川普放中興通訊一馬 有2大考量

	知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！ 【好讀人文歷史報】以生活化方式，讓你輕鬆認識歷史上的大小新鮮事，並從全新視野觀照歷史。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/01/30 第4604期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 川普又下指導棋 促Fed降息 川普彈劾案新變數 恐難封殺新證人 國際要聞 杜拜房價崩跌 官方強力救市 歐盟准華為有限度參與5G Google加州新園區 惹議 月領大陸620萬元 哈佛知名奈米專家被捕 超級盃效應 邁阿密房價衝高 無視巴勒斯坦 美以只顧討好選民 美房貸申請件數攀升 川普中東和平計畫 獨厚以色列挨批 民主黨提案 擴大基建支出 川普放中興通訊一馬 有2大考量 超微本季展望 不如預期 川普又下指導棋 促Fed降息 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 在美國聯準會（Fed）宣布最新利率決策前夕，川普總統又推文要求降息。他說，進一步調降基準利率可使美國債務再融資，還能更快削減高達23兆美元的國債。 聯準會定台灣時間30日凌晨3時公布利率決策，各界幾乎一致認定，基準利率將按兵不動，聯邦資金利率目標區間維持在1.5%至1.75%。儘管Fed去年12月暗示今年利率可能按兵不動，但隨著武漢肺炎快速蔓延，上周利率市場的交易已顯示Fed年底前可能降息一次，現在的行情更顯示，11月以前就會降息。 川普29日上午推文說，降息可使美國減輕還在迅速增加的國債。他並表示，降息才能與全球其他央行的利率更為一致。他強調，債務減輕意味著國家赤字會減少。 川普呼籲Fed「變得聰明」並「使我們的利率具有競爭力」、「然後我們將專注於還清債務和為債務再融資。」 川普已多次威嚇Fed降低基準的隔夜借貸利率。 Fed升息時，川普憤恨抱怨，而且儘管Fed決策官員去年三度降息，他也未給予央行官員太多支持。川普在央行降息後說，Fed放鬆政策的腳步太過緩慢。 在川普主政期間，美國國債膨脹至23.2兆美元，增加16.4%。在2019日曆年美國的財政赤字超過1兆美元。 美國國會預算辦公室（CBO）28日指出，在多次減稅及聯邦持續增加支出後，未來十年間美國的國債與持續的聯邦預算赤字將攀抵二次世界大戰以來最高。 CBO說，在2020年聯邦政府的歲出將比歲入多出1兆美元，而且在可預見未來，每年聯邦政府的赤字將觸及或超越這個門檻。每年赤字占國內生產毛額（GDP）比至少為4.3%，這種情況將持續至2030年。這將是過去一個世紀以來預算赤字超過GDP 4%的最長時期。 今年美國的國債預計占GDP的81%，並將在2030年前達到98%。國債與預算赤字攀高的主因是減稅以及支出預估增加，尤其是隨著人口老化與醫療保健費用上升，花在安全網計畫（例如醫療保險及社會安全）的支出將大增。 川普彈劾案新變數 恐難封殺新證人 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 參院民主黨團積極運作，希望傳喚白宮前國家安全顧問波頓等人在川普總統彈劾審理中作證。參院多數黨領袖麥康諾廿八日晚間對共和黨參院同僚透露，目前無法掌握得以封殺民主黨提議的足夠票數。根據川普的戰略，彈劾審理在參院應能「速戰速決」，如今出現新變數，川普計畫能否實現，面臨考驗。 消息人士說，麥康諾廿八日在一場與共和黨參議員的閉門會議中表示，尚未掌握足夠票數以封殺民主黨傳喚證人的新提議。 民主黨參議員要求傳喚的證人名單中，波頓堪稱最受關注。