美中本月簽協議 華為禁令將解除

	【倡議+ 電子報】傳遞人物故事，鎖定泛教育、社企…等領域，透過他們為社會付出故事，期待引起更多共鳴。 【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻，教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2019/11/04 第4547期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 印度作梗卡關 RCEP延到明年2月簽署 軍紀渙散！駐日美軍邊飛邊自拍 南海對峙 李克強找越南總理談心 東協峰會 美代表團層級史上最低 美中簽協議 尋找新地點 川普：考慮選愛荷華州 國際要聞 節能減碳 礦業引進電動車 美股多頭氣盛 道瓊拚新高 新興國寬鬆周期 六年最長 RCEP初步協議…再等等 沙國石油公司IPO 准了 伊朗人質危機40年／美大使館 時光塵封在當年 伊朗人質危機40年／哈米尼拒談判 將對美反制 柏林圍牆倒塌30年 全球面臨美中對峙威脅 彭博資訊專欄／美中貿易大國的野心… 美中本月簽協議 華為禁令將解除 印度作梗卡關 RCEP延到明年2月簽署 編譯李京倫／報導/聯合報 東協峰會三日在泰國曼谷開幕，全球規模最大的貿易協定「區域全面經濟夥伴關係協定」（ＲＣＥＰ）是會議焦點，原本ＲＣＥＰ成員國希望四日達成初步協議，不過，泰國總理府發言人娜盧孟表示，ＲＣＥＰ可能明年二月簽署。 娜盧孟三日表示，各國經貿部長仍在討論，尚未達協議，一旦達成就會宣布，「預計明年二月左右簽署」。 法新社報導，由於印度仍有疑慮，東協峰會領袖聲明草稿顯示，ＲＣＥＰ可能延到明年才簽。聲明草稿寫道，「大多數市場准入談判已完成，少數未解決的雙邊議題將在二○二○年二月之前解決，只要一個成員國下決心」，ＲＣＥＰ全部廿章的談判就能完成。一般認為這個成員國是指印度。 聲明草稿還寫道，所有成員國都致力於明年在越南簽署ＲＣＥＰ。東協主席國明年輪到越南擔任。 印度總理莫迪與東協領袖開會，他發表開幕演說時，完全沒提到ＲＣＥＰ，只說要審視印度與東協之間既有的貿易協定，他說：「這樣不只能進一步加強我們的經濟關係，還能使我們的貿易更為平衡。」此外，莫迪接受曼谷郵報專訪時說，印度擔心廉價的中國大陸商品湧入印度，會重創小商家。熟知印度談判立場的人士透露，印度上周提出新要求，這些要求「都很難做到」。 東南亞國家原本希望，能在四日達成ＲＣＥＰ初步協議。泰國總理帕拉育在東協峰會開幕式上致詞說：「我們應該繼續努力，爭取今年完成ＲＣＥＰ談判，才能刺激經濟成長，並促進貿易和投資。」 一些ＲＣＥＰ成員國提議排除印度，不過，泰國副總理兼商業部長朱林說，印度並沒主動退出，而且ＲＣＥＰ談判很順利。路透指出，對東南亞國家而言，把印度留在ＲＣＥＰ的好處是，ＲＣＥＰ比較不會由大陸主導。 中國大陸總理李克強在出席領導人會議時表示，早日完成ＲＣＥＰ談判，為東亞經濟一體化奠定基礎；落實好「中國─東盟自貿區」升級議定書。在中國同東盟（東協）國家共同努力下，南海局勢保持總體穩定。去年，他提出爭取三年達成「南海行為準則」（ＣＯＣ）的願景。希望各方排除干擾，相向而行，將南海建設成為和平、友誼和合作之海。 ＲＣＥＰ是由東協十國於二○一二年發起，邀請中、日、韓、澳、紐、印共同參加，旨在透過削減關稅及非關稅壁壘，建立統一市場。