抵越訪問 賀錦麗重申印太承諾

	健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊，都在【健康e世界】。 全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/08/25 第4996期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 抵越訪問 賀錦麗重申印太承諾 馬斯克：星鏈用戶突破10萬 庫克掌蘋果10年 市值翻6倍 美國研究：疫苗對抗Delta效力降為66% 喬撤軍期限 美密會神學士領袖 土耳其擬駐軍保護喀布爾機場 塔利班：不需要 新聞眼／挽救亞洲盟國信任 多說還要多做 傳習近平視訊出席 G20拜習會恐破局 抵越訪問 賀錦麗重申印太承諾 國際組／綜合報導/聯合報 美國副總統賀錦麗廿四日表示，北京持續在南海採取脅迫、恐嚇的舉措，且「非法」聲稱擁有大片南海水域主權；她強調，美國與盟友、夥伴站在一起，面對這些威脅。她強調美國與印太區域往來，不是為了「對抗」任何國家，也不是要任何人選邊站，而是為了追求自由開放的印太區域。她也提到阿富汗情勢，稱拜登做了一個「勇敢、正確」的決定，因為美國已完成在阿富汗的任務，因此要結束這場戰爭。 賀錦麗廿二日抵達新加坡訪問，是她上任後首度出訪亞洲。她廿四日在新加坡濱海灣花園發表演講，闡述美國對印太區域的願景。她說，印太區域對美國的安全及繁榮來說，至關重要，美國一些最密切的盟友及夥伴都在此區域；與印太區域的夥伴關係對美國來說是首要優先事項。 她表示，美國對印太區域的願景包括和平穩定、海上自由、促進人權、承諾以規則為基礎的秩序。隨著區域秩序受到威脅，她這趟亞洲行是為了重申美國對印太願景的承諾，並確保能處理「今日及明日的挑戰」。為此，美國將投入時間與精力來強化夥伴關係。 她說，美國的印太願景包括自由航行，「這對我們每個人來說都很重要」。然而，賀錦麗表示，北京持續在南海採取脅迫、恐嚇的舉措，聲稱擁有大片南海水域的主權，中國這些「非法」的主張已被二○一六年的南海仲裁案否決，但北京仍持續破壞以規則為基礎的秩序，並威脅他國主權。 她說，「美國與盟友及夥伴站在一起，面對這些威脅」。不過，她也強調，美國與東南亞及印太區域往來，不是為了「對抗」任何一個國家，也不是要任何人選邊站，而是為了對此區域的願景。 她也談及阿富汗情勢。她說，美國在阿富汗作戰廿年，有許多美國及夥伴國的軍人喪命，幾個月前，美國總統拜登做了一個「勇敢、正確」的決定，因為美國已完成在阿富汗的任務，因此要結束這場戰爭。美國感謝其他國際夥伴與美國站在一起，合作執行艱鉅的撤離任務。 賀錦麗也說，美國將強化與印太地區的經濟往來，有意爭取主辦二○二三年亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）。 敏感時機 訪越惹議 賀錦麗廿四日下午結束新加坡訪問，轉往越南河內。她此刻訪問越南引發爭議，批評者認為，輿論已將美國撤離阿富汗和一九七五年西貢淪陷類比，她卻選在此時造訪越南，相當不智。但美國官員表示，賀錦麗行程早在阿富汗淪陷前即已計畫，此行重點將是華府在亞洲更廣大的戰略目標。 馬斯克：星鏈用戶突破10萬 編譯陳家齊／綜合外電/經濟日報 特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）23日表示，他擁有的太空探索業者SpaceX公司，已經出貨10萬組「星鏈」（Starlink）衛星網路通訊的終端機給用戶，意味著這項衛星聯網服務的用戶已超過10萬戶。 馬斯克也說，Starlink已在全球14個國家取得營運執照，正尋求其他國家同意發照。馬斯克在推特所發表的推文內容顯示，Starlink衛星網路在短短三周內已經又增加了1萬名客戶；馬斯克在7月底時受訪時說，Starlink約有9萬名用戶。 衛星網路Starlink的用戶，是透過由碟型衛星天線、腳架、電源供應器、WiFi無線路由器組成的終端機，從太空軌道運行中的SpaceX衛星，取得網路連線。SpaceX在去年底時開賣Starlink的beta測試服務，消費者除了要一次買斷499美元的終端機，若需安裝服務另外計費，每月還要繳交99美元連線費用，但許多科技迷趨之若鶩。 