美中貿易談判 科技是主戰場

	結合物理、化學、生物…等多元化的科學，【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容，給你有趣又好玩的科學知識。 成功不是偶然，能力才是關鍵！【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2018/05/03 第4180期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 美中貿易談判 科技是主戰場 川普4立場…會談在北京 但決定仍在華府 美發動貿易戰？ 本月是關鍵 中國製造夢碎？ 牛津報告指大陸AI實力僅美一半 白宮擬以國安為由 限制華為中興在美發展 與美貿易談判前夕 陸疑刻意拉貶人民幣 商情資訊 陸企開辦時程縮短 只要8.5天 陸四大險企Q1大賺2,100億 陸抗空汙大作戰 將開創20兆人民幣龐大商機 廣交會「中國製造」瘋智能轉型 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 美中貿易談判 科技是主戰場 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 美國政府派出七位高官組成的貿易代表團赴中國談判，但令人關心的是美國要怎麼談？是要尋求一些短期性的解決途徑，還是將針對長期的問題？以下是美國在談判時抱持的的四項基本態度： 1.川普政府相信正與中國進行一場經濟戰： 美國貿易代表賴海哲表示，中國的國家資本主義經濟模式是美國經濟的直接挑戰。中國目前推動的「2025中國製造」計畫，是美國經濟及下一代就業的一大威脅；「我的目的並非改變中國體制，但立場是美國要有能力因應，而不是受害者。」 川普政府一再強調讓中國加入世界貿易組織（WTO）是一大錯誤，他們現在正全力矯正後果。 2.真正的戰場在科技： 中、美雙方雖都已經列出關稅清單，但真正的戰場在科技領域，川普政府並強調多年來中國一直竊取美國的智慧財產，但問題在於北京能如何解決此一問題。 3.川普仍聚焦於貿易逆差，中國必須解決此事： 美國2017年對中國出口成長12.8%，達1,304億美元，約是2001年中國「入世」時的七倍；但川普認為真正的問題是2017年美中貿易逆差高達3,750億美元。 大部分經濟學者主張，川普執著於逆差根本毫無意義。他們認為雙邊貿易逆差並不重要，且這主要是總體經濟政策、而非貿易政策的結果。若依據附加價值來計算，中國對美順差額其實小得多，因為中國對美出口品中包含許多來自其他國家供應的零組件。但川普並不認同此點，並要求中國將美中年貿易逆差削減1,000億美元。 川普上周發表演說時，並不看好習近平開放中國經濟的承諾。他表示，「他（習近平）說將開始開放中國。但這完全不夠，因為我們在貿易逆差上已經損失一年5,000億美元，而且在智慧財產方面也數失數千億美元。」 他1日又推文指出，「代表團將赴中國，開始討論我們的鉅額逆差。這很像與北韓的會談；我們早該在多年前就解決，而不是現在」。 4.川普雖派出七位高官赴中國，但為何仍可能不會敲定協議？ 過去十天來談判代表團從財長米努勤一人負責，已擴大到七人團，這些人對中美貿易爭議都各有堅持，大致上可分成兩派。 米努勤、商務部長羅斯與白宮首席經顧問庫德洛一直希望促成協議，以穩住金融市場，但貿易代表賴海哲與白宮貿易顧問納瓦羅主張對中國長期抗戰。另外兩位成員是川普的國際經濟高級顧問艾森斯坦，及美國駐中國大使布蘭斯塔德。 此種組合本身，便使雙方不大可能迅速達成協議，而這顯然就是川普政府的意圖。納瓦羅便指出，「會談是在北京，但決定仍在華府。」 川普4立場…會談在北京 但決定仍在華府 編譯任中原／綜合外電/聯合報 美國政府派出財政部長米努勤等七位高官組成的貿易代表團，今天在中國大陸展開貿易談判，但是美國究竟要怎麼談？是尋求一些短期性的解決途徑，還是將針對長期的問題？