機密檔案曝光 823砲戰 美擬對大陸動用核武

	【好讀人文歷史報】以生活化方式，讓你輕鬆認識歷史上的大小新鮮事，並從全新視野觀照歷史。 【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/05/24 第4930期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 機密檔案曝光 823砲戰 美擬對大陸動用核武 義大利登山纜車車廂墜地 9死3傷 歐盟峰會今登場 碳關稅成焦點 英航艦打擊群 航向南海 部署作戰 比特幣周日延續震盪 較今年最高價位幾乎腰斬 米格29戰機恫嚇！ 白俄羅斯總統逼客機迫降抓反對派 兩岸衝突危險性 密件「提供有力的證據」 日動畫真人秀 瘋迷美國人 韓網路漫畫雙雄 強攻海外 機密檔案曝光 823砲戰 美擬對大陸動用核武 編譯潘勛、馮克芸／綜合報導/聯合報 尚未解密的美國官方文件指出，一九五八年中共發動八二三砲戰砲擊台灣控制的外島，當時協防台灣的美軍高層曾制定計畫，打算用核武攻擊中國大陸，甘冒蘇聯代中共出頭用核武反擊台灣甚至沖繩的風險。若非時任美國總統艾森豪暫時擋下軍方這項計畫，且砲戰在一個多月後降溫，當時台海面臨的核戰風險其實遠高於外界所知。 紐約時報報導，這些機密內容是由智庫蘭德公司前軍事分析家艾斯柏格（Daniel Ellsberg）所公布。艾斯柏格五十年前曾將著名的「五角大廈文件」洩露給紐約時報和華盛頓郵報，讓兩報藉由這份官方研究報告披露美國越戰決策內幕，轟動一時。 艾斯柏格說，當年他同時取得這份一九六六年美國官方研究八二三砲戰的機密報告，當時他並未公布。後來這份報告雖然解密，但有數十頁談到美方可能先發制人動用核武攻擊大陸的內容被塗黑。艾斯柏格表示，現在他揭露的就是這些尚未解密的部分，選擇現在公布，是因為美中關係因台灣再度緊張。 紐時報導，雖然外界過去就知道八二三砲戰時美國有意用核武對付大陸，但剛揭露的部分顯示，美軍高層非常積極的敦促艾森豪政府，若砲戰升高就對大陸動用核武。 當時美國太平洋空軍司令庫特納想要獲得授權，只要和大陸發生武裝衝突，就率先對大陸發動核武攻擊。為達此目的，他盛讚一項以原子彈轟炸大陸多個空軍基地機場但不攻擊其他目標的計畫，他認為該計畫相對節制，會讓美國政府中對核子戰爭持懷疑看法的人難以阻止。 同時，美國官員考慮到，一旦大陸遭核武攻擊，蘇聯很可能會發動報復性核武反擊。但美軍官員干冒上述風險，也不希望失去這些島嶼。當時美國參謀首長聯席會議主席垂寧說，如果原子彈轟炸大陸空軍基地都不能迫使中方停止，那麼美方別無選擇，「只能深入中國執行核武攻擊，最北打到上海」。 垂寧還說，這樣的攻擊幾乎確定會引來對台灣甚至對沖繩的核武報復，但他強調，「如果國家政策就是協防那些外島，那麼就必須接受這些後果」 。 文件中還記述，時任國務卿杜勒斯曾告訴垂寧，沒有人那麼在乎丟了幾個外島，但若丟了，那表示共產主義進一步得逞，美方若不為單一挑戰而行動，將產生負面效應，因此就算是一場世界大戰似乎也值得。 最終，當時的美國總統艾森豪反對軍方將領意見，決定先仰仗傳統武器。然而當時韓戰停戰不久，美國沒有人希望八二三砲戰變成像韓戰那樣的長期傳統戰，因此「美方有種一致的看法，那就是除非中共結束作戰，否則傳統武器衝突之後接著很快就會展開核武攻擊」。 紐時指出，美軍高層當時熱切討論對大陸發動核戰，似乎不在意可能造成上百萬人喪生風險。 義大利登山纜車車廂墜地 9死3傷 編譯李京倫／即時報導/聯合報 義大利北部發生登山纜車意外，事發地點在皮埃蒙特大區莫塔羅納山山頂附近，纜車車廂墜地，至少造成9人死亡，另外3人受傷，其中兩人重傷。 莫塔羅納山是阿爾卑斯山脈的一部分，高1491公尺。阿爾卑斯山脈救援單位發言人人員米蘭說，這個登山纜車2016年整修過，先前因為義大利防疫而關閉，最近才恢復營業，事發地點的纜車距離地面特別遠。 歐盟峰會今登場 碳關稅成焦點 編譯陳韋廷／報導/聯合報 歐盟峰會廿四日在布魯塞爾登場，除疫情與英國脫歐問題外，各國領袖將討論如何在二○三○年前達成減碳百分之五十五的目標，但有關徵收碳關稅的討論，恐讓西歐國家與碳排量較高的東南歐窮國對立。 