文在寅：金正恩渴望與川普再會面

	【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群：蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字，讓你一次展讀！ 沒有Magic，只有Basic！【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求，讓你提升管理能力無負擔！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2018/09/21 第4270期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 Fed將升息 賣美元訊號亮了 安倍黨魁三連霸 內閣改組拚修憲 美國務卿：隨時可與北韓談判 文在寅：金正恩渴望與川普再會面 OECD 下修全球經濟展望 國際要聞 AI新應用 監督恐慌指數 虛擬幣教父 推高速交易平台 安倍不到七成票 黨內異音難忽視 文金白頭山上一握 彰顯兩韓同源 日本再爆高額虛擬貨幣失竊 損失18.5億元 川普又對OPEC開罵「現在就給我降油價」 Fed將升息 賣美元訊號亮了 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 多家金融及投資機構認為，美國聯準會（Fed）下周預料將再度升息，反而是賣出美元的重大信號，主因美國率先緊縮貨幣政策的利多效應已逐漸減退，以及匯市美元多頭部位已經過高。 法國巴黎銀行資產管理部門預測，未來六到九個月美元對主要貨幣將普遍貶值10%，景順資產管理公司預測年底時美元對歐元將貶值3%，原因是其他主要央行也即將緊縮貨幣政策。美元20日盤中對主要貨幣走貶，美元指數貶0.7%至93.921，為三周低點。 Fed將於美東時間9月26日下午2時公布利率決策，預料將升息1碼，調高基準利率區間至2%到2.25%。法巴外匯團隊副主管波加里夫指出，「美元升勢即將到達反轉點」；美元正處於「最高的有利點」，未來六到九個月歐元對美元將從目前的1.17美元，回升到1.25美元；目前也是放空歐元／美元的大好時機。 市場預期Fed今年內還將升息2碼，目前焦點已轉向明年升幅。景順機構經理人柯魯芙指出升息已不能再推升美元。由於全球經濟成長好轉，且歐、日央行將改變貨幣政策，美國升息及貿易戰升高對美元支撐力道將逐漸耗盡，預料年底時歐元對美元將升到1.20美元，美元對日圓將貶到104日圓。 安倍黨魁三連霸 內閣改組拚修憲 東京記者蔡佩芳／廿日電/聯合報 日本首相安倍晉三廿日在自民黨總裁選舉拿下五百五十三票，得票率百分之六十九，勝過對手前防衛大臣石破茂的兩百五十四票。在內閣制的日本，執政黨黨魁是當然的首相，安倍順利贏得總裁三連霸，有機會挑戰日本史上任期最長的首相。 安倍勝選後表示，再受黨內付託黨魁重任，他有責任兌現提出的承諾，將發揮領導力推動大改革，未來三年「竭盡全力」完成任務。他說，在一邊進行戰後日本外交政策檢討，一邊鞏固和平且安定的日本，終於到了推動修憲的時刻。選戰已結束，希望黨內依著創黨精神，齊心協力為人民創造新日本。 安倍廿三日將飛往美國參加聯合國大會，返國後進行內閣改組與自民黨幹部調整，秋季臨時國會開議時，以新陣容上陣。屆時安倍可能提出修憲案。 外界預料，做為安倍內閣核心的副首相麻生太郎、官房長官菅義偉都將留任。在總裁選舉獲得三成選票的石破，以及在最後一刻表態挺石破的自民黨首席副幹事長小泉進次郎，在這波改組中去留更受關注。 自民黨總裁選舉分議員票與黨員票兩部分，各四百零五票。這次選舉有效票八百零七票，安倍在議員票拿下三百廿九票，黨員票二百廿四票，合記五百五十三票；石破拿下議員票七十三票、黨員票一百八十一票，合記二百五十四票，遠超過石破陣營設定的兩百票目標，打了漂亮一戰。 石破表示，他不因這次選舉結果滿足，會繼續努力推動改革，有朝一日由他承擔責任時，希望能不違背民眾期望。 安倍第三任總裁任期至二○二一年九月，明年夏季安倍政權將面臨參院選舉考驗。安倍目前在任首相天數累計達兩千四百六十一日，若安倍政權持續到明年十一月，安倍在任天數將超越日皇明治和大正時代首相桂太郎的兩千八百八十六日，成為日本史上任期最長的首相，若順利做完第三任，將把紀錄推進到三千五百六十七日。 