以下四項美方對這次談判時抱持的基本態度，中方如何回應，將決定雙方是否能談出彼此能接受的成果。 一、川普政府相信正與大陸進行一場經濟戰。 美國貿易代表賴海哲表示，大陸的國家資本主義經濟模式是美國經濟的直接挑戰。大陸推動的「二○二五中國製造」計畫，是美國經濟及下一代就業的一大威脅；「我的目的並非改變大陸體制，但立場是美國要有能力因應，而不是受害者。」 二、真正的戰場在於科技。 中、美雙方雖都已經列出關稅清單，但真正的戰場在科技領域，川普政府強調多年來大陸一直竊取美國的智慧財產，但問題在於北京能如何解決此一問題。 其中之一是大陸要求外國企業必須與陸企合資，並要求外資轉移科技能力。除了美國國會正進行修法，美國財政部也正在研擬投資管制措施，以封殺陸企對美國特定產業投資。 貿易專家認為大陸最簡單的作法，就是取消目前對外人投資的限制，及外資股權限制。 三、川普仍聚焦於貿易逆差，大陸必須解決此事。 美國去年對大陸出口達一三○四億美元，約是二○○一年大陸「入世」時的七倍；但川普認為，真正的問題是去年美中貿易逆差高達三七五○億美元。 大部分經濟學者主張，雙邊貿易逆差並不重要，且這主要是總體經濟政策、而非貿易政策的結果，但川普並不認同此點，並要求大陸將貿易逆差削減一千億美元。 川普一日推文指出，「代表團將赴大陸，開始討論我們的巨額逆差。這很像與北韓的會談；我們早該在多年前就解決，而不是現在」。 四、川普雖派出七位高官赴中國，為何仍可能不會敲定協議？ 過去十天來，談判代表團從財長米努勤一人負責，已擴大到七人團，這些人對中美貿易爭議都各有堅持，大致上可分成兩派。 米努勤、商務部長羅斯與國家經議會議主席庫德洛一直希望促成協議，以穩住金融市場，但貿易代表賴海哲與國家貿易委員會主席納瓦羅主張對大陸長期抗戰。另外兩位成員是國家經濟會議副主任艾森斯坦，及美國駐北京大使布蘭斯塔德。 這樣的組合使雙方不大可能迅速達成協議，而這顯然就是川普政府的意圖。納瓦羅說，「會談是在北京，但決定仍在華府。」 美發動貿易戰？ 本月是關鍵 編譯王麗娟／報導/聯合報 美國川普政府經貿官員大陣仗前往中國大陸談判貿易問題，只是本月美國將進行的重大貿易談判之一；根據美國訂出的期限，美國本月還需與墨西哥、加拿大、歐洲完成貿易談判。美國與全球的貿易戰會否就此開打，本月一系列貿易談判結果將是關鍵。 美國代表團計畫於三日與四日兩天與中方展開談判，冀望獲得中方讓步。此外，美國貿易代表賴海哲表示，「北美自由貿易協定」（ＮＡＦＴＡ）若想在國會本會期過關，五月中旬是完成重新談判的最後期限。 川普政府將與歐盟達成鋼鋁關稅協議的限期從五月一日延長為六月一日。歐盟希望永久豁免鋼鋁關稅，川普會不會同意，也要看本月談判進展。 這些發展導致本月成為川普能否兌現競選諾言、貿易摩擦會不會升高至關重要的月分。華爾街日報報導，川普競選時承諾會重寫貿易規則，降低美國貿易逆差與保護美國工人，他的鷹派貿易策略雖受到部分支持者甚至某些民主黨人歡迎，卻也加重經濟的不確定性。 川普將美國貿易提案的細節談判交付賴海哲、商務部長羅斯、財政部長米努勤處理，但他清楚表明，談判最後結果，要由他一人拍板定案。善變的川普鮮少對外秀出他手上的牌。 華府揚言課關稅已造成華爾街不安，憂心美中貿易戰升高的投資人從年初起減碼持股，而五月貿易談判前景不明，也已導致一些公司決定延後雇人或暫停支出計畫。對貿易談判的憂心，導致受關稅影響地區就業成長減緩，美國鋼鋁、飛機、汽車、大豆生產州的勞動市場就業增長放慢。 中國製造夢碎？ 牛津報告指大陸AI實力僅美一半 記者戴瑞芬／綜合報導/聯合報 中美貿易摩擦，除了晶片專利戰火，ＡＩ人工智慧也成了軍備競賽風口，不過，近期牛津大學發布的《解密中國ＡＩ夢》報告指出，中國目前的ＡＩ實力約為美國的一半，打破中國製造的美夢。 觀察者網報導，牛津報告首次提出以「國家ＡＩ潛力指數」概念，從硬體、數據、演算法和產業（商業）四方面，衡量一個國家的人工智慧綜合實力。 報告指出，綜合考量四個指標，中國除了在「數據」這一項具有優勢外，其他三項均大幅落後，報告認為，中國的「國家ＡＩ潛力指數」為十七分，比較之下美國是卅三分。 