ＲＣＥＰ一旦生效，將涵蓋全球一半的人口，以及全球三成二的ＧＤＰ與近三成的全球貿易。 軍紀渙散！駐日美軍邊飛邊自拍 國際中心／綜合報導/聯合報 日本共同社報導，根據美軍二日公布的調查報告，隸屬美國陸戰隊岩國基地（日本山口縣岩國市）的戰機部隊，時常出現重大違規行為，有飛行員在飛行時「離手駕駛」，甚至有飛行員在飛行時看書、修整鬍鬚自拍。 報導說，該戰機部隊輕視安全，因此屢次發生飛安事件。去年十二月，該部隊二四二中隊FA-18戰鬥機與其他部隊的KC-130空中加油機在高知縣近海發生碰觸事故，兩架飛機都墜海，導致六人死亡一人受傷。 報告中並首次披露二○一六年四月在沖繩縣近海發生的F-18與KC-130觸碰事故，同屬二四二中隊的FA-18戰鬥機與其他部隊的KC-130空中加油機在美軍嘉手納基地近海觸碰，加油管被扯斷。兩架飛機在嘉手納基地依次著陸，無人受傷，因此沒有進行正式調查。 美軍原本僅調查高知事故，但在過程中注意到沖繩事故，因此展開正式調查。兩起事故都在空中加油時發生，責任都歸咎於二四二中隊的戰機。兩起事故均是戰機飛行員首次在沒有月光的黑暗中接受空中加油時發生。報告指出，飛行員陷入無法把握機體高度和姿態的失調狀態。 報告指出，事故不斷的原因在於，部隊內存在「濫用藥物、過量飲酒、婚外情、違反指示等情事」。 調查結束後，第一陸戰航空聯隊撤換了隊長等三人。報告書稱，隊長也曾在機內取下氧氣面罩拍照，並上傳用於手機通信軟體的個人簡歷。 在高知事故中，兩名乘機人員的尿液檢出安眠藥成分，顯示可能不符合執行飛行任務的條件。 南海對峙 李克強找越南總理談心 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 中國大陸國務院總理李克強昨天在曼谷會見出席東亞合作領導人系列會議的越南總理阮春福。雙方談到南海問題，李克強表示，中越是近鄰，同為新興經濟體。希望雙方相向而行，妥善處理海上問題，為擴大交流合作創造有利條件。 中新社報導，李克強在出席領導人會議時表示，在中國同東盟（東協）國家共同努力下，南海局勢保持總體穩定。去年，他提出爭取三年達成「南海行為準則」（ＣＯＣ）的願景。短短一年時間，各方提前完成第一輪審讀，啟動第二輪審讀。ＣＯＣ是「南海各方行為宣言」（ＤＯＣ）的升級版。希望各方遵循ＤＯＣ的各項原則，排除干擾，相向而行，按照共同商定的時間表積極推進磋商，爭取明年完成二讀，為實現「三年願景」奠定堅實基礎，將南海建設成為和平、友誼和合作之海。 在與越南總理阮春福會晤時，李克強說，在當前世界經濟下行壓力加大背景下，東亞合作要堅持開放包容，聚焦合作，共同應對挑戰。中方願同越方鞏固政治互信，深化互利合作，為兩國人民謀福祉。阮春福表示，越南高度重視發展對華關係，願以明年兩國建交七十周年為契機，加強高層交往，深化各領域合作，通過對話溝通穩妥處理海上問題，推動兩國關係持續穩定向前發展。 另據中央社報導，阮春福稍早於二日在出席峰會全體會議上表示，維持符合國際法的秩序是確保南海和平與穩定的先決條件。最近區域海域與越南海域發生了嚴重違反國際法的事件（越南與中國在南海萬安灘海域因探勘石油對峙數月），雖然已結束，但是給東協留下了深刻的教訓，顯示南海安全與穩定很脆弱，需要區域所有國家的嚴格承諾及負責任。 東協峰會 美代表團層級史上最低 編譯李京倫／報導/聯合報 東協峰會三日在泰國曼谷登場，美國今年派遣的代表團層級，是二○一一年時任美國總統歐巴馬加強與東南亞接觸以來最低，被部分人士解讀為輕視東協，東協國家擔憂，究竟能否依賴美國制衡日益壯大的中國大陸。 