美國務卿：隨時可與北韓談判 華盛頓記者張加／十九日電/聯合報 南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩十九日在平壤舉行高峰會談，簽署「平壤共同宣言」；美國國務卿龐培歐表示，美國準備好隨時談判改善美朝關係，並已邀請北韓外長李容浩在紐約聯合國大會期間會晤。 國務院十九日發布龐培歐的聲明指出，美方祝賀文在寅與金正恩在平壤的高峰會談圓滿成功；樂見文金重申新加坡聯合聲明所提的朝鮮半島完全無核化，包括同意在美國與國際原子能總署（ＩＡＥＡ）檢查員見證下，永久關閉寧邊所有核設施。 龐培歐表示，美方也樂見金正恩決定完成之前與總統川普在新加坡峰會所商定的計畫，在美國與國際專家見證下，關閉東倉里設施，朝北韓達成「最終且可充分驗證的去核化」邁出一步。 龐培歐說，基於這些重要的承諾，美國準備好立即參與改善美朝關係的談判，希望基於北韓快速進行去核化進程，達成金正恩所承諾的在二○二一年一月前實現無核化，並在朝鮮半島建立長久穩定和平機制。 文在寅：金正恩渴望與川普再會面 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 南韓總統文在寅廿日表示，北韓國務委員長金正恩已經準備加速棄核進度，換取美國的安全保障；金正恩也希望儘早與美國總統川普再次會面。 文在寅結束為期三天兩夜的北韓訪問行程，廿日下午搭機返回南韓後，驅車直奔首爾東大門設計廣場南北韓峰會新聞中心。他向國內外記者強調，金正恩多次闡明堅定的非核化意志。 文在寅說，訪問北韓的三天當中，他與金正恩委員長就非核化與北韓美國對話進行深入交談，金正恩委員長表示希望儘快實現完全非核化，集中精力發展經濟。 文在寅強調，美國有必要採取相對應的措施，促成北韓加速棄核。文在寅以北韓相繼廢棄豐溪里核試驗場以及東倉里引擎試驗場與火箭發射台為例，表示「美國與南韓有必要採取根除對北韓敵對關係的步驟」。 文在寅表示，金正恩希望美國國務卿龐培歐訪問北韓，以及早日與川普舉行第二次峰會。 文在寅透露，在他與金正恩討論的事項中，有些事項並未納入共同宣言：「我計畫下次訪美與川普總統舉行峰會時，當面告訴他金正恩要我代為轉達的訊息細節。」 聯合國大會將於下星期開議，文在寅將赴會，青瓦台預告紐約時間廿四日，文在寅與川普將舉行會談。文在寅說，他將與川普討論年底前發布終戰宣言的計畫。 文在寅還說，他與金正恩都意識到目前北韓美國對話不順利，以及北韓美國對話進展與南北韓關係發展息息相關。北韓請求南韓斡旋北韓美國對話，還提議為全面實現非核化保持密切合作。 OECD 下修全球經濟展望 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 經濟合作發展組織（OECD）20日表示，未來數年全球經濟可望持續強勁擴張，但在貿易摩擦升高和新興市場動盪之際，全球成長率或許已觸頂，因而下修今、明兩年的全球經濟成長率預估值。 總部在巴黎的OECD發布最新世界經濟展望季報，將2018和2019年全球經濟成長率預測，都下修至3.7%，但仍高於去年的3.6%。5月時的預測顯示，今年全球成長率可達3.8%、明年進一步成長3.9%。 OECD首席經濟學家布恩表示，下修預測「不表示復甦結束，只是風險遞增，企業正擱置或延後投資計畫」。她說：「保護主義興起正侵蝕經濟展望。」 OECD指出，近幾年驅動全球景氣擴張的貿易成長已在今年減緩，貿易成長率從去年的5%掉到3%左右，反映美國與主要貿易夥伴國的關係緊張影響信心與投資。布恩說，出口訂單開始走下坡，這情況已持續數月，意味「貿易成長將持續減速」。 拜減稅和政府支出激勵之賜，美國經濟仍已開發經濟體中的亮點，今年預估成長率維持在2.9%不變，但明年成長率從原估2.8%下修至2.7%。 AI新應用 監督恐慌指數 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 為了要平息旗下「恐慌指數」遭受操控的質疑聲浪，芝加哥選擇權交易所（CBOE）投向人工智慧（AI）的懷抱，將用AI的機器學習技術監督恐慌指數。 有「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所波動率指數（VIX）近來爆發遭人操控的疑慮，導致CBOE全球市場公司股價今年來跌15%。