報告也針對中國自豪的硬體科技建設，其中針對半導體和晶片兩個子項，分析結論是中國硬體建設還遠不及美國。 白宮擬以國安為由 限制華為中興在美發展 紐約2日專電/中央社 美中貿易談判在北京登場前夕，華爾街日報今天報導，川普政府考慮以國安為由，祭出行政命令，限制華為與中興通訊等中國廠商在美銷售電信設備的能力，此舉恐引發北京報復。 美中貿易摩擦近期不斷升溫，科技業成為雙方較勁的主戰場。美國商務部4月以違反制裁措施為由，禁止美國廠商向中興供應關鍵零組件7年。華為之後也被盯上，傳遭美國司法部調查是否違反美方制裁伊朗的規定。 華爾街日報引述多名消息人士報導，白宮未來幾週可能發布行政命令，對與美國政府有商業往來的企業設限，要求這些企業使用的網路設備不得由「可能構成國安風險」的廠商製造。 五角大廈官員本週表示，他們正著手禁止華為與中興的手機在全球各地的美軍基地內販售。美方官員擔心，北京可能命令電信商駭進旗下產品進行監控，或是擾亂、切斷通訊。即使華為與中興已多次強調這種情況絕不會發生，美國與諸多盟友近期仍加強審查中國廠商設備在網路中的使用情形。 報導指出，白宮一旦祭出行政命令，將代表美中在科技與電信領域的爭鬥顯著升級。 美方官員曾考慮是否要採取安全測試，過濾部分可疑的設備。但此舉可能引發新的問題，行政命令牽連範圍多廣也是未知數，美方因此尚未做出最後決定。 美中在科技與電信領域角力，只是兩國貿易摩擦的一部分。為緩和貿易爭端，美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）率團，將於3至4日在北京和中國國務院副總理劉鶴領軍的代表團舉行會談，縮小貿易逆差、美方指控中方強迫技術轉移等議題，將是重中之重。 若將眼光放遠，美中正處於開發新一代行動通訊技術的競賽，美方極力阻擋中國開發能在全球布建且通用的5G行動網路，執全球電信設備牛耳的華為因此被視為眼中釘。 中國商務部已揚言，假使美國企圖遏制中國發展，迫使中國讓步，中方捍衛利益的決心絲毫不會動搖，「我們會進行堅決的鬥爭」。 美國半導體大廠高通（Qualcomm）便遭受池魚之殃。高通為在智慧型手機市場飽和之際讓產品多元化，併購荷蘭車用晶片廠商恩智浦半導體（NXPSemiconductors），但在北京技術性阻撓下，這宗交易面臨延宕。 與美貿易談判前夕 陸疑刻意拉貶人民幣 北京2日綜合外電報導/中央社 美國財政部長梅努欽即將率領數名高階官員抵達中國，準備在明後兩天進行雙邊貿易協商。趕在此前，中國當局今天將人民幣中間價明顯調降，貶幅大於交易商和分析師預期。 中國人民銀行今天將人民幣兌美元中間價調降至6.3670元人民幣，比彭博調查21名交易商和分析師平均預估的6.3610元人民幣更低價，兩者差距並達到2月7日以來最高紀錄。 根據彭博計算，這也延續4月以來人民幣中間價一路較交易商和分析師預測水準更弱的趨勢，這段期間僅一日例外。 日本瑞穗銀行（Mizuho Bank Ltd.）駐香港外匯策略師張建泰表示：「人民幣中間價今天貶幅猛烈。中國可能想在與美國貿易談判前讓人民幣先制貶值，以便必要時有空間讓人民幣升值。」 中國官媒中央電視台上午報導，美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）3日至4日將以總統特使身分率團訪中，會見中國國務院副總理劉鶴，商談中美經貿問題。 為了縮減美國對中國的貿易赤字，美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）及兩名白宮顧問柯德洛（LarryKudlow）和納瓦洛（Peter Navarro）也將前來北京參與協商。 美銀美林公司（Bank of America Merrill Lynch）駐香港亞洲外匯暨利率策略部共同主管辛哈（AdarshSinha）認為，為了讓貿易加權後的人民幣價格指數持穩，在美元走升下，中國人民銀行將繼續調降人民幣中間價。 