這場峰會結論將可供歐盟執委員會參考，因為執委會為達成新氣候目標，將在七月提出大型氣候變遷政策方案，包括碳市場改革與更具雄心的再生能源目標。 歐盟表示，若其他國家氣候政策與歐洲一致，就可以避免歐盟正在提議的「碳邊境稅」。德國希望歐盟與美國、日本、加拿大和中國大陸等國成立氣候俱樂部，針對相同的措施與原則達成共識，避免「碳邊境稅」等環保關稅造成貿易摩擦。 德國副總理兼財政部長蕭茲表示，減碳措施會對德國和歐洲企業競爭力帶來衝擊，特別是能源密集產業，因此比較聰明的做法是，不只討論歐盟可以怎麼做，而是要找其他國家一同討論，或許就可針對相同的措施與原則達成共識。 英航艦打擊群 航向南海 部署作戰 編譯李京倫／綜合報導/聯合報 英國航空母艦伊麗莎白女王號廿二日傍晚率領皇家海軍艦隊前往南海，展開首次作戰部署，女王伊麗莎白二世當天稍早登艦視察。 九十五歲的女王登上停泊在英格蘭南部朴茨茅斯海軍基地的伊麗莎白女王號視察。七年前，女王偕同上月辭世的夫婿菲立普親王，將這艘航艦命名為伊麗莎白女王號。 排水量六萬五千噸的伊麗莎白女王號，配備八架英國F-35B戰機，以及十架美國F-35戰機；艦上一千七百多名官兵中，包括二百五十名美國陸戰隊隊員。 伊麗莎白女王號在未來廿八周、長達二萬六千海里航程中，將率領驅逐艦、巡防艦，以及補給艦各兩艘，以及一艘潛艦。美軍一艘驅逐艦和荷蘭海軍一艘巡防艦也將與這個航艦打擊群隨行。 英國國防部表示，這個艦隊將是英國一個世代以來部署的最大規模海上和空中武力。 伊麗莎白女王號航艦打擊群將穿越爭議性的南海水域，航向菲律賓海，並將在印度、新加坡、南韓與日本等地停泊。這個打擊群通過地中海與印度洋航向亞洲之際，將與四十多國、也就是全球逾兩成國家互動。 英國國防大臣華勒斯發表聲明說：「這個英國航艦打擊群啟航，是為了在歷史下一章留下英國的印記。英國作為真正的全球大國，挺身應對明日的挑戰，與朋友攜手捍衛我們的共同價值，並維持基於規則的國際秩序。」 比特幣周日延續震盪 較今年最高價位幾乎腰斬 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 比特幣的震盪延續至周日，繼續以兩位數的漲跌幅折磨投資人，較今年最高價位幾近腰斬。 到美東時間23日下午3時45分為止，比特幣尾盤大跌13%，報33,052美元，低於200日均線，遠低於4月14日所創歷史新高64,895美元崩跌近50%，與前一日行情相逕庭。比特幣22日漲逾8%至38,000美元，歸因於特斯拉（Tesla）執行長馬斯克的一則推文。CoinGecko數據顯示，乙太幣和狗狗幣23日也下挫。 相對於美股市場的波動率指數（VIX），用來衡量比特幣波動率的指數超過130，高於前者30年來的波動率水準。比特幣過去30日的歷史波動率約為100，是標普500指數30日同期波動率的7倍左右，超車木材期貨的同類波動率，及開兩倍槓桿的原油價格波動指數型股票基金（ETF）。 比特幣投資人上周正身處歷來上動盪最大的時期之一，利空消息層出不窮，例如19日就出現漲跌幅各逼近30%的走勢，盤中一度跌至30,016美元，寫下1月以來最低價位。儘管如此，比特幣在過去一年仍漲逾250%。 比特幣的震盪起源於馬斯克12日推文宣布，特斯拉不再接受比特幣購車，表示這種加密貨幣消耗大量能源。比特幣21日遭到另一項打擊，就是中國大陸重申打擊加密幣挖礦的決心，做為管控金融風險的一環。 Oanda高級市場分析師Edward Moya說：「比特幣存在兩個問題，包括環境、社會和公司治理（ESG）和對中國大陸的依賴性持續下滑，這兩個問題可能都需要一段時間（消化）。」其他加密貨幣23日也下跌，根據Coinmarketcap.com，乙太幣跌破1,900美元，狗狗幣則跌逾16%。 在北京當局21日提出最新的警告前，中國大陸人民銀行已重申，本地金融機構不得接受虛擬貨幣做為支付方式。大陸向來對比特幣和其他加密代幣提供的匿名性有所不滿。 米格29戰機恫嚇！ 白俄羅斯總統逼客機迫降抓反對派 編譯張君堯／即時報導/聯合報 白俄羅斯當局24日出動一架米格29戰機（Mig-29），迫使愛爾蘭瑞恩航空（Ryanair）一架客機轉降在首都明斯克（Minsk）後，搭乘該班機的白俄反對派人士普羅塔塞維奇（Roman Protasevich）也隨即遭到拘捕，對此歐洲各國領袖紛紛表達強烈抗議。 