Starlink上網速度不算快，也會遭遇天候等阻礙衛星通訊的因素影響，但是對於偏遠地區，沒有高速有線網路可使用、手機訊號微弱甚至沒有訊號的地方，Starlink能夠提供還算便捷的網路服務。最近SpaceX也表示，將把Starlink推廣到飛機、船舶、卡車等移動平台上。 Starlink最終希望能從SpaceX拆分出來並獨立上市。在此之前，SpaceX曾在2018年估計，需要花費100億美元已上的費用，打上足夠的通訊衛星，才能完成Starlink的全球通訊網。目前Satrlink的通訊衛星已經達到1,740顆，第二代（Gen2）的Starlink將再增加約3萬顆通訊衛星，帶衛星升空的將是SpaceX自家的Starship「星艦」火箭。 此外，在面臨美國監管機關啟動對特斯拉電動車自動駕駛系統可能造成安全性問題時，馬斯克23日發推特承認說，目前特斯拉的FSD全自動駕駛系統9.2測試版「真的不是很好」，特斯拉正「盡快」升級軟體。 庫克掌蘋果10年 市值翻6倍 編譯陳韋廷／報導/聯合報 廿四日（台灣時間廿五日）是蘋果公司執行長庫克上任十周年的日子。在他掌舵十年間，蘋果市值成長大約六倍，達到近二點五兆美元（約新台幣七十六兆元），年營收也增逾一倍，這份亮眼成績單足以證明庫克有能力領導已故創辦人賈伯斯一手打造的蘋果帝國，並在迎來個人擔任蘋果執行長第二個十年之際，以此基礎繼往開來。 美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，當庫克接任蘋果執行長時，這是一個與其他企業不同的公司轉型。他走出賈伯斯的陰影，執掌全球最大科技公司之一，面臨著公司未來是否能更成功的不確定性，但十年來，庫克領導的蘋果是全球最有價值的公司，且仍是最具影響力公司之一。全球有超過十億人使用蘋果設備，數千萬開發商在該公司軟體平台建立業務。 若賈伯斯以能夠創造開創性設備來重新定義消費者科技體驗而聞名，庫克則以擴展蘋果生態系統而聞名。庫克建構了一套訂閱服務系統與其他硬體產品，來支援賈伯斯推出的核心iPhone業務。 蘋果在庫克領導下已從一家高端設備製造商，變成一家規模龐大、業務多元化的公司，業務範圍從支付服務到獲得奧斯卡提名的影視製片廠，並收購一百多家公司，包括二○一六年斥資卅億美元收購Beats和二○一九年斥資十億美元收購英特爾智慧手機數據晶片團隊。 在蘋果公司內部，庫克繼承了一種以無情要求著稱的企業文化，他現在管理的員工更加關注社會議題。庫克本人在二○一四年也成為首批公開宣布出櫃的美企執行長之一，並一直參與LGBTQ+權益倡導活動。 雖然庫克沒有推出像iPhone一樣成功的顛覆性產品，但他找到讓公司維持成長的方法。 美國研究：疫苗對抗Delta效力降為66% 華盛頓24日專電/中央社 美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天公布一份最新研究發現，對上具高傳染力的Delta變異株，疫苗效力由原先91%降至66%。但報告提醒，數字下降也可能與疫苗效力會隨時間減弱有關。 美國CDC今天發布死亡率與發病率週報，其中一份研究於去年12月至今年8月期間，追蹤來自美國6大州超過4000名醫護人員、現場急救員等前線工作者情況。他們每週固定進行核酸檢測（PCR），若出現類COVID-19（2019冠狀病毒疾病）症狀也會做篩檢。 根據研究報告，參與者中83%有接種疫苗，其中65%施打輝瑞/BNT疫苗，33%接種莫德納（Moderna）疫苗，僅2%施打嬌生（Johnson & Johnson）單劑型疫苗。 研究發現，在Delta變種成為美國疫情主要病毒株以前，疫苗效力高達91%，但在Delta變異株肆虐期間，效力降至66%。以色列7月一份研究也發現，輝瑞/BNT疫苗對抗Delta變異株的保護效力降為64%。 但美國CDC這份研究提醒，應謹慎解讀疫苗效力下降趨勢，因為保護力可能隨時間減弱，且因為研究進行週數有限，期間發現確診數也不多，效力預估數字可能不夠精準。 CDC週報另一項研究發現，相較於打完疫苗民眾，未接種疫苗者確診及染疫須住院機率分別增加4.9倍、29.2倍。 