紐約時報日前稱，波頓在三月將出版的新書中寫道，川普曾對他說，想要扣留原本要給烏克蘭的軍事援助，直到烏克蘭答應幫忙調查川普政敵、民主黨總統參選人拜登為止。波頓的說詞，剛好呼應了眾院彈劾川普的主要案由。 根據參院彈劾審理程序，針對是否傳喚新證人的程序投票，還有數天才會舉行。根據議事規定，如果要傳喚更多新證人前往參院作證，表決時必須有五十一票贊成票。目前共和黨在參院擁有五十三席優勢，民主黨則有四十七席。在預計卅一日舉行的投票上，共和黨參議員中必須至少要有四人倒戈，才能順利通過提案傳喚證人作證。 對於波頓是否應該作證，川普辯護律師團指出，波頓新書說法與相關證詞，並不構成彈劾理由，兩者並無關聯，川普以及多數共和黨參議員也反對波頓前往參院作證。波頓本人則對出席作證持開放態度。 杜拜房價崩跌 官方強力救市 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 杜拜房價已由2014年的高點崩跌40%，許多屋主被迫大幅降價求售。為了管控對投資人信心衝擊極大的房市，當局決定加大拉抬房市的力道，包括籌組平衡供需的委員會，並指派兩名資深官員接管陷入困境的國營企業。 杜拜經濟以服務和觀光業為導向，但2014年公寓、辦公室和飯店的供給激增之際，卻遭遇油價重挫和地緣政治緊張升溫的雙重打擊，房地產需求下滑。 房市震盪，包括房價挫跌、建商積欠工程款等問題，促使當局採取行動。杜拜國營控股公司主管阿爾-謝巴尼（Mohammed al-Shaibani）上周接任國營企業棕櫚地產（Nakheel）董事長，去年12月時，掌管阿聯酋航空的阿爾-馬克圖姆（Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum）則出任兩家擁有開發商事業單位公司的董事長，這兩家公司都由阿拉伯聯合大公國的統治者擁有。 房地產服務公司Asteco的資料顯示，去年杜拜的住宅和商用房地產價格下滑13%至15%，公寓和別墅的租金分別下跌11%、10%。房市衰頹下，最知名的受害者莫過於高檔地段棕櫚島，此區部分住宅甚至以低於興建成本的優惠價格求售，淪為這個商業大城裡表現數一數二差的區塊。 信評公司標普表示，該數據代表杜拜的總體房價已自2014年的峰值下挫近40%，可能朝2010年的低點邁進。此外，儘管房市的供給正在減少，房價仍承受壓力。 目前，開發商正提供長期貸款等優惠方案，希望支撐需求，但標普駐杜拜企業信評副董事賈格提安尼（Sapna Jagtiani）表示：「目前供需失衡，我們不認為近期內能復甦。」 他並表示，杜拜承辦2020年世界博覽會，有助緩解飯店和零售物業的壓力，但「不太可能實際改善房地產的長期狀況」。 目前杜拜的債務相當於國內生產毛額（GDP）的110%，政府也正加倍努力提振陷入停滯的經濟，包括增加今年的公共支出。 歐盟准華為有限度參與5G 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 儘管美國川普政府再三發出警告和威脅，繼英國政府允許華為「有限度」參與該國5G建設後，歐盟也決定不全面禁止華為等中國大陸供應商參與其5G計畫。 歐盟29日發表指導方針，說明如何降低因推出新世代電信網路而產生的風險，歐盟所有成員國一致同意，經過政府安全部門的評估後，各國可將非民主體制國家的企業，從特定核心材料的採購對象中排除。 這份政策文件鼓勵歐盟成員國，針對核心、網路管理、存取網路和編程功能等5G關鍵零件的特定供應商，實施有條件的特別限制。評估指標已在去年12月公布，包括「供應商與政府間是否緊密連結」，以及企業的母國是否缺乏「立法或民主的檢驗和制衡」。歐盟成員國必須在4月底前貫徹這套措施。 不過，這套新措施工具仍舊未建議預先全面禁止大陸廠商的參與，英國也在28日允許華為設備運用在5G網路的非核心部分上。 