美聯社指出，分析家認為，美國重要人物缺席，使大陸得以擴展在東南亞的影響力。泰國前外長坎達提對路透說：「這顯示美國在我們這個區域扮演的地位不如從前。」 這次峰會除了東協十國領袖外，大陸總理李克強、日本首相安倍晉三、南韓總統文在寅都與會，連對區域全面經濟夥伴關係協定（ＲＣＥＰ）很有疑慮的印度，都由總理莫迪出席。 然而，美國總統川普和副總統潘斯這次都不出席，而是由美國商務部長羅斯和白宮國家安全顧問歐布萊恩與會。白宮一名高階官員說，川普和潘斯並沒有冷落東協，只是「忙著為共和黨州長參選人助選」，分身乏術無法兼顧，川普相信歐布萊恩「能代表美國出面，並處理大大小小的問題」。 二○一七年，川普曾參加東協在菲律賓的峰會，去年則由潘斯出席東協在新加坡的峰會。今年美國代表團層級明顯不如前兩年，法新社報導，有人認為美國輕視東協。 路透報導，東協峰會聲明草稿顯示，與會領袖將對貿易緊張升高、保護主義和反全球化持續增長表達「深切憂心」。外交人員說，貿易將是今年東協峰會討論主題。 大陸國務院總理李克強三日出席東協中國峰會，他說：「中國始終支持東協在東亞合作中的中心地位。中國與東協始終相互尊重、平等相待，透過對話協商妥善解決爭議，維護地區和平穩定。我們堅定走共同發展道路，促進經貿合作在高水平上持續躍升。」 美中簽協議 尋找新地點 川普：考慮選愛荷華州 國際中心、兩岸中心／綜合報導/經濟日報 美國總統川普1日表示，正在考慮與中國大陸主席習近平進行貿易會談、簽署協議的地點可能選在美國農業州愛荷華州（Iowa）。 川普向媒體表示，他希望在美國本土簽署協議，正在考慮幾個地點，或許會選在2020年總統大選關鍵戰場之一的農業州愛荷華州。但路透和彭博報導，中方是否同意在美國簽協議，還不清楚。 愛州是豬肉和黃豆重要產區，對川普具重要政治意義，他2016年美國大選在此拿到51.1%選票，大幅超越民主黨對手希拉蕊．柯林頓的41.7%。習近平對愛荷華州也不陌生，他1985年首次訪問美國考察農業科技時就是到此，2012年以國家副主席身分再訪美時，也造訪愛州。兩次以州長身分接待習近平的布蘭斯塔德，於2017年出任美國駐中國大使。 川普原定本月中旬在智利亞太經合會（APEC）峰會上與習近平簽署部分協議，但智利日前宣布取消主辦APEC，須另外安排地點。 中國國務院副總理劉鶴與美國貿易代表賴海哲、財政部長米努勤1日通話，雙方表示這場談話具建設性。 2日凌晨1時5分，大陸商務部網站發出中方聲明，表示中美雙方就妥善解決各自核心關切進行了認真、建設性的討論，並取得原則共識，雙方討論了下一步磋商安排。 白宮經濟顧問庫德洛也說，雖然協議尚未100%完成，但雙方已朝敲定第一階段協議取得「巨大進展」。他透露，農產品、金融服務及匯率協議幾乎完成，而竊取智慧財產的問題獲得「極佳進展」，不過這部分還有額外工作要做；至於技術轉移至中國的棘手問題，可能延後到第二階段。 節能減碳 礦業引進電動車 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 為改善礦場空氣品質和降低碳排放，各國採礦業者開始從傳統柴油設備轉向電動車。如今，世界各地的礦場可望帶動電動車的下一波榮景。 從加拿大鄉村到澳洲內陸，礦業公司紛紛改用鋰電池電動車輛 ，取代仰賴柴油動力的裝載機與多功能車等，目的是尋求降低碳排，並且達成有害煙霧的零排放，以免這些煙霧汙染地下礦場的空氣、損害採礦工人的健康。 