拜登強硬以對 能讓中共改變嗎

	房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題，快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動，打造快樂家庭！ 【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群：蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字，讓你一次展讀！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/07/26 第4974期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 拜登強硬以對 能讓中共改變嗎 東奧支援警力再添2人確診COVID-19 總計8人染疫 韓媒：京東方遲遲無法提升面板品質 蘋果轉向LG、三星 東京羽田機場拚自動化 特斯拉營業利益衝新高 倫敦大雨滂沱市區街道積水 車輛受困寸步難行 羅奇警告：北京打擊在美中概股 是冷戰的初期階段 英國研擬將陸資踢出核電建設 中廣核相關投資生變 AI概念股領軍 美國科技股衝鋒再創新高 拜登強硬以對 能讓中共改變嗎 編譯李京倫／報導/聯合報 英國金融時報報導，美國總統拜登上台半年來對中國大陸態度強硬，為大陸鎮壓香港自由、迫害新疆穆斯林少數族群和在台灣附近進行軍事活動而懲罰北京，但大陸並沒有因此改變。 美國史丹福大學中國事務專家梅惠琳說，拜登成功向大陸展示，對大陸行為不滿的不只有前任總統川普政府，不過，並無跡象顯示拜登已說服大陸國家主席習近平改變行為，「遺憾的是，中國決定更堅決地去做所有引起爭議的事，並未照我們想要的方式反省」。 華府智庫戰略暨國際研究中心（ＣＳＩＳ）中國事務專家林碧瑩說，拜登說服盟邦一起譴責中國對香港、新疆和西藏的行為，「問題是目前的方法能使中國改變多少」。 中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，三月在拜登政府首場美中外交高層對話中說：「美國沒有資格居高臨下同中國說話，中國人不吃這一套。」大陸全國人大常委會上月表決通過「反外國制裁法」，讓當局有權針對協助其他國家制裁大陸的個人或組織採取反制措施。 雖然北京當局並無退縮跡象，拜登政府仍主張其多邊模式已使中國處境艱難，包括美國與歐盟、英國和加拿大聯手為新疆制裁北京，以及加強「四方安全對話」（Quad）機制。一名美國高級官員說：「這些多邊行動已經引起北京的注意，有時使北京在許多方面採取可能違背自身利益的措施。」 雖然大陸表現出愈來愈不在乎美國施壓，不過一些專家認為，大陸沒有表面上自信，而且習近平想在十月廿國集團（Ｇ20）義大利峰會上跟拜登見面，目的是緩和外界對大陸人權和戰狼外交的批評。 東奧支援警力再添2人確診COVID-19 總計8人染疫 東京25日綜合外電報導/中央社 日本兵庫縣警察本部派到東京支援東京奧運維安的2名警察，今天確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）。總計地方支援警力已有8人染疫，另有44人疑似接觸者已被隔離。 日本放送協會（NHK）報導，今天新增確診的2名警察，都是來自兵庫縣警察本部，一人20多歲、另一人30多歲。 警視廳表示，這兩名警察都在東京都內同一處比賽場館負責維安，30多歲的警察昨天出現發燒等症狀，經過PCR篩檢呈現陽性。 20多歲警察雖然沒有症狀，但昨天接受檢查也確認陽性。 兵庫縣警察本部派出的支援警力，昨天已有4人確診，4人都負責同一個場館的維安，並同住東京都府中市的警察設施。 日本各地共派遣約1萬2000名支援警力，加上今天得知的2名警察染疫，截至目前為止共有8名警察確診。 韓媒：京東方遲遲無法提升面板品質 蘋果轉向LG、三星 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 在蘋果公司擴大最新一代iPhone和iPad產量之際，知情人士透露，蘋果已要求樂金電子（LG）和三星旗下面板事業供應更多中小尺寸有機發光二極體（OLED）面板，中國大陸面板製造商京東方則苦於遲遲無法提升OLED面板的品質。 