雖然這套指導方針可能鼓勵某些國家限制華為等大陸企業參與其5G寬頻網路的建設，但這套方針也保留了一定的解釋空間，且並未呼籲各國實質上全面禁止陸企。 Google加州新園區 惹議 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 歷經三年初步協商後，Google正與加州聖荷西市府官員洽商在當地興建新的公司園區，號稱將把該市改造成「21世紀公司城」，為當地帶來數十年的經濟繁榮。此計畫尚未談成，卻已掀起新一波如何降低土地開發案副作用的論戰。 鑒於以往科技公司入駐造成美國西岸城市交通壅塞、房價高漲的後遺症，位於矽谷邊緣的聖荷西市已向搜尋引擎巨人Google開出一些條件。 Google希望在聖荷西興建一座占地逾600萬平方英尺的公司園區，面積大約是帝國大廈的兩倍。按該計畫，市中心環繞一座舊火車站周邊的區域將全面翻新，該區目前建有數千棟公寓、商店和社區空間。 一些居民樂觀其成，對此開發案可能促進地方繁榮的展望表示歡迎。其他人則憂心忡忡，唯恐房價和租金隨之飆高，導致當地生活費令人負擔不起。維權人士抗議城市士紳化，在公眾活動場合對聖荷西市長李卡多（Sam Liccardo）報以噓聲，抗議該市與Google的初期協商祕而不宣。 聖荷西社區團體則開出條件，要求此開發案興建的住宅中，四分之一必須以低於市價的價格出售。此外，他們也以不公平和環境顧慮為由，反對Google提供接送員工上下班的巴士服務。 對此，Google已承諾，會建造一些售價低於市場行情的住宅，價格未定；但尚未允諾取消員工接駁巴士。 此案可謂在矽谷一帶，市民面對科技巨人進駐而展開權益捍衛戰的縮影。科技業給矽谷帶來經濟繁榮，卻也造成該區住宅供不應求、經濟不平等差距惡化等問題。身為全美人口第十大城，聖荷西市此刻面對的問題是，如何在吸引大型雇主進駐帶來更多就業機會的同時，也能管控尾隨而至的後遺症。 李卡多表示，市府官員正努力在兩者間取得適當的平衡，他說：「這風險很高，但也是莫大的機會。」 月領大陸620萬元 哈佛知名奈米專家被捕 本報系記者劉晨懿之／波士頓報導/聯合報 哈佛大學著名科學家、化學和生化系主任利爾波被控違反規定接受中國大陸政府資金，並對調查人員說謊，已被捕收押。聯邦官員稱，如果定罪，六十歲的利爾波將面臨最高五年監禁和最高廿五萬美元罰款。 聯邦調查人員表示，此案追溯到二○一一年，一名中國大陸的大學教授發郵件與利爾波聯繫，告知推薦他進入大陸「千人計畫」全球攬才行動。幾天後，利爾波前往武漢理工大學簽署一份長期合約，包括每月領取五萬美元報酬、十五點八萬美元生活開銷（合計約新台幣六百廿萬元），以及一百五十萬美元經費在大陸大學建立研究實驗室。 聯邦檢察官說，利爾波接受美國政府的委託研究計畫，領取政府補貼的數百萬美元研究經費，按規定必須申報領取外國政府研究經費等利益衝突事項。但他並未對哈佛校方透露在大陸的研究活動，在二○一八年國防部調查人員詢問時，他也否認曾參與千人計畫，對美國國家衛生研究院也沒有吐實。 利爾波的實驗室網站稱他是「奈米科學和奈米技術先驅」，他的研究在哈佛大學和學術界曾獲無數獎項。 波士頓環球報報導，哈佛大學發言人說，校方已要求利爾波「無限期」帶薪休假。發言人稱，哈佛大學正與聯邦當局合作進行審查。同時，利爾波被禁止進入哈佛校園，也不會繼續其教學和研究職務。 超級盃效應 邁阿密房價衝高 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 第54屆超級盃將於美東時間2月2日開打，雖然距離賽事開打還有幾天，不過主辦城市邁阿密的飯店、旅館和短租公寓業者已經笑得合不攏嘴，因為周五至周日住宿一晚的平均價格有望漲至新高。 超級盃是全美年度最大運動盛事，今年由舊金山49人出戰堪薩斯酋長，將吸引數萬名美式足球迷前來邁阿密朝聖，一些企業也到此舉辦活動共襄盛舉。