美國紐蒙特黃金公司（Newmont Goldcorp）在加拿大安大略省Borden礦場引進35輛電動車，在這個上月開始商業量產的場址開採鐵礦砂或接送採礦工人。該公司希望該礦區走向全電動，預計明年初使用電動鑽探設備，將逐步淘汰柴油運輸卡車。 礦業巨擘必和必拓（BHP）過去一年在澳洲最大地下礦場奧林匹克大壩（Olympic Dam）測試一輛輕型電動車，本月將引進第二輛，並計劃擴大至澳洲其他礦場。BHP評估，若推動加拿大Jansen礦區碳酸鉀計畫，需要部署多少電動車。在BHP督導低排放技術的蘿絲說，公司目標淘汰各礦場所有柴油動力機械。 但礦業主管說，電池的續航力尚無法滿足礦場作業所需；電動車售價是另一項障礙，因採礦電動車成本比柴油車高出40%到三倍。支持電動車採礦的人士則反駁說，電動車的營運成本較低。 紐蒙特黃金公司預估，Borden礦場每年能源成本應比傳統礦場少近900萬美元，因傳統地下礦場每年有近40%能源成本用於巨型通風設備，以抽取隧道內汙染物。 美股多頭氣盛 道瓊拚新高 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 在美股標普500與那斯達克指數上周相繼創新高，道瓊工業指數未來幾天也可望接力改寫紀錄高點，因為道瓊指數距離新高紀錄僅約0.5%，且最近企業上季財報優於預期、美中貿易談判預料產生第一階段協議，11月向來也是一年中股市表現最佳的月份之一。 道瓊工業指數1日漲1.1%，以27,347點收盤，距離27,398點的歷史新高僅約0.5%。分析師表示，除非貿易談判出現問題，否則美股可望隨季節趨勢走高。美股在向來創佳績的第4季已表現亮眼，未來幾周還將迎來數個催化因素，包括5日出爐的ISM非製造業指數，以及晶片大廠高通、媒體巨擘迪士尼與新聞公司（News Corp）將公布財報。 根據CFRA研究公司，從1995年以來，工業類股在11月的平均漲幅最大，平均漲2.9%，其次是原物料類股的2.7%、非必需消費品類股的2.6%與科技股的2.4%漲幅。 Fundstrat技術策略師斯魯莫表示：「我認為近幾周發展中的重要技術事件就是輪動已轉向景氣類股。」他預期道瓊指數短期內將創新高，今年底前與明年初維持強勢。 CFRA的資料也顯示，11月是標普500指數表現第三佳的月份，從二次大戰以來，每逢11月，有三分之二的時間收漲，平均漲1.3%；12月則是表現最佳的月份，有76%的時間收漲，平均漲1.6%。根據CFRA，11月則是標普500指數最常創新高的月份。 CFRA投資策略長史托瓦說，投資人可能仍太過擔心對英國脫歐、美中貿易協商與彈劾聽證會的影響。許多策略師表示，民主黨彈劾川普的行動目前未衝擊股價，但若有任何導致川普連任選情生變的發展，可能影響股價。 根據路孚特，在已公布財報的逾350家標普指數成分企業中，76%的企業獲利優於預期。聯準會（Fed）上周降息也為市場帶來利多氛圍。 新興國寬鬆周期 六年最長 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 新興市場的貨幣決策官員為提振國內經濟，在10月進一步降息，不僅降息的次數與幅度均超前美國聯準會（Fed）等主要國家央行，更締造2013年以來最長的寬鬆周期。 路透分析了37個開發中經濟體的央行貨幣決策後發現，新興國家央行在9月淨降息11次後，10月又淨降息九次，為新興市場連續第九個月實施寬鬆，也是2013年以來最長的寬鬆周期。 