白俄羅斯國營電視台報導，瑞恩航空這架編號「FR4978」的班機從希臘雅典（Athens）起飛，原本預計飛往立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius），根據明斯克機場稍早的聲明指出，班機是「因為有炸彈威脅」而必須緊急迫降。 白俄羅斯總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）政府的新聞部門指出，盧卡申科下達讓客機轉降的命令後，還派出一架米格29戰機在一旁「伴飛」、似乎有意要迫使班機降落，受迫轉降在明斯克後，機上現年26歲且流亡波蘭的反對派人士普羅塔塞維奇（RomanProtasevich）隨即遭到拘捕。 瑞恩航空指出，客機迫降在白俄羅斯並待了數個小時後，隨後再度升空並安全飛抵維爾紐斯。 波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）事後譴責白俄羅斯迫使客機轉降是「國家恐怖主義行徑」，法國外長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）則呼籲歐盟（EU）做出「強而有力且團結一致的回應」。歐盟發言人指出，歐盟將於24日和25日的峰會上，針對這起重大外交事件討論可能採取的制裁措施。 兩岸衝突危險性 密件「提供有力的證據」 編譯馮克芸／報導/聯合報 曾洩露美國國防部越戰機密文件的前蘭德公司分析家艾斯柏格，近日公布了一批新的機密文件，顯示八二三砲戰時，美軍高層積極討論動用核武對付中國大陸。艾斯柏格認為，值此台灣局勢再度升高之際，他希望藉此引發美國國內討論對策。有學者指出，即使在一九五八年，美方都懷疑自己能否以傳統武器成功協防台灣，那麼如果今天中共進犯台灣，美國決策者將面臨巨大壓力，要思考如何部署核武。 艾斯柏格現年九十歲，哈佛大學經濟學博士，曾任美國軍方分析家、智庫蘭德公司策略分析家，專長核子策略及核武控制。他說，近來經濟學人等期刊對台灣情勢的報導，促使他判定，讓更多人得知上述文件是很重要的事。 他認為，美國國防部現在很可能已有因應台灣發生武裝衝突的應變計畫，包括如果傳統武器看來保不住台灣時，美方要怎麼辦。 他說，如今有人熱議台灣今年就可能發生另一場核武危機，他想適時鼓勵美國民眾、國會、行政部門留意這份文件。艾斯柏格把美方在八二三砲戰期間對大陸發動核武攻擊的討論，稱為是「淺薄」、「魯莽」。 他還說：「我認為，當年那些參與者，不會比目前這個內閣及這些年來歷屆政府更愚昧或更輕率。」他的言下之意是，就明智審慎而言，現在的美國官員甚至可能不如當年。 紐約時報報導，耶魯大學歷史學家文安立指出，拿當時的情況與今日現況比對，如今中共傳統武器戰力遠比一九五八年強大，且中共也有核武，上述文件提供了有力的證據，說明若兩岸衝突擴大，是多麼危險。他說，即使在一九五八年，美方都懷疑自己能否以傳統武器成功協防台灣，如果今天中共進犯台灣，美國決策者將面臨巨大壓力，要思考如何部署核武。 文安立說：「那對所有涉及此事的人來說，都應是件重要的事。」 哈佛大學歷史學家宋怡明認為，此文件在這個時機浮出，「非常有意思」。他把一九五八年美方因誤判及誤解而製造出的風險，跟今日的緊張連在一起，他說，任何有關台灣的新衝突都可能擴大，如今的美國官員將考量一些跟過去完全相同的問題。 艾斯柏格說，他在此時公布上述文件還有一個理由，就是希望美國司法部控告他，以便他出庭作證，說明為了公眾利益而說實話的洩密者，若因此背負罪責，是違反美國憲法。 日動畫真人秀 瘋迷美國人 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 研究顯示，美國觀眾過去一年來對日本動畫與真人節目的興趣大增，顯示在新冠肺炎疫情之下，美國民眾對外國節目的需求提高。 彭博資訊報導，洛杉磯新創公司Parrot分析公司及市調機構全球連結（Global Connects）的報告在評估根據美國觀眾的線上行為後發現，美國民眾上季對日本動畫節目的興趣比去年同期增加33%，同期對日本真人節目的需求更是大增一倍。 