球迷想在邁阿密找到投宿的地方並不容易，因為他們還得與蜂擁至南灘、享受宜人陽光及溫暖氣候的南美洲旅客競逐空房。 根據飯店業數據業者STR，從1月31日到2月2日，邁阿密及鄰近海爾里爾地區的平均房間費率，預估將攀抵520美元至540美元，是歷年舉辦超級盃賽事周末期間的歷史新高。STR資深副總費拉泰格說，現在本來就是旺季，即便沒有超級盃，也是高住房率及高房間費率的時節。 「運動管理研究機構」的數據顯示，邁阿密上回在2010年舉辦超級盃，帶來2.34億美元的經濟效益。STR表示，當年賽事周末期間的飯店費率為300至350美元之間。十年過去，現在的經濟情勢比當時好得多。 邁阿密公寓的屋主也鎖定超級盃商機，找來仲介負責短期出租，希望吸引運動員及名流開高檔派對。南海灘1號酒店的一房公寓每晚要價5,500美元。 無視巴勒斯坦 美以只顧討好選民 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 紐約時報指出，川普的中東和平計畫是他的猶太裔女婿庫許納和一小撮川普政府官員祕密完成的作品，成員包含強力支持以色列屯墾的美國駐以大使佛里曼。這個小團體制定計畫時排除巴勒斯坦，僅和以色列政府密切聯繫，以頒布的形式要求巴勒斯坦人接受，結果可想而知。 美方與巴勒斯坦斷線起因於川普片面承認耶路撒冷為以色列首都，並於二○一七年十二月川普將大使館從特拉維夫遷至耶路撒冷後，雙方即斷絕接觸，之後川普政府便只對巴勒斯坦施壓，而非恢復與對方溝通。 紐時認為，短期內這份和平計畫最有可能是美、以國內政壇的催化劑。川普肯定會拿裡面偏袒以色列的內容，作為競選連任時爭取佛羅里達與其他關鍵州裡保守派猶太裔美國選民支持，也能討好力挺以色列擴張的福音派基督徒，這批人是川普死忠票之一。 對內唐亞胡而言，離三月二日大選投票還有六周之際拋出此計畫，有將大眾注意力從他被起訴貪瀆上面轉移的效用。 華府智庫卡內基國際和平基金會研究員鄧恩曾是國務院中東專家，她說此一計畫「意在協助內唐亞胡撐過眼前的政治和法律挑戰，也為川普競選連任鞏固親以色列選民的基本盤，但是沒有任何跡象顯示此一計畫能促進和談」。 華府智庫近東政策研究院研究員馬可夫斯基曾是前國務卿柯瑞的中東談判團隊成員，他批評這根本不是和平計畫，反而更像是以國併吞巴勒斯坦領土的計畫，注定從發布當天就陣亡。 外交關係協會資深研究員庫克也說，川普的計畫對以色列併吞領土大開綠燈，對巴勒斯坦建國設下層層關卡，可說是和談還沒開始就已經結束。 美房貸申請件數攀升 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 美國民眾善用抵押貸款利率降至2016年底迄今低點的契機申貸，帶動上周衡量美國民眾申請抵押貸款買房的指數攀抵11年新高。 美國抵押貸款銀行協會（MBA）29日公布，MBA購買指數於24日止的一周上升5.3%至313.7，為2009年1月以來最高。 30年期固定貸款利率由3.87%降至3.81%，是2016年11月以來最低。 美國公債殖利率下降，壓低了借貸成本。近來債券價格上漲（即殖利率下降）主要是因為武漢肺炎疫情爆發，促使投資人減少股票部位，轉進安全的政府公債。 包括MBA的房貸申請數據在內，最近公布的一些數據展現美國房市韌性，不只如此，美國營建業者也公布亮眼的財報。 建設公司PulteGroup執行長馬歇爾表示：「去年第4季的強勁需求，一直延續到1月頭幾周，讓2020年的展望遠優於去年同期。我們認為，良好的總體經濟前景，及更容易負擔的價格，可望使買主在一整年裡維持高昂的興趣。」 川普中東和平計畫 獨厚以色列挨批 國際中心／綜合報導/聯合報 美國川普政府廿八日公布中東和平計畫，打算讓以色列取得耶路撒冷完整主權，並保留在約旦河西岸占領的屯墾區。