辛哈還預期，在人行引導下，投資人將更加看貶人民幣，導致人民幣兌美元在未來2至3個月內貶值至6.5元人民幣低點。 加拿大豐業銀行（Scotiabank）駐新加坡策略師高奇則說：「中方可能擔心，與美國間的貿易衝突若惡化，中國出口很可能將受到傷害，因此北京或許正在釋放一種訊號，也就是如果貿易緊張升溫，人民幣還能進一步貶值。」 陸企開辦時程縮短 只要8.5天 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 大陸國務院總理李克強昨（2）日召開國務院常務會議，決定將企業開辦時間由目前平均20多個工作日減至8.5個工作日；工程項目建設審批則由目前平均200多個工作日減至120個工作日。將公文旅行時間大幅壓縮一半以上。 為進一步優化營商環境，國務院常務會議昨天通過簡化企業從設立到經營的配套方案，一是推行企業登記全程電子化，不再實行預先核准。二是全面推行工商市場監管公章「多證合一」。三是對已領取載入統一社會信用代碼營業執照的企業不再單獨進行稅務登記、不再單獨核發社保登記證，壓縮發票申領和參保登記時間。 縮短企業開辦將先從直轄市、副省級城市和省會城市率先試點，並訂出明年上半年全面實施的目標，企業申請開辦時間將由目前平均20多個工作日減至8.5個工作日，壓縮一半以上。 國務院常務會議也決定將工程建設專案審批時間壓減一半以上。預定在16個地區先開展試點，包括北京、天津、上海、重慶、瀋陽、大連、南京、廈門、武漢、廣州、深圳、成都、貴陽、渭南、延安和浙江省等，改革精簡房屋建築、城市基礎設施等工程建設專案審批全過程和所有類型審批事項，推動流程優化和標準化。 具體改革配套，一是精簡審批。取消施工合同、建築節能設計審查備案等事項，將消防、人防等設計併入施工圖設計檔審查。環境影響、節能等評價不再作為專案審批或核准條件。 二是分類管理。簡化社會投資的中小型工程建設專案審批，建設單位可自主決定發包方式。三是壓縮流程。推行聯合勘驗、測繪、審圖等，規劃、國土、市政公用等單位限時聯合驗收。 國務院強調，工程建設專案審批改革要實行「一張藍圖」明確專案建設條件、「一個系統」受理審批督辦、「一個窗口」提供綜合服務、「一張表單」整合申報材料、「一套機制」規範審批運行。 會議要求，今年在試點地區要達成工程建設專案審批時間壓縮一半以上，由目前平均200多個工作日減至120個工作日，明年上半年則全面退進實施，推動政府職能轉向減審批、強監管、優服務，促進市場公平競爭。 陸四大險企Q1大賺2,100億 記者蔡敏姿／綜合報導/經濟日報 大陸四大保險企業今年首季財報揭露大賺，受傳統險準備金折現率假設更新的影響，四大險企淨利潤合計人民幣455.8億元（約新台幣2,160億元），成長37.9%。 第1季財報顯示，中國人壽、中國平安、新華保險和中國太保的淨利潤分別為人民幣135.1億元、257億元、26億元及37.5億元，增速分別為119.8%、11.5%、42.0%和87.6%。中國人壽淨利潤增速最高；中國平安因未釋放準備金，增速最慢。 財經網報導，第1季四大上市險企合計淨利潤較去年同期大幅度成長，受傳統險準備金折現率假設更新的影響，中國人壽、新華保險、中國太保的淨利潤均出現不同程度的提高。 目前，準備金評估由原來的750日移動平均國債收益率曲線，變更為按不同時間期限劃定的三段曲線。 這一準備金評估新標準在一定程度上為今年上市保險公司的會計利潤釋放預留空間。 值得一提的是，中國平安因為未釋放準備金，所以業績增速放緩，財險方面的淨利潤甚至出現負成長。中國平安首季淨利潤僅增11.5%。 中國平安表示，如果按保險子公司執行修訂前的金融工具會計準則的法定財務報表利潤數據計算，集團淨利潤人民幣305.4億元，年增32.5%。 分析指出，險企第1季淨利潤大增，因去年同期基數低，且保險準備金折現率假設變更對利潤的負面邊際影響減小的因素，中國人壽是受到此利多影響最明顯的一家。 