韓國時報（Korea Times）報導，消息人士在25日表示，蘋果已與樂金顯示器（LG Display）、三星顯示器（Samsung Display）簽約，這兩家公司將為蘋果新款iPad供應小尺寸OLED面板。 至於哪一家公司將成為iPad的OLED面板主要供應商，知情人士指出，三星顯示器已拿下多數訂單，將為蘋果供應約1.2億片OLED面板。不過，蘋果也要求LGD把中小尺寸面板的供應量擴大一倍以上，總量因此增至5,000萬片。 消息人士透露，儘管三星仍主宰全球中小尺寸OLED面板市場，但LGD正迎頭趕上。LG計劃投資4兆韓元，以提高中小尺寸OLED面板產能，且投資規模比三星顯示器擬定的投資金額多30%。 在新冠肺炎疫情蔓延之際，消費者對iPhone和iPad的需求持續升溫，且蘋果的服務事業強勁成長，預料將進一步帶動蘋果營收。因此，對科技業者而言，蘋果是不容有失的客戶。 對三星、LG、SK集團、鴻海集團、京東方等科技業者而言，被納入蘋果供應鏈雖是一種榮譽，但蘋果數十年來採取分散供應策略，持續尋找替代供應商，造成供應商難以期待較高利潤。 東京羽田機場拚自動化 編譯林奇賢／綜合外電/經濟日報 朝日新聞報導，東京羽田機場正在快速實施登機與其他手續的自動化，以落實零接觸防疫政策並解決人力短缺問題。 報導指出，今年春季日本航空公司（JAL）升級了在羽田機場第一航廈的國內航線自動報到系統，這套系統使用紅外線指紋掃瞄技術，旅客的手指可以在與螢幕相距幾公分的情況下操作。 日航去年啟用的自動行李登記設備，也引進零接觸的解決方案，讓旅客不必在報到櫃台前排隊，以便向櫃台人員說明行李內的物品。根據日本航空，這些改善措施已縮短了旅客辦理登機的時間。以往在旅遊尖峰期間，辦理這些手續要花上30分鐘左右，如今只需要五到十分鐘。 此外，日航也將安檢場所升級，在入口處安裝了類似火車站的驗票閘門，當旅客將登機證放在掃描機上就會拿到收據，閘門隨即打開。另一家航空業者全日空（ANA）5月也在羽田機場第二航廈的兩處地點設置了12個自動閘門。 儘管2020年度羽田機場國內外航線的總旅客數比前一年銳減76%，但今年4月的旅客數次比去年同月大增三倍，預計今年夏季的旅遊需求將更上層樓，因此各大航空業者正加快腳步，確保旅客能有零接觸的環境。 東京大學學者指出，羽田機場所備配的非接觸式系統，未來將成為機場的常見配備，但在許多情況下，機場乘客在操作非接觸式系統時，仍會遭遇困難，須尋求機場人員的協助，這時系統運作平順就變得更加重要，機場人員也必須更加了解這些自動化系統的基本機制。 特斯拉營業利益衝新高 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 美國電動車大廠特斯拉將在台北時間27日公布上季財報，分析師預估營收將較去年同期激增85.8%，營業利益更有望衝上歷史新高，但投資人更關注美國德州奧斯汀廠與德國柏林廠的建廠進度，以及比特幣行情下跌對特斯拉的影響。 特斯拉將在美東時間26日下午5時30分（台北時間27日上午5時30分）公布第2季財報，分析師預估營收將年增85.8%至112億美元，每股盈餘（EPS）將成長118%至96美分，且在上季交車量締造單季新高後，營業利益有望衝至8.35億美元新高。 除了晶片荒對利潤的影響，投資人也將美國德州奧斯汀廠與德國柏林廠的建廠進度，以評估產能展望與電動卡車Semi的生產前景；特斯拉4月時表示將在今年於奧斯汀廠生產Semi，但主導Semi計畫的吉倫6月離職，使投資人亟欲了解最新情況。市場也將關注特斯拉預估對外開放充電站網路可帶進多少獲利，與客戶對駕駛輔助功能訂閱方案的反應。 投資人可能也會留意比特幣行情下跌對特斯拉的影響。特斯拉曾表示，第1季持有的比特幣規模小幅增加，但比特幣的價格已較4月高峰重摔50%左右，這意味特斯拉可能面臨損失。 另一方面，路透報導，特斯拉執行長馬斯克24日在推特發文表示，若該公司能在印度進口汽車，可能會在印度設廠。他說，特斯拉想在印度銷售汽車，但當地的進口關稅為迄今大型經濟體最高，「我們希望至少能暫時豁免電動車關稅」。 目標為今年在印度賣車的特斯拉，日前也致函政府官員，呼籲把完全組裝電動車的進口關稅稅率降至40%。印度目前對售價4萬美元以下的汽車課徵60%關稅，超過4萬美元汽車的關稅稅率則為100%。 倫敦大雨滂沱市區街道積水 車輛受困寸步難行 倫敦25日綜合外電報導/中央社 英國首都倫敦今天又降下伴隨隆隆雷聲的豪大雨，市區街道多處積水，公車與各型車輛受困其中動彈不得。 法新社報導，當地不少網友紛紛上傳強降雨導致倫敦市區積水的影音至社群媒體，畫面顯示，倫敦市西南車輛泡水，因雷雨帶籠罩英格蘭東南部上空，預計還會再降豪雨。 英國氣象局針對倫敦與周邊地區發布「琥珀警報」（amber warning）至當地晚間7時，預報指出，若干地區降雨將高達100毫米，幾乎是7月平均降雨的一倍，呼籲民眾提防雷擊與淹水。 由於3輛雙層巴士卡在鐵路橋下，警方已封鎖位於倫敦西南的皇后鎮路（Queenstown Road）車站附近道路，一名公車駕駛說，因車內進水，乘客得下車步行；倫敦東北郊瓦薩斯托（Walthamstow）也因大雨滂沱，當地汽車駕駛人甚至棄車。 警方說，他們「目前正在處理東區淹大水」，並警告水淹隧道與圓環。 羅奇警告：北京打擊在美中概股 是冷戰的初期階段 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 被視為亞洲議題權威人物的知名經濟學家羅奇（Stephen Roach）警告說，北京當局打擊在美上市的中概股，將對市場產生廣泛的影響。他認為，這些行動代表一場冷戰的初期階段。 CNBC網站報導，羅奇23日受訪時表示：「當談到中國大陸時，我原本是個樂觀主義者。但我發現，這些行動相當令人不安。大陸正在追求其新型、由創業帶動經濟的核心，而且正在追求他們的商業模式。」羅奇曾任摩根士丹利亞洲區董事長，現任耶魯大學高級研究員。 羅奇指出，美、中這兩個全球最大經濟體的緊張關係可能會升至1970年代初以來未見過的水準，「就算美國企業不直接與中國大陸直接貿易，它們所涉及的一切都經過全球供應鏈。因此美中關係冷淡會大幅影響美企和投資美企的投資者。無法擺脫和中國大陸的關聯性。」 北京監管機構在上周五瞄準中概教育股好未來（TAL Education）和新東方教育科技（New Oriental Education and Technology），導致這些業者股價崩跌。在當周稍早，大陸當局也嚴打叫車巨擘滴滴出行，滴滴在美股價本月迄今重挫達27%。 羅奇最近數月持續發出警告，他在4月時警告中關係正在惡化，兩國瀕臨冷戰。現在，羅奇指出有「越界」的情況出現，「這些行動確實觸碰到了數年來關於中國大陸令人興奮的核心」，「這令我很憂心」。 CNBC財經名嘴克雷默也向投資人發出類似警告，他認為，由於這些監管威脅因素，投資在美上市中概股的風險甚高。 英國研擬將陸資踢出核電建設 中廣核相關投資生變 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 消息人士透露，英國政府正研擬將中國大陸國營核能公司從英國所有未來的電力建設計畫中移除，包含目前規劃在英國東部薩福克（Suffolk）興建造價200億英鎊（275億美元）的新Sizewell核電廠計畫。 金融時報報導，英國政府高層轉變想法，也影響中國廣核集團（CGN，簡稱中廣核）在埃塞克斯郡Bradwell-on-Sea利用自家反應爐技術興建核電廠的提案計畫，並且引發英國未來核能計畫的相關問題。 近年來，英、中關係降溫，主要受中國大陸打壓香港異議份子、維吾爾少數民族和針對最初在武漢爆發新冠病毒疫情的處理方式等議題影響。 英國外交大臣拉布（Dominic Raab）去年曾表示，英國不能再與北京如往常般做生意。英國政府迄今最高調的舉動，是決定迫使大陸電信設備製造業者華為退出英國的5G網絡。 此時正值美國和歐、亞盟國討論各種方式來防範中國大陸取得敏感技術，同時確保本國在供應鏈或重要基礎建設領域不會太過度仰賴中國大陸的技術。 