起停止接單；已收款客戶訂單，將勉力完成，但恐會延期交貨。同時，11月起工廠每周上班三天。 深圳晶茂源科技亦表示，受缺料影響，產線已無法正常生產，將採最低產能利用率模式運轉，早上改為培訓人員，下午生產。並於11月2日至15日止，暫停半個月接單。 第一次！仁寶10月營收 衝千億 記者蕭君暉／台北報導/經濟日報 仁寶（2324）昨（9）日公布10月營收達1,127.35億元，月增18.03%，年增13.97%，創單月歷史新高，首度單月營收突破千億元關卡，今年前十月營收為8,276.77億元，年增1.95%。 廣達也公告10月營收903.39億元，月減19.61%，年減5.65%，前十月營收8,781.67億元，年增6.06%。廣達預定11月13日法說會。 仁寶10月筆電出貨量547萬台，月增137萬台，並創單月出貨新高。仁寶指出，下半年筆電需求強勁，包含Chromebook教育機種客戶追單強勁，訂單能見度可看到未來三個月，今年全年筆電出貨可望超越去年的4,390萬台，由於短期內中央處理器、面板、電源IC等零組件仍然吃緊，出貨能否持續擴大，要看未來零組件掌握程度。 在非個人電腦方面，仁寶表示，智慧裝置、穿戴裝置與平板電腦等在客戶新品帶動下需求回溫，可望逐季成長，維持第4季非個人電腦產品將達全年出貨高峰看法。仁寶將在11月12日公布財報，並說明第4季展望。 另外，仁寶昨天早上傳出內部電腦當機，發言系統表示，初步判斷是辦公室自動化（OA）系統出現異常，並非駭客勒索，目前已陸續恢復，營運不受影響。 廣達10月筆電出貨量600萬台，月減6.6%，年增87.5%，但10月營收月減近二成，今年前十月筆電出貨達4,610萬台。廣達表示，單月營收衰退是產品組合改變所致。 •美國大選後 六大危機考驗白宮新主人 美國一向是民主體制的典範，但如今真的變了？川普主打保護主義，反對移民等政策，激化了共和黨與民主黨的對立，造成史上最撕裂的美國，新任總統該如何補救？ •童話大集合 浪漫主義代表性建築佩納宮 矗立在辛特拉山上的佩納宮，是一座19世紀最具代表性的浪漫主義建築，其風格多元、色彩繽紛的建築特色，不僅在葡萄牙是獨一無二，即便放眼整個歐洲也無人能出其右。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們