上個月降息的新興經濟體中，除了跟進美國聯準會（Fed）調降利率的香港、沙烏地阿拉伯及科威特等之外，還包括巴西、俄羅斯、印尼、智利、印度等。 展望本周，泰國與馬來西亞央行預料都將按兵不動，馬來西亞可能維持利率在3%不變，泰國可能維持在1.5%，以觀察先前降息行動的效果，但泰國央行可能需要進一步降息，以展現抑制泰銖匯率強勁升勢的決心。菲律賓上季經濟可望加速成長，10月通膨率可能持穩，但仍將低於央行的目標區間，12月初可能再度調降存準率。 在拉丁美洲，墨西哥本周將發布的通膨數據可能顯示物價壓力降低，從而強化央行將須加速寬鬆貨幣的市場預期；巴西通膨率可能沒起色，維持央行進一步降息的可能性，預料1月可能再降2碼至4.5%；秘魯央行雖可能維持基準利率在2.5%不變，但將維持鴿派傾向，對加碼寬鬆抱持開放態度。 RCEP初步協議…再等等 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 在外界關注「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP）成員國能否在本周宣布達成初步協議之際，菲律賓貿易部長洛佩茲表示，成員國無法在明年2月前簽署協議，降低了成員國在4日宣布達成協議的可能性。 洛佩茲2日表示，各國領導人須先看到最終報告，才能進一步授權談判代表，以完成RCEP談判，並於明年簽署協議。他說，各國已快完成談判。 洛佩茲指出，有一個國家仍未就RCEP做好準備，仍在評估市場准入等問題。他雖未具體點名是哪個國家，但彭博資訊上周曾報導，印度原本已同意協議條款，卻在最後一刻變卦。 印度總理莫迪表示，盼貿易夥伴能在協議中同意擴大服務業准入；各國須了解，欲打開廣大印度市場，也須開放某些領域，以嘉惠印度企業。 當被問及是否可能將印度排除在協議之外時，洛佩茲指出：「一切皆有可能」，但各國的想法是納入所有國家。 日本共同社也報導，各國擬放棄在4日宣布達成RCEP初步協議的目標，原因是在關稅等領域無法建立共識，且某一成員國對達成協議持保留態度，而這個國家據傳是印度。路透報導，印度總理莫迪在對東南亞各國領袖發表演說時，沒提到RCEP，只表示正在評估印度與東南亞國協（ASEAN）之間的現有貿易協定。 沙國石油公司IPO 准了 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 全球淨利最高的企業沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco） 於3日啟動首次公開發行股票（IPO），宣布將在沙國證交所掛牌，可望成為全球規模最大的IPO，Aramco也可望成為全球總市值最高的公司。 沙國資本市場管理局（CMA）3日發表聲明指出，已經批准Aramco在國內股市註冊及辦理IPO，這項批准案的有限期限為六個月。 Aramco並未公報IPO的時程與出售股數，其聲明指出，掛牌上市的股票數量與比率將於累計投標期結束後再決定。董事長阿爾魯馬亞（Yasir al-Rumayyan）3日在記者會上說，Aramco的估值將在投資人路演後決定，Aramco執行長納瑟（Amin Nasser）則說，將於11月10日公布IPO說明書。 路透引述消息人士指出，Aramco可能拿出總股數的1%-2%在國內交易所掛牌，期能籌得200億-400億美元的資金，可能在今年12月開始交易。