CBOE已採取幾項措施，以平息外界質疑，最新一項是與金融業監管局（FINRA）合作開發機器學習技術，判定VIX結算的狀況是否出現異常。監管當局未評論，CBOE也否認VIX遭操控的指控，表示流動性問題和合法的避險活動，是導致VIX的結算時出現異常的原因。 德州大學教授去年指出在VIX結算時，標普500指數選擇權的交易量會攀高。而VIX的結算值與結算後從標普500選擇權估出來的值相比，出現大幅分歧。這樣的分歧被視為無良交易員操控VIX指數的證據。美股今年2月5日大跌，導致VIX指數升幅創25年來歷史新高，質疑聲四起，並引來許多訴訟與美國證管會及美國商品期貨交易委員會調查。 虛擬幣教父 推高速交易平台 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 加密貨幣教父查姆（David Chaum）重出江湖，推出一個名為Elixxir的新平台，可以讓數位現金交易的速度和實體現金一樣快，解決了比特幣最大弱點─速度。 查姆早在比特幣問世的十多年前就建立了自己的數位貨幣。他20日在新加坡的Consensus區塊鏈峰會上表示，Elixxir每秒可以處理數千筆交易，較比特幣當前的處理能力大幅增強，而且還能降低區塊鏈運行所需的耗能。 比特幣現在每秒只能處理約7筆交易，相形之下，Visa每秒能處理上萬筆交易。速度這個缺點，使得比特幣與其他數位貨幣仍未獲廣泛採用，做為支付工具。 查姆接受訪問說：「我取得的突破改變了整個局面，我們能真正滿足各種條件，達到消費者規模。」 查姆的說法相當大膽，因為開發商多年來一直想打造一個去中心化、安全且快速的數位貨幣，但皆鎩羽而歸，查姆則表示，他解決了這個三重難題。 在比特幣網路上，個別交易會成批處理成為區塊，並相互連結，形成一個區塊鏈。然後整個交易紀錄會被儲存在一個分類帳上，在網路上被每台電腦複製及不斷更新，比特幣的礦工彼此競爭成為第一個處理該筆交易的人，其中一名參賽者贏得比賽、處理這個區塊，並且獲得一枚新誕生的比特幣作為獎賞。 Elixxir則反其道而行，先生產出區塊，然後在區塊內填滿交易紀錄，大幅降低處理時間。 安倍不到七成票 黨內異音難忽視 東京記者蔡佩芳/聯合報 日相安倍晉三順利達成自民黨黨魁三連霸，但這場仗拿下不到七成選票，贏的並不漂亮。日本媒體沒有用上「壓勝」一詞，反用「善戰」肯定安倍對手石破茂戰果。安倍未來三年想要推動修憲等大改革，恐怕需要更加使力。 安倍出自日本最大派閥細田派，最重要戰友麻生太郎是黨內第二大派閥麻生派領袖，安倍政壇上「牽手」菅義偉雖無派閥，卻能左右黨內卅票無派閥議員，安倍內閣鐵三角鞏固政權基礎，在黨內難以挑戰，才有機會創下日本任期最長的首相紀錄。 此次選戰安倍更在一開始就得到竹下派之外黨內五大派閥支持，選情起跑便將石破茂甩在後頭。但也正因選情如此，安倍未能拿下壓倒性勝利，第三任黨魁氣勢恐將有所減損。 對內而言，自民黨黨章規定黨魁最多連任三次，三年後安倍勢必要交棒，從當選這一刻起，黨內關注目光已轉移到誰是接班人，拿下兩百五十五票的石破茂已立刻展現爭取繼任企圖心。 安倍黨魁第二任內平衡黨內有意接班勢力，避免提前跛腳，但石破在這次選戰中大有斬獲，成為黨內不同聲音的凝聚，未來他的意見不容安倍忽視。 而不論是石破、前外相岸田文雄甚至是新生代的小泉進次郎，在政策主張上都有與安倍不同之處，安倍要推的改革，特別是修憲案，勢必得在三年內、甚至是第三任前期就要有成果，否則很可能胎死腹中。 對外來說，能否大勝也將影響安倍外交出手力道。安倍即將赴美出席聯合國大會，並與美國總統川普舉行高峰會，川普已毫不掩飾對縮減美日貿易逆差進展遲緩的不耐，日本經濟新聞報導，安倍對身邊的人表示，「他國領袖正在密切關注日本的選舉結果」。不論面對川普談判，甚至是未來的日朝交涉，安倍想取得有利地位，都須要營造舉黨支持的氛圍。 安倍說，選舉結束了，希望與所有人一起開創新日本。不過，選戰結果給安倍的考驗才開始。 文金白頭山上一握 彰顯兩韓同源 編譯張佑生／報導/聯合報 南韓總統文在寅廿日在北韓訪問的最後一站，是一早和金正恩一起登上位處中朝交界的白頭山（長白山）。韓聯社指出，韓朝領導人一起登上白頭山天池，這與四月廿七日兩位領導人在板門店會談後，在人行橋散步並對坐交談同樣具有歷史意義。 