研究分析美國洛杉磯5月1日至7月25日間4萬3127例確診病例，其中25.3%已接種完疫苗，且以施打輝瑞/BNT疫苗為大宗（55.2%），3.3%接種一劑，71.4%未施打疫苗。 根據研究報告，打完疫苗者中，僅3.2%染疫後需要住院，0.5%住進加護病房（ICU），0.2%需要使用呼吸器。相較之下，未打疫苗民眾染疫後住院率為7.6%，入住ICU與須使用呼吸器比率分別為1.5%、0.5%。 COVID-19疫苗保護力近來相當受到外界關注。美國衛生當局8月18日表示，由於疫苗效力會隨時間下降，對Delta變異株感染保護力較弱，計劃於9月20日當週開始為民眾全面追打第3劑疫苗，與第2劑間隔須8個月。 美國總統首席醫療顧問佛奇（Anthony Fauci）23日接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪表示，美國有資格但尚未接種疫苗的民眾有9000萬人，若這群人中絕大多數能去打疫苗，美國可望明年春天將疫情控制住。 美國過去7天平均每天增加約14萬例確診、死亡775人。目前全國疫苗覆蓋率為60.9%，其中12歲以上有資格接種民眾有60.4%已打完疫苗。 喬撤軍期限 美密會神學士領袖 華盛頓記者張文馨／廿四日電/聯合報 華盛頓郵報報導，美國總統拜登派遣中央情報局長伯恩斯前往阿富汗，廿三日在喀布爾密會神學士實質領導人巴拉達。這是神學士接管阿富汗後，美阿之間最高層級的外交接觸，雙方討論重點是本月底美軍撤軍期限和撤僑問題，可能就美國意欲延後撤離行動最後期限展開協商。不過，神學士發言人廿四日說，月底撤軍期限不會延後。 目前數以萬計阿富汗人仍聚集在喀布爾機場，試圖逃離當地。拜登日前表示，他仍計劃在八月卅一日前完成阿富汗撤離行動，但如有必要將延長期限。 伯恩斯與巴拉達的密會，顯示拜登政府內部認為必須了解神學士最高層對撤軍期限等問題的想法。 不過，神學士發言人沙辛廿三日警告，不會同意延後期限，還稱八月底是「紅線」，任何延遲都將被視為「延長占領」。另一名發言人穆賈希德廿四日說，月底期限不會延後，外國人已有足夠時間離去，而神學士「不贊成」讓阿富汗人離開，已禁止阿富汗人前往喀布爾機場，因為當地情勢混亂。 美國國防部廿三日表示，過去廿四小時透過軍機和商業包機撤離約一點六萬名民眾，是撤離行動自十四日以來最多，迄今已約撤離三點七萬人；白宮國家安全顧問蘇利文仍樂觀認為，可在卅一日撤軍期限前，讓所有想離開的美國人都如願。 不過，美方也要求持有國務院特殊移民簽證的阿富汗人民，先不要前往機場；美國駐阿富汗大使館新聞官強生表示，現階段以撤離美國和北約盟國公民為優先，「由於安全環境惡化，我們要求所有人都不要在此時到機場來，機場大門依然關閉」。 多家媒體引述國務院官員說法表示，仍有數千名美國公民等待撤離，美國政府正在努力透過各種方式聯繫這些公民。蘇利文表示，相信在期限內，可撤離所有想要離開喀布爾的美國人。 國務院發言人普萊斯表示，神學士已承諾要給美國公民、第三國公民和想離開的阿富汗人一條前往機場的安全通道，若神學士沒做到，美國將追究責任。 土耳其擬駐軍保護喀布爾機場 塔利班：不需要 安卡拉25日專電/中央社 土耳其想要對喀布爾國際機場派駐軍隊的計畫昨天遭民兵組織塔利班斷然拒絕。塔利班發言人穆賈希德強調，阿富汗不需要土耳其軍隊。 獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，根據當地媒體，穆賈希德（Zabihullah Mujahid）說：「我們希望跟土耳其關係良好，但是我們不需要他們對阿富汗派駐軍隊。土耳其不必對阿富汗派部隊，保衛喀布爾機場，我們自己能力綽綽有餘。」 土耳其過去數年一直在保衛喀布爾卡賽國際機場（Hamid Karzai International Airport）軍事區域免遭外部攻擊。安卡拉當局今夏稍早已幾乎跟美國敲定繼續執行此一任務，詎料塔利班全面接管政權，阿富汗情勢丕變。由於原本的喀布爾政府不復存在，任何相關協議將無用武之地。 土耳其官員也在跟塔利班協商，想方設法要維持對阿富汗駐軍，藉以保護土耳其商業和政治利益。 報導指出，針對塔利班發言人上述說法，土耳其官員暫不評論。 土耳其方面強烈認為，與塔利班進行高層會商將可排解彼此歧見，例如由總統艾爾段（Recep TayyipErdogan）與塔利班政治領袖巴拉達（Mullah AbdulGhani Baradar）進行會談。 艾爾段上週曾公開宣布，安卡拉目標與塔利班或過渡政府達成協議，讓土耳其繼續保衛喀布爾機場。他還說，此舉可在國際間「強化塔利班的地位」。 不過，繼續執行相關任務卻讓土耳其社會引以為憂。最新民調結果顯示，近2/3土耳其民眾反對土軍駐紮阿富汗。 新聞眼／挽救亞洲盟國信任 多說還要多做 編譯陳韋廷／報導/聯合報 美國副總統賀錦麗本周走訪亞洲，期間不斷表示亞洲是美國外交政策重點，但歷經阿富汗撤軍危機，許多人都在質疑是否還能信任美國。儘管美國總統拜登、賀錦麗和國安顧問蘇利文紛紛出面重申對盟邦的安全保證，但英國ＢＢＣ分析，亞洲一些盟友對美國保證仍感懷疑，專家認為，華府如今恐須採取一些更實際的行動來化解區域疑慮。 ＢＢＣ報導，新加坡總理李顯龍廿三日警告說，區域內許多國家都在看，美國如何在阿富汗陷落後重新定位自己。 對南韓與日本兩個美國區域內主要盟友來說，民眾對美國信心大致未受影響，部分人士仍感焦慮不安。一些保守派人士呼籲加強自身軍力，並認為美國會在衝突中支持他們的承諾不能全信。 美國總統拜登上周受訪時堅稱，阿富汗與南韓、日本與台灣等盟友之間存在「根本差異」，並稱「根本無法相提並論」。 專家們認同此說法，並指阿富汗跟這些擁有大量軍事資源和強大政府的亞洲國家不同，且他們都是民主國家，與美國價值觀相似，且已成為重要貿易和軍事夥伴。 部分觀察人士還指出，由於南韓等國構成美國在亞洲軍事戰略的基石，在可預見的未來，美國不太可能從這些國家撤軍。 德國馬歇爾基金會亞洲問題專家葛來儀等一些人士認為，阿富汗撤軍不是「美國領導地位的喪鐘」，美國和中國大陸競爭之際，美國將向區域盟友保證更加關注亞太地區。 美國副總統賀錦麗廿四日在新加坡演說時，宣揚美國將信守對亞洲盟友承諾，近來包括美國國務卿布林肯、副國務卿薛曼、國防部長奧斯丁等要員，相繼訪問東南亞。國際戰略研究所亞洲項目執行主任考伯垂表示，美國這些動作，算是初步回應了東南亞國家認為「美國忘了我們」的批評。 不過，經過阿富汗危機，美國要爭取區域信任，可能必須採取更多實際行動，而不只是承諾。新加坡國立大學政治系副教授莊嘉穎認為，例如美國國會跨黨派支持這些承諾，通過聯合國海洋法公約，或重新加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（ＣＰＴＰＰ）等。 傳習近平視訊出席 G20拜習會恐破局 記者蔡敏姿／綜合報導/聯合報 香港「南華早報」引述消息來源指出，大陸國家主席習近平可能以視訊方式，出席十月底在羅馬舉行的二十國集團（Ｇ20）峰會，這將使他與美國總統拜登之間的實體見面「拜習會」成為泡影。 報導指出，習近平可能不去羅馬參加Ｇ20峰會，部分原因是對新冠疫情帶來的安全擔憂，但也反映出美中關係如今缺乏進展。 消息稱，大陸高層對此尚未作出最後決定，只是傾向以視訊方式出席Ｇ20峰會。今年Ｇ20峰會將於十月卅至卅一日在義大利羅馬舉行。 若習近平和拜登未能在今年度Ｇ20峰會上會面，這將是自一九九七年以來，美國總統新上任後與大陸國家主席的會晤，被拖延得最長的一次。同時，鑑於習近平與拜登在羅馬Ｇ20峰會後，沒有其他公開會議再次會晤的機會，這將很可能是自一九九三年以來，美國總統上任第一年首度未與大陸國家主席舉行峰會。 •醫療現場沒有神與英雄 只有與死亡對抗的人 這是一首急診之詩，一曲醫療前線醫師之歌。他們憤怒、憂傷、焦躁，卻始終緊握希望的螢光，在無數次絕望中，浴火重生。暴起的疫情是猛獸，它無形、無體、無心，而人要面對的，是它徹底的無情。在醫療現場，沒有神與英雄，只有與死亡對抗的人。 •《罪之聲》新聞報導炒完就沒了 卻是某些人脫不開的人生 看《罪之聲》的介紹，我本來預期是一部很懸疑的推理電影，實際看過的感覺，會覺得推理迷可能不能很滿足，但反而講到了一些社會現象，反思了新聞報導的意義等等，還蠻有內容的，只是要調整對期待的方向。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們