分析師指出，若Aramco拿出1%的股票上市，將可募集150億美元，是歷年來規模第11大的IPO；但若拿出2%股份，則將是最大的IPO案。 沙國王儲賓沙爾曼2016年時曾說，Aramco總價值為2兆美元；但銀行業及熟悉公司經營的人士認為，Aramco價值較接近1.5兆美元。消息人士指出，若Aramco在IPO後的總市值能達到1.6兆-1.8兆美元，沙國政府將可以接受。 即使是1.5兆美元，Aramco的市值仍將比目前全球市值最高的兩家上市公司微軟及蘋果，高出逾50%；微軟和蘋果的市值各約為1兆美元。 Aramco今年1-9月的淨利為680億美元。該公司4月發行公司債時透露的財務資料顯示，年淨利約1,110億美元，比埃克森美孚、荷蘭皇家殼牌、英國石油、雪佛龍及道德爾等五大國際石油公司的淨利總額，還多出約三分之一。 Aramco之前表示，每年將配發750億美元的基本股利，約占估計總價值的5%，股利率低於埃克森美孚（超過5%）及殼牌（6%）。 Aramco共聘請九家銀行作為IPO的全球協調者，包括摩根大通、摩根士丹利、花旗、高盛及沙國國家商業銀行，並另外委託多家銀行協助承銷。IPO要順利進行，須靠銀行對散戶提供信用，及國內大戶積極參與。 伊朗人質危機40年／美大使館 時光塵封在當年 編譯羅方妤／報導/聯合報 四日是「伊朗人質危機」爆發四十周年，當年美國駐伊朗大使館遭示威者占領、數十名外交官成為人質，兩國隨後斷交並交惡至今。美聯社報導，美國駐德黑蘭大使館因此仍保留一九七九年時的樣貌，革命標語塗鴉、老式打字機和轉盤式電話都原封未動，有如一個時空膠囊。 一九七九年一月伊朗爆發伊斯蘭革命，什葉派教士何梅尼推翻親美國王巴勒維。巴勒維在同年十月赴美治療淋巴癌，學生因此被激怒，占領美國大使館，扣押五十二名美國人長達四百四十四天。 如今，大使館由伊朗革命衛隊轄下志願軍「巴斯杰」管理，部分作為博物館和學生團體活動空間。人質危機爆發後，當時的美國總統卡特也驅逐伊朗外交官，伊朗駐華府大使館關閉至今，由國務院管理。 美國駐德黑蘭大使館占地約十公頃，館區旁的莫法特大道原名「羅斯福路」，是當年巴勒維感謝這位美國總統的支持而以他為名，是通往德黑蘭市中心的繁忙要道。 進入大使館就像回到四十年前。館內的電傳打字機等機密通訊設備外觀都完好如初，因為當年美國官員原本認為危機很快會解除，只將設備的關鍵零件破壞，以便迅速修復。碎紙機、保險箱都被留下來，伊朗人還故意在牆上掛了幾張當年美國使館人員舉手投降照片。 大使館有一堵牆上用波斯文寫著反美口號：「美國去死。」 伊朗人質危機40年／哈米尼拒談判 將對美反制 編譯羅方妤／報導/聯合報 在人質危機四十周年前夕，伊朗最高領袖哈米尼三日表示，伊朗和美國是宿敵，伊朗不會和美國談判。 哈米尼表示：「阻止美國政治滲透的一種途徑是禁止和美國進行任何談判。這意味伊朗不會屈服於美國的壓力。那些相信和敵人談判會解決我們問題的人，百分之百是錯的。」 美國總統川普去年退出二○一五年伊朗核協議後，美伊兩國關係陷入危機。伊朗在協議中承諾限制核計畫，換取解除制裁。然而，美國退出核協議後重新制裁伊朗，禁止全球進口伊朗石油，並稱這是試圖迫使伊朗達成更廣泛的協議。 哈米尼禁止伊朗官員和美國會談，除非美國願重返核協議並取消所有制裁。 四日是一九七九年伊朗人質危機四十周年，伊朗各地每年在這一天都有群眾示威，高喊「美國去死」。占領美國大使館一事加強美伊兩國敵意，且一直是中東地緣政治的重要事件，也是伊朗國家意識形態的重要部分。 伊朗當時指控美國支持被驅逐的巴勒維國王殘酷政策，還讓他到美國治療淋巴癌。美駐德黑蘭大使館內的五十二名美國人，在人質危機中被扣押長達四百四十四天，大使館當時被稱為間諜巢穴。 哈米尼表示：「美國數十年來從未改變，具有相同的侵略性和惡行，也一直是國際獨裁者。伊朗有堅定的意志，不會讓美國回到伊朗。」 美國的歐洲盟友反對川普政府放棄核協議。伊朗逐步減少遵守對核協議的承諾，以回應美國制裁，並表示在本月會採取進一步行動。 柏林圍牆倒塌30年 全球面臨美中對峙威脅 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 德國「柏林圍牆」倒塌將在本周屆滿30周年，德國也將舉行紀念活動，但專家表示，相較於民主國家慶祝贏得「冷戰」勝利的歡呼氛圍，今年的氣氛更像是美國與盟友準備迎接中國大陸這個更強大的競爭對手，各界也準備因應未來全球經濟可能面臨分為美中兩大陣營的威脅。 美國國務卿蓬佩奧將在6至8日造訪德國，以紀念「柏林圍牆」倒塌30周年，且預定在8日發表演說。 他的演說預料將側重於論述須繼續捍衛民主自由的國家，緊接著在未來幾周的演講也將著墨於相互競爭的意識形態與價值觀，特別是北京影響企業的做法，及大陸在經濟領域的不公平與掠奪行徑。 美國智庫大西洋理事會（Atlantic Council）執行長肯佩表示，美國與盟友如今面臨的問題，是缺乏當年打贏「冷戰」的因素：戰略相對一致、立場堅定而統一的盟友，且當時的對手蘇聯為軍事強、經濟弱，經濟也過度仰賴能源生產。 相較下，中國大陸以「世界工廠」之姿崛起，並正推動經濟轉型，努力降低對製造業與出口的仰賴，並朝高科技產業發展，希望能爭奪在5G網路、人工智慧（AI）及量子運算等領域的主導權。 美國情報界重量級人物布洛斯列出全球在未來20年可能遇到的三種情況。第一種情況是「美中爭霸」，且可能性最高，屆時全球將出現以北京為首、以及以歐美國家馬首是瞻的兩大經濟陣營，各國經濟成長將會放緩，貿易保護主義措施愈來愈多。 第二種情況是「世界恢復秩序」，而北京加速創新、並打擊人民追求民主自由的做法受阻。第三種情況是「陷入混亂」，原因是大陸經濟情勢逆轉為衰退，引發世界經濟崩潰、各國政局不穩、暴力事件頻傳。 彭博資訊專欄／美中貿易大國的野心… 夏瑪（Mihir Sharma）/經濟日報 為因應當前的國際貿易危機，一群經濟學家正在試圖解決美中貿易戰，並於上周針對「貿易的未來」發表一項計畫，設法在強迫中國大陸進行改革、並與世界「深度整合」，以及美中經濟徹底「脫鉤」這兩種極端選項之間，找出一條中間路線。 他們提出的解決方案是：將「可允許的」貿易政策範圍予以擴張，包括中國大陸已在進行的政策。若美國想防止中國大陸採取一些扭曲貿易的國內政策，就須給予中國大陸直接及雙邊的補償，或其他國家也能做一些合乎比例的因應措施。 這幾乎是把過去的扭曲貿易行為合法化，並對未來可能採取的因應措施預加限制。更糟的是，這項計畫大致是建立在一項錯誤的假設上：認為「深度整合」與「美中脫鉤」造成的惡果相同。事實上，「深度整合」不僅比任何中間路線都好，且這原本就是當初接納中國大陸進入全球貿易體系的不成文協議。 再者，經濟學者們的建議本質上是屬於雙邊，而非多邊性；即便為世界貿易組織（WTO）規則所容許，但卻讓最大的貿易國家得享特權，削弱多邊主義，將美國目前的政局不安正常化，並使中國大陸過去幾十年來的累積利益更為擴大。 