調查顯示，相較於其他外語節目，美國觀眾對日本節目特別感興趣，過去六季以來日本節目占整體需求的將近三分之一，分別高於西語節目的21%，和韓語節目的11%。Parrot表示，其分析主要評估消費者與線上電視內容的戶動，並且使用開放串流平台、搜尋引擎的搜尋字串及社群媒體互動等數據。 在新冠疫情期間，美國民眾對外國製內容的需求提高，連Netflix製作的日本影集「今際之國的闖關者」（Alice In Borderland）都吸引許多新的國際觀眾，原因是民眾因封鎖措施無法進戲院看電影。 在美國娛樂產業巨人爭搶串流市場上之際，日本動畫早已被認定是吸引新訂戶的妙方。 這份報告也顯示，觀眾熟悉日本動畫之後，會去找更多日本節目來看，從而帶動真人節目的需求。 Netflix首席動漫製作人櫻井大樹3月曾說，Netflix的全球訂戶中，有一半至少看過一部動畫作品，今年計劃再多發行40部動畫。 日本的動畫作品享譽國際，吸引全球觀眾的潛力可能還沒完全釋出。過去一年來，「鬼滅之刃」系列作品颳起旋風，不僅劇場版打破日本電影的票房紀錄，電視動畫也登上國際多個串流平台。 其他娛樂巨人也正重押動畫，例如去年Sony以12億美元從AT&T手上買下動畫串流事業Crunchyroll，HBO Max也在2019年取得知名日本動畫大師宮崎駿作品的美國串流授權。 韓網路漫畫雙雄 強攻海外 編譯林奇賢／綜合外電/經濟日報 南韓人口僅略多於5,000萬人，國內市場規模相對較小，意味著拓展海外市場為壯大事業的必要之舉。因此，南韓兩大網路巨頭Kakao和Naver正積極透過併購向海外擴張，角逐全球網路漫畫市場的龍頭地位。日經新聞報導，隨著專為智慧手機設計、以上下滑動頁面呈現的網路漫畫格式漸受歡迎，南韓的網路漫畫產業也日益茁壯，同時積極進軍海外市場，例如Naver將收購加拿大一家網路漫畫業者，Kakao也將收購美國兩家漫畫公司。 Naver已宣告，將成為全球吸引最多用戶與創作者的網路漫畫平台，目標是打造「漫畫界的YouTube」，每個用戶都能免費觀賞並分享漫畫。 Naver的Webtoon網路漫畫平台在全球擁有7,200萬名用戶，支援十種語言，包含日語版的Line Manga，平台擁有超過70萬名創作者。該公司計劃在5月底前，完成以6億美元收購加拿大Wattpad的交易，策略為吸引主要來自英語系國家的9,000萬名新用戶，從而鞏固其平台地位。 目前在日本經營Piccoma平台的Kakao，也開始透過併購活動搶攻英語系用戶市場。 Kakao正考慮收購美國的Tapas媒體公司和Radish媒體公司，且已「接近達成最終協議」。 KaKao未揭露其網路漫畫平台的用戶數，南韓媒體估算介於3,000萬-4,000萬人，多數來自日本和南韓。 Naver和Kakao也計劃讓旗下的網漫子公司在美國掛牌上市，以取得擴張業務的資金。南韓證券業者認為，這些網漫公司的估值各超過1兆日圓（90億美元），且預料還會持續增加。 目前全球網路漫畫界戰局仍屬百家爭鳴，還沒出現擁有絕對優勢的單一霸主，而南韓業者靠著方便在小螢幕上閱讀的網路漫畫系統而崛起。 Naver在2000年代開發這套系統，並在2010年代中期廣收歡迎。這套系統的網路漫畫基本上是縱向閱讀的全彩漫畫，與日本漫畫要從右上閱讀至左下的順序大不相同，也正成為網路漫畫的實質標準，因為這種頁面配置給予創作者在規劃分鏡與放置對白框時，有很高的自由度，且易於翻譯。 •從Podcast看聲音經濟的10億美元商機！ 數位聲音媒體播客（Podcast）雖然發展多年，但從2020年強勢崛起，新節目如雨後春筍般冒出，Podcast 市場急速成長，由Podcast所創造的聲音經濟不容忽視。根據美國互動廣告協會統計，預估2021年美國Podcast市場規模將達10億美元，創下新一波高峰。 •鐵道旅行的魔力 如果要選一首詩來描述鐵道旅行，木心的〈從前慢〉再合適不過，車馬郵件都慢的年代，綿長的鐵道延伸到他方，緩慢的行進間彷彿連歲月都被拉長。鐵道旅行自帶的浪漫色彩，吸引無數旅人旅人前仆後繼，也讓看客萌生諸多想像。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們