宮澤賢治短篇小說集Ⅱ【收錄銀河鐵道之夜等10篇小說】──依日本最新版本新編宮澤賢治作品全集原著翻譯，收錄10篇充滿幻想、童趣的故事，包括〈銀河鐵道之夜〉、〈拉大提琴的葛許〉、〈號誌燈先生與號誌燈小姐〉、〈渡過雪原〉、〈虔十公園林〉……等。
讓日本人喜愛不已的國民作家──宮澤賢治
宮澤賢治的作品在日本家喻戶曉，長年名列日本人最喜愛的作家之首，他創作了無數的詩歌與童話，作品多收錄於日本的中、小學課本裡。在其家鄉岩手縣，還建有「宮澤賢治紀念館」及「宮澤賢治童話村」。其獨特奇幻的故事風格與充滿詩意的文字，始終吸引著各年齡層的讀者。
【書摘】〈虔十公園林〉（節錄）
虔十總是在腰上綁著繩子，臉上笑嘻嘻的，悠哉地走在樹林或田野間。
看到雨中綠油油的樹叢時，他會雀躍地猛眨眼睛；發現翱翔藍天的老鷹時，他會又跳又拍手地通知大街小巷。
然而，由於小孩子們老愛嘲笑虔十，把他當作玩笑看，虔十便漸漸不在大家面前隨意大笑了。
像是當風呼嘯而過，把櫸樹的葉子吹得閃閃發亮時，虔十都會看得好歡喜，好想要大笑，但他只能硬是張大嘴巴呵呵地吐氣，憋住笑聲蒙混過去，然後一直站在那裡抬頭望著櫸樹。
在張大嘴巴的時候，他偶爾會故意假裝嘴邊發癢，用手指一邊搔癢，一邊呵出氣息無聲地笑著。
這樣從遠處乍看，會以為虔十只是在搔著嘴邊的癢，或是在打呵欠而已。不過若靠近一看，不但會聽見虔十憋笑的氣息聲，就連嘴唇的抽動也能看得一清二楚，所以小孩子們還是很愛嘲笑他。
如果母親有交代，虔十會乖乖去挑五百桶的水回來，也會花一整天拔田裡的草。但其實虔十的父母親都不太會要他去做這些事情。
在虔十家後面，有一片差不多運動場大小，還沒開墾為農地的原野。
有一年，山頭上還覆著靄靄白雪，原野尚未長出新芽嫩草的時候，虔十突然跑到正在忙著翻地的家人面前說：「媽媽，我想要買七百株的杉苗。」
虔十的母親停下手邊發亮的三齒鋤，直盯著虔十的臉說：
「什麼七百株杉苗？你要種在哪裡啊？」
「就是家裡後面的原野上啊。」
這時侯，虔十的哥哥開口說：「虔十，就算在那裡種杉苗，也長不出東西來的。你不如來幫忙翻一下田吧。」
虔十一臉難為情地低下頭，扭扭捏捏地看著地上。
此時虔十的父親站在另一邊擦著汗水，挺直了身體說道：
「買吧，就買給他吧！反正虔十從來沒拜託過我們什麼事，就買給他吧！」虔十的母親聽了，也放心地笑了笑。
虔十立刻開心地拔腿奔向家裡。
他從倉庫裡拿出鋤頭，開始動手翻起草地，準備挖出用來種杉苗的洞。
虔十的哥哥隨後趕了過來，看著這片情景說：「虔十，反正種杉樹時也是要挖開泥土，你就先等到明天再說吧。我明天會去買杉苗回來給你的。」
虔十尷尬地放下了鋤頭。
隔天晴空萬里，山上的白雪閃閃發光，高飛的雲雀在啾啾啼叫。虔十難掩喜悅，臉上掛著止不住的笑容，然後照著哥哥的指示，從最北方的邊界開始挖出種杉苗的洞。他不但挖得筆直，間隔也抓得不偏不倚。虔十的哥哥便沿著這些洞，種下一株株的杉苗。
就在這個時候，在原野北側擁有田地的平二叼著煙管，手插在衣袖裡，很怕冷似地縮著肩膀走了過來。雖然平二平常會做點農務，但其實大多都是在做些見不得人的勾當。平二對著虔十說：
「哎呀，虔十，你果然是個大笨蛋，竟然會想要在這裡種杉樹！你的樹最好別擋住我家田地的陽光啊！」
虔十聽得滿臉通紅，雖然想要回點什麼話，卻又不知所措地說不出話來。
於是虔十的哥哥開口說道：
「平二先生，您早啊。」他這麼說著，然後看著平二站了起來。平二見狀，才一邊在嘴裡咕噥，一邊緩緩地走開了。
嘲笑虔十在那片草原種杉樹的人，當然不是只有平二而已。大家都說那片土地底下是硬質的黏土，怎麼可能種得了杉樹，覺得虔十果然是個大笨蛋。
大家說的一點也沒錯。杉樹的翠綠枝幹，原本都是筆直地朝著天空伸展，然而從第五年開始，杉樹的枝梢便逐漸開始變得圓滑，到了第七年和第八年，樹高仍然只有九尺左右而已……
《宮澤賢治短篇小說集Ⅱ》，讓日本人喜愛不已的國民作家最新短篇小說選集！
沒有留言:
張貼留言