文在寅夫婦和金正恩夫婦在天池周邊散步，南韓外交部長康京和等官員隨同。金正恩與文在寅在天池前手牽手舉過頭頂，朝韓第一夫人分別站在兩側，以微笑和鼓掌表示祝賀。 文在寅說，相信南韓民眾遊覽白頭山的時代一定會到來。金正恩表示，盼今後韓方人士、海外同胞都要遊覽白頭山。 韓民族把白頭山視為民族發源地。有媒體分析，兩韓領袖一起訪問朝鮮的民族聖地旨在進一步增進互信，彰顯朝韓同族同種關係，並宣示共同致力於解決半島無核化等問題的決心。 文在寅十九日晚間還與金正恩一起在平壤五一體育場觀看萬人大會操表演，並發表講話。文在寅說：「韓民族共生五千年，分別七十載，我提議韓朝徹底消除過去七十年來的敵對，朝著統一與和平邁出一大步。今天我和金正恩委員長就徹底消除戰爭恐懼和軍事衝突風險達成一致，承諾將韓朝美好江山建設成為永遠沒有核武器和核風險的和平家園，留給子孫後代。」 文在寅成為向北韓民眾公開發表演說的首位南韓總統，演說長七分鐘，現場十五萬名北韓觀眾報以熱烈掌聲和歡呼。 日本再爆高額虛擬貨幣失竊 損失18.5億元 東京記者蔡佩芳、編譯易起宇／廿日/聯合報 日本再度爆發高額虛擬貨幣失竊案，日本加密貨幣交易所「Zaif」市價約六十七億日圓（約合台幣十八點五億元）的虛擬貨幣失竊，已宣布暫停交易。這一連串的竊盜案，讓許多機構投資人對資產以加密貨幣的型式存放感到擔憂。 「Zaif」本社是設於大阪的Techbureau，在凌晨二時發出聲明，本月十四日網站遭到外部入侵，包括比特幣（Bitcoin）在內共三種虛擬貨幣失竊，損失金額為六十七億日圓，其中除公司資產，還包括用戶的資產四十五億日圓以及該公司自己的資產。 Techbureau在聲明中對辜負用戶的信賴致歉，經營團隊將辭職負責。今後將以保全用戶資產為最優先任務，全力展開原因調查與確保財源。Techbureau也正向其他交易所協調融資五十億日圓，做為用戶賠償準備。 Techbureau已經宣布暫停交易，並向金融廳提出申請。金融廳廿日立即派員前往Techbureau調查；Techbureau所屬日本虛擬貨幣交業業者協會也要求會員針對管理狀況進行緊急清點，提交報告。 彭博資訊報導，今年虛擬貨幣交易所已至少經歷五起大型駭客事件，造成許多專業基金經理人爭相走避虛擬貨幣市場。日本是全球幾家最活躍的數位資產交易所的所在地，但也是繼年初日本虛擬貨幣交易所Coincheck爆發全球最大規模虛擬貨幣竊案後，又一宗虛擬貨幣失竊案。 日本這兩宗虛擬貨幣竊案都是因將虛擬貨幣保管在「熱錢包」而遭入侵。Coincheck竊案損失高達五百八十億日圓虛擬貨幣「ＮＥＭ」，事後日本金融廳要求各虛擬貨幣交易所強化安全管理，Techbureau因被認定網管不夠完善，在三月、六月兩度接到改善命令，此次發生竊案很可能將被追加行政處分。 川普又對OPEC開罵「現在就給我降油價」 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 美國總統川普20日再度透過推特發文對石油輸出國組織（OPEC）發表批評，他對該組織說：「應該要現在就立刻降低油價！」國際油價20日盤中小跌0.7%。 彭博資訊報導，這項川普對油市的最新干涉，發生在OPEC會員國及其盟國首長將在23日於阿爾及利亞舉行會議之際。在他發出抱怨之前，沙烏地阿拉伯才剛暗示樂於看到油價攀升至超過每桶80美元，而此標準過去就是美國白宮的紅線。 布侖特11月原油期貨20日盤中小跌0.7%，報每桶78.82美元，西德州中級原油10月期貨則跌0.1%至每桶71.03美元。 瑞銀集團大宗商品分析師史陶諾佛說：「隨著油價逼近今年來高點，川普的推文並不讓人意外。」「考慮到接下來的OPEC會議，他希望在美國期中選舉前持續給該組織壓力。」 •吃過聽過漢堡 但你知道它怎麼來的嗎？ 很少有東西比漢堡更有美國味的了。然而，漢堡的歷史可是比美國的歷史更悠久！ 十三世紀時，蒙古人散布到亞洲各地。在這段時間，蒙古戰士會把切碎的肉放在馬鞍下好讓肉質變得更軟嫩且更容易食用。 •5個《瘋狂亞洲富豪》拍攝點！打麻將、單身趴都在這 電影《瘋狂亞洲富豪》自從上映後討論話題不斷，除了劇中演員楊紫瓊是馬來西亞人，劇中也有多幕場景是於馬來西亞實地拍攝，粉絲們可以跟著電影情節，安排一趟「瘋狂」之旅。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping