 文/Natalie .H. 無論是為了應付托福、多易考試，或是學校有英聽課，大人最常選擇的英聽練習素材不是新聞及知識型節目，就是美劇、電影等，從這種大人取向的素材開始練習聽力的人，若嘗試遮住字幕觀賞迪士尼卡通、佩佩豬等兒童節目，會發現一種狀況：「咦？看Discovery節目沒問題的英文聽力，怎麼兒童節目反而聽不太懂了？」 無須驚慌，因為卡通或兒童節目為了吸引孩子目光，本來就會使用一些搶戲的音效、誇張的配音或口語化的說法，讓聽慣清晰的英文新聞的耳朵，會覺得難以理解，但孩子沒有「一定要聽懂」的心理負擔，所以歡樂熱鬧的兒童有聲書，反而能夠成為很好的入門讀本，沒有百分之百聽懂也沒關係，先塑造一個好的環境讓他習慣該種語言，同時，以兒童為對象的有聲書，對想練英聽的大人而言也很有幫助，學習接收不同腔調的口語式英文，能讓英聽經驗值更上一層樓，本期推薦適合親子共讀的《廚房裡的動物歡樂派對 (CD有聲書)》與《公車快飛 (CD有聲書)》。 《廚房裡的動物歡樂派對 (CD有聲書)》(Cows in the Kitchen) 農場的動物們跑進了農夫的家裡到處玩耍，小牛們Moo-Moo的叫，牠們在廚房裡爆米花，享受著好吃的食物，小羊們Baa-Baa叫，跑到浴室沖澡洗得香噴噴，小豬們Oink-Oink叫，跑到院子裡玩起了遊戲，當農夫回來看到這景象，會發生什麼有趣的事呢？ 活潑逗趣的內容，讓孩子們愛不釋手。從此繪本中，孩子可學習七種不同動物的叫聲，更有趣的是繪本後面附了音樂五線譜，可將內容唱成歌謠喔!  《公車快飛 (CD有聲書)》(The Wheels on the Bus Go Round and Round) 易於上口的歌謠，可誘導孩子不知不覺開口大聲唱，不僅是打破不敢開口的利器，也是培養連音與流利的好方法，故事透過不斷重複的句型，與孩子喜歡的車車主題相連結，讓孩子從潛移默化中，自然而然學好英文。 公車輪子轉呀轉，無論晴天下雨天，繞來繞去載乘客。故事將平常搭乘公車的情景，栩栩如生地呈現; 洞洞書設計，將有聲音的物品格外突顯，並配合文字，揣摩故事的情節。 >>more | 
沒有留言:
張貼留言