英、中核電合作可以回溯至2015年與大陸達成的一項協議，當時協議獲得時任英國首相的卡麥隆和中國大陸國家主席習近平支持。協議讓中廣核成為規劃中薩福克海岸Sizewell C核電廠建設的20%合作夥伴，而且可選擇參與其建設，同時敲定讓中廣核投資正在Somerset興建中的32億瓦Hinkley Point C核電廠一案。根據協議，中廣核也成為埃塞克斯郡Bradwell B核電廠的領導開發業者，並採用自家的華龍一號反應爐技術。 上述規劃目前正在歷經英國監管當局的核准程序。不過一名知悉情況的消息人士表示，這項打算在距離倫敦僅50公里海岸處興建核電廠的中方計畫現在無望展開，「中廣核沒有機會興建Bradwell核電廠。從我們見到對待華為的方式來判斷，唐寧街不會讓一家中國大陸公司建造一座新的核電廠」。 消息人士說，英國已與Sizewell C核電廠的領導建設業者法國國營的法國電力集團（EDF）討論能否為該計畫找到新的合作方。 另一名人士透露，唐寧街不希望中廣核參與上述兩項計畫，希望該公司在無異議的情況下退出。中廣核和法國電力集團都不願置評。 英國部長們對於中廣核參與英國重要基礎設施大感憂心，同時相信，就算沒有中廣核參與建設，也能夠建造Sizewell核電廠。 AI概念股領軍 美國科技股衝鋒再創新高 記者廖賢龍／即時報導/經濟日報 資金大舉回流科技股，美股標普500指數與那斯達克指數再創歷史新高，而隨著數位化的快速演進，更多的數據資料給予AI發展更多養分，AI概念股亦領軍，帶領科技股強勢再創高，以台灣針對AI產業編制的指數STOXX全球人工智慧指數為例，過去一年漲幅達49.3%，更勝代表科技產業的那斯達克指數，顯見AI為投資人值得密切關注的投資機會。 元大全球AI ETF研究團隊指出，AI深度學習已成為整個網絡生態系統的核心，帶動臉書（Facebook）、谷歌（Google）、繽趣（PINS）等平台的推薦引擎，影響人類各種社交和商業體驗，並融入人們的日常生活，而AI應用帶來的美好生活經驗，同時也轉化為出色的投資機會。 根據彭博資訊，以台灣針對AI產業編制的指數STOXX全球人工智慧指數為例，過去一年漲幅達49.3%，也勝過領漲全球市場的那斯達克指數10%以上，成為這波牛市裡最強勢的領頭羊之一。追蹤STOXX全球人工智慧指數的元大全球人工智慧ETF成立於2019年01月16日，發行價格為20元，2021年7月15日淨值來到40.45元，淨值增幅達到一倍，為投資人掌握到AI概念股的漲升機會。 元大全球AI ETF研究團隊表示，人工智能是即將到來的數位時代的重大革命性元素，市場上也存在越來越多的投資標的，想要輕鬆掌握AI領域機會的投資人，可以嘗試先以交易便利、費用低廉、持股透明，而且成份股挑選完全遵循指數編製原則，摒除市場雜音的ETF著手。 日本前五大券商的瑞穗證券，6月28日發表報告，看好AI市場前景，報告指出AI運算正推動下一波的半導體成長，AI晶片於2020年創造約230億美元的營收，約占整體晶片市場的5%，而2025年可望升至700億美元以上，占比突破10%，年化複合成長率達25%、遠高於整體市場的7%。 元大全球AI ETF研究團隊表示，AI概念股近來利多頻頻，臉書在美國聯邦法院駁回聯邦貿易委員會的反壟斷訴訟後，在6月28日大漲4.2%，成為標普500指數再創歷史新高的重要推手，臉書也因此市值首度突破1兆美元大關，成為第五家市值突破1兆美元大關的美國上市公司。 •拜登對中國 比川普更有狠招！ 入主白宮5個多月來，質疑或期待拜登與中國修好的聲音逐漸壓低。布蘭迪斯大學國際商學院創始院長派特里果敢定調，「不同於川普，拜登想要更深層、戰略性的（美中關係）轉變。美中之間的競爭將會更激烈、更危險！」 •慣用語背後的故事 和棒球有關的用語 棒球是美國的全民運動，自然有許多常用的慣用語都源自於棒球。如形容一個人「像強投一樣總能投出好球」，意指這人聰明機靈，有能力把事情辦好。但說一個人「投了顆曲球」，代表他做了件出乎意料的事。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們