其實美中貿易戰的核心問題，並非是要使斷裂的多邊貿易體系重新獲得平衡。學者們的建議，是假設中國大陸在製造業貿易領域的規模超大，對多國明顯造成重大傷害，特別是對美國。因此他們的解決方案並非要求中國大陸矯正種種不公平行為，而是考慮美國有那些方法可用，及對中國大陸造成合乎比例的傷害。 但這對其他國家有何影響？中國大陸製造業對已開發國家可能造成的傷害，比對其他開發中國家的傷害要小得多，因為這些國家在中國大陸壟斷的陰影下，根本無法發展製造品出口。 多邊貿易體系的重點不在於保護既有產業，而是讓所有國家都有機會建立出口產業，因此一些小型且低度開發的國家也能邁入繁榮。 老牌與新興富裕國家建立的雙邊協議，將使窮國處境雪上加霜。因為貧窮國家不需要實施產業政策的自由，需要的是其他國家取消保護及補貼措施。刻意扭曲全球貿易體制，以滿足美、中大國的野心，其實是在剝削其他國家。 （作者Mihir Sharma是彭博資訊印度專欄作者） 美中本月簽協議 華為禁令將解除 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 美國商務部長羅斯3日對美中能在11月達成「第一階段」貿易協議表示樂觀，並透露將在「很短期內」發出允許美國企業出售零組件給華為的出口許可。 華為是全球最大5G基地台供應商，也是第二大手機廠。法人認為，隨著羅斯釋放美方對華為出口許可的善意，台積電、大立光等既有華為概念股將優先受惠，但原本期待華為「去美化」轉單效應的聯發科、立積等IC設計廠，以及環宇-KY等功率放大器（PA）相關業者轉單效應力道是否轉弱，值得關注。 彭博資訊報導，羅斯3日在泰國曼谷表示，美國總統川普與中國大陸國家主席習近平可能在美國愛荷華、阿拉斯加或夏威夷州會面，兩人也可能在中國大陸的地點碰面，簽署第一階段協議；雙方簽署的協議「特別複雜」，美國「確定雙方對於同意的事項都有非常準確、清楚、詳細的了解」。 高通、英特爾、美光等美企已向美國政府申請對華為出口零組件的出口許可，但迄今沒有一項獲准。對此羅斯表示，政府已經接到260件申請案，預料許可證「將在很短時間內」（very shortly）就會來到。彭博資訊引述知情人士指出，川普本月就已批准一些許可，但還沒正式宣布。 羅斯在被問到美中是否會在本月簽署協議時說，「我們情況很好，獲得良好進展，且沒有什麼必然的原因，使談判不能成功。至於是否會延後一些，天知道。永遠都有可能」。雙方首要談判代表1日已經通話，並形容會談有「建設性」。美國股市1日也因此再創新高。 各界預料新協議的內容將包括中國增加採購美國農產品，維持人民幣匯率穩定，對對美國企業開放金融服務業市場。 不過，對於美國是否將取消原訂12月15日啟對大陸產品實施的新懲罰性關稅，羅斯未做出承諾，只表示後續階段的貿易協議將視中國大陸的立法行動及執行機制而定；少了這些，協議「只是一疊紙張而已」。 •「上網」沒什麼了不起！你一定得「上鏈」 一場由區塊鏈技術所帶動的「資料革命」正在開展，未來勢必衝擊許多既有生活。作為技術，人們發現，它其實有很多其他領域的應用空間，它有潛力進入生活、顛覆傳統，讓生活變得更美好。 •做了「小人」怎麼辦？ 我們常說：「遠小人、近君子。」意思就是對於小人應該要防備和遠離。當我們不幸就是別人眼中的「小人」，傷害到別人時，該怎麼辦呢？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們