儘管計畫中讓巴勒斯坦人得以建國，但必須接受放棄耶路撒冷、解除武裝等條件，紐約時報、華爾街日報等美國媒體報導，巴勒斯坦幾乎毫不考慮就斷然拒絕，因為這項計畫太偏袒以色列。 川普廿八日在白宮說：「以色列今天在往和平之路上取得巨大一步。」以色列總理內唐亞胡就站在川普身旁。 華爾街日報報導，美國提出的方案中，像是容許以色列兼併約旦河谷、永久確立東部邊界等以色列期盼已久的目標，在內唐亞胡尋求內閣批准後，最快本周末就會有所進展。 巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯駁斥這份計畫。他說：「我們講了千遍，不要這個所謂世紀協議，打從一開始我們就拒絕這計畫。耶路撒冷是非賣品，你們的陰謀協議過不了巴勒斯坦人這關。」 川普端出的這份計畫，要求巴勒斯坦讓步多於以色列。以色列同意，在一些日後可能成為巴勒斯坦國土的屯墾區暫停擴張四年，但巴勒斯坦須接受解除武裝、解散哈瑪斯民兵組織等條件，未經以色列許可無權發展軍隊或軍事力量，從約旦河到地中海這片土地的安全，也要交給以色列掌握。 川普的和平計畫承認以色列擁有耶路撒冷的完整主權，但讓巴勒斯坦人在東耶路撒冷地區建都，這個巴勒斯坦首都可取名為聖城（Al Quds）、阿布迪斯或其他巴勒斯坦人想要的名字。 耶路撒冷的阿拉伯居民可選擇成為以色列或巴勒斯坦公民，或不選擇成為任何一方公民但取得以色列居留權。 美國官員表示，根據這份計畫，巴勒斯坦人擁有的土地將是現有的兩倍多，包含約八成的約旦河西岸。巴勒斯坦人的加薩走廊雖仍被以色列領土隔開，但會建立一條高鐵連接約旦河西岸的巴勒斯坦國土。 川普還表示，若巴勒斯坦人接受和平計畫，今後十年會以五百億美元投資巴勒斯坦以及鄰近阿拉伯國家。 阿聯、阿曼、巴林等國的駐美大使廿八日都出席川普公布計畫的場子，埃及與阿聯也都發聲明支持。沙烏地阿拉伯外交部發表審慎聲明，鼓勵以巴在美國幫助下展開和平談判，約旦則稱不接受像兼併巴勒斯坦土地等以色列片面措施，對川普的計畫示警。 民主黨提案 擴大基建支出 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 美國民主黨眾議員預定29日提出五年上看7,600億美元的支出法案，用以整建國內道路及橋梁等基礎設施，同時降低碳排。 路透報導，民主黨這項提案的目的是擴大基建支出，包括道路、橋梁、大眾運輸、水利設施、網路覆蓋、輸電網、航空，以及棄置的工商業用地而準備重新開發的地區等。民主黨主張未來五年在陸路運輸投入3,290億美元，也將支出150億美元協助興建電動車充電站網路。 民主黨眾議員也說，可能為運輸支出1,050億美元，為鐵路支出550億美元、為機場投資支出300億美元，以及為擴大網路覆蓋率支出860億美元。 隨著2020年美國總統大選時程逼近，許多人質疑國會今年是否能夠處理基建議題，而國會須在9月30日大限前再度表決是否通過陸路運輸支出。參院專門小組去年7月表決通過聯邦政府支出法案，預計在未來五年支出2,870億美元來滿足陸路運輸需求，比原先估算的金額增加27%，但參眾兩院對如何支付這筆錢缺乏共識。 這項提案也有意將總統川普拉回談判桌，因川普在2016競選時表示，會在未來十年擴大基建支出至少10億美元，但他上任後首先專注在減稅和健保改革。 川普放中興通訊一馬 有2大考量 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 前白宮國家安全顧問波頓的新書，回顧川普懲罰中興通訊後突然放對方一馬，令人費解的過程。二○一八年四月十六日，美國商務部宣布七年內禁止美國企業向中國的電信設備製造商中興通訊公司銷售零件，原因是中興通訊違反美國制裁伊朗與北韓的禁令。 但是川普很快就改變心意並介入商務部的決定。同年五月十四日，川普發表推文表示「會同習近平合作，致力於讓中興恢復營業」。翌日，卅二名民主黨參議員聯署信件，批評川普「不顧美國勞工和國家安全，以中國利益為先」。五月十七日，美國眾議院撥款委員會一致同意在一項撥款法案中加入條款，維持對中興的制裁處罰。 同年五月廿二日，川普在白宮會見媒體時表示，初步確定對中興通訊處以十三億美元巨額罰款以及更換公司領導層和董事會的處罰，作為放鬆對該公司長達七年禁令的條件。同年七月十三日，在中興通訊繳交十四億美元罰款及保證金後，美國商務部正式解除對該公司的出口禁令，中興可以重新向美國公司購買零件，恢復正常生產，風波正式結束。 波頓的新書認為，川普當時和中國進行貿易談判，北京以解除中興禁令為談判籌碼，並暗示如果中興受罰，在中國的美國企業也會遭到報復：川普同時準備六月和北韓領袖金正恩首度舉行峰會，需要北京幫忙施壓棄核，種種因素讓川普不顧國會兩院跨黨派反對，決定對中興高抬貴手。 為轉移焦點，川普猛轟民主黨籍的前任總統歐巴馬管制不力，放任中興壯大。北京方面則認為，制裁中興被川普用來當作貿易談判的籌碼。知情人士則認為，川普政府官員並未充分體會中興裁罰案在貿易談判中的複雜性。 川普處理中興的方式也讓人質疑川普能否貫徹對華為的禁令。紐約時報報導，歐巴馬時期在財政部擔任經濟制裁資深顧問的羅森柏格認為，川普的介入很不尋常且破壞政策一貫性：「這不是華府的常規。川普自訂制裁政策，又影響政策走向，損害了美國的優先順序並讓盟邦震驚。」 超微本季展望 不如預期 編譯劉忠勇、記者鐘惠玲／綜合報導/經濟日報 超微公司（AMD）上季營運表現優於預期，但本季展望略低於預期，股價應聲下挫。不過今年整體業績成長幅度估計仍可達將近三成。若AMD業績順利增長，預計相關概念股將受惠，包括台積電、日月光、技嘉、微星、茂達、祥碩、威健等台灣供應鏈廠商。 超微於美股28日盤後表示，上季整體營收大增50%至21.3億美元，優於分析師原估的21.1億美元；淨利由3,800萬美元增至1.7億美元，每股純益由4美分增為15美分。然而本季營收則將在17.5億至18.5億美元之間，不如市場估計的18.7億美元。超微29日早盤股價應聲下挫4%。超微過去一年漲逾150%，是標普500和費半指數表現最佳的成份股。 本季展望之所以疲軟，主要是遊戲機用晶片需求消退，因微軟和Sony在下半年推出新款遊戲機之前去化庫存。資料中心和PC用晶片恐怕滿足不了市場期待。 Summit Insights集團分析師陳金蓋（音譯）說：「遊戲機半客製化系統晶片（SoC）衰減在預料之中，我認為投資人希望看到資料中心、CPU業績大幅成長，來抵銷遊戲SoC近期的頹勢。」 上季含遊戲機晶片在內的企業、內建和半客製業績成長7%至4.65億美元，不如FactSet原估的6億380萬美元。運算和繪圖晶片部門（包括賣給資料中心的顯示卡）業績大增69%至16.6億美元，優於分析師原估的15億美元。 超微也預測，2020年全年營收將成長28%至30%，大致符合分析師預測。超微持續在市場上攻城掠地，協助其推出多種7奈米製程新品的最大功臣之一，莫過於晶圓代工龍頭台積電。 •「我覺得很痛」不是I feel hurt! 有些英文很容易講錯，像「我很痛」，很多人會直接說：I feel hurt. 犯錯的原因是中文裡講「痛」，是形容詞，是有程度的；但hurt在英文裡則是「動詞」，是一種動作、狀態。 •外匯大師黃志明帶你挑戰未來！ 想要成功就必須先努力過，人生所有的甜，都源自於過去所吃過的苦，只有親身經歷過，才能了解有多苦、有多熬煎，聽過新加坡JF Lennon金融科學學院黃志明院長的人生經歷後，就能明白這些人生道理。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們