淨利大增，使得證金公司、匯金公司等「國家隊」（政府投資機構）青睞保險股。 上海證券報報導，今年首季四大險企都獲得證金公司增持，分別增持中國人壽、中國平安、中國太保、新華保險3394萬股、1.16億股、1867萬股及437萬股。 陸抗空汙大作戰 將開創20兆人民幣龐大商機 記者 林則宏/經濟日報 中共總書記習近平在19大報告中提出，建設生態文明是中華民族永續發展的千年大計，必須樹立和踐行綠水青山就是金山銀山的理念，堅持節約資源和保護環境的基本國策，形成綠色發展方式和生活方式。 在官方高度重視下，光是在空氣汙染治理領域，根據大陸清潔空氣創新中心、北京師範大學等機構最新發布的研究報告就預估，今後12年將創造約人民幣20兆元（約新台幣90兆元）商機，中國大陸也將成為全球最大的清潔空氣技術需求市場。 日前在《2030清潔空氣市場展望報告》發布會上，北京師範大學環境學院教授毛顯強表示，俗稱《大氣十條》的《大氣汙染防治行動計畫》在2013年發布後，就揭開了中國大陸空氣汙染防治的序幕。隨著「藍天保衛戰」的開啟，一些重點領域的市場空間迅速擴大。 根據這份報告，2030年以前，在將近人民幣20兆元清潔空氣市場規模中，占比最大的將會是新能源汽車。 預估新能源汽車將出現爆發式增長，新增乘用車、中大型客車以及乘用車充電服務合計市場規模將超過14兆元。 其次是重型柴油車顆粒物防治、輕型汽油車廢氣排放控制、蒸發排放控制，以及油品質量升級等移動源汙染防制將產生約人民幣2兆元的市場；室內空氣淨化市場預估也將迅速成長，需求將超過人民幣1.7兆元。 中關村創藍清潔空氣產業聯盟主任解洪興認為，中國大陸巨大的清潔空氣技術市場將吸引全球的清潔技術企業在中國大陸的市場集聚和快速發展，許多在中國大陸成長起來的清潔能源與汙染防治技術，未來也將有可能走出中國大陸，支援其他國家加速清潔空氣的行動，推動全球清潔化的發展。 廣交會「中國製造」瘋智能轉型 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 昨天在廣州舉辦的第123屆廣交會三期會中顯示，不少參展大陸企業積極走智能轉型之路，在當下競爭激烈的國際市場獲得出口新優勢。 中新社報導，在廣交會箱包展館，一款售價300美元、能跟著人行走的旅行箱吸引境外採購商目光。福建廈門建發股份有限公司有關負責人指出，這款「智能跟隨旅行箱」是其研發團隊歷時兩年打造的旅行箱型機器人，具備智能跟隨、遙控運動等功能，還能防丟失、防盜。「充一次電可以自行走十幾千米，未來我們還要研發APP，讓操作更便捷。」該負責人說。 由於近年來勞動力成本高漲，一些中國企業在引進自動化生產線方面狠下功夫。廣州市瑞瑪皮具有限公司引進先進的切割機和電腦車縫機，代替以往手工生產，提高生產效率，降低人工成本，手袋、手提箱等產品甚至比手工生產的還漂亮。由於產品質量好、設計精美，廣交會上受到採購商青睞。 廣東華隆文具有限公司國際部營銷總監許丹霞指出，目前該公司有大小設備千餘台，均達到世界頂尖水平。近年來又引進三條全自動荷蘭夾（中高檔辦公文件夾產品）生產線和德國頂尖級的印刷機及其全套自動設備，為產品的延伸提供技術及設備保障，產品得以暢銷歐美、日本、中東、東南亞等60多個國家和地區。 廣交會上轉型更早更快的一些大陸企業，由於產品附加價值高，掌握一定的議價主動權，因而受到匯率波動等元素的影響也相對較小。 •吃顆「髒髒包」，得騎兩小時飛輪！怎麼吃才能減少熱量…… 髒髒包吃起來雖然美味，但一個熱量就超過600大卡，得騎兩個小時的飛輪才能消耗完！想吃時下流行幸福的「髒髒包」，又怕熱量太高？本次請來營養師教你如何吃才不會造成身體負擔。 •用繪本鼓勵孩子勇於做自己 這是一本畫風可愛，語言淺顯易懂，卻寓意深奧的一本繪本。讓孩子了解自己的特色，最重要的還是爸爸媽媽的鼓勵。唯有爸爸媽媽的鼓勵，孩子才可以更有自信的做自己。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping