2020年12月17日 星期四

歐亨利──世界三大短篇小說家之一,四百萬平民故事的代言者


【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語! 【臺北畫刊】網羅生活休閒、觀光旅遊等豐富資訊,深刻描繪臺北生活圈的點點滴滴,教你情不自禁愛上臺北!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/12/09 第526期 訂閱/退訂看歷史報份
>> 迴聲特報 歐亨利──世界三大短篇小說家之一,四百萬平民故事的代言者
>> 好讀手札 真想不到,費茲傑羅的短篇故事竟如此黑色幽默!
>> 好讀推薦 一部能改變女性對自身評價的小說
 
歐亨利──世界三大短篇小說家之一,四百萬平民故事的代言者

《歐亨利短篇小說選集》

關注笑中帶淚、幽默諷刺、精彩反轉,猜中了開頭,卻想不到結尾!

美國現代短篇小說之父

●收錄34則短篇小說,歐亨利的小說構思新穎、布局巧妙,結局常出人意料。

●角色營造功力十足,多描寫中下層的平民小人物,處處可見面對生活困境的智慧與人性溫暖。

●故事場景豐富多變,總能捕捉人生中最深刻也最浮誇的片段。

人生就是哭和笑組成的

●歐亨利最著名的作品〈賢人的禮物〉

「人生是由哭泣、抽噎和微笑組成的,而抽噎占了絕大部分」

●只要相信奇蹟,生活就會有希望〈最後一片葉子〉

「世界上有這種傻瓜,因為葉子從該死的常春藤上掉下來就要去死?」

●城市像流沙,人像沙粒〈附家具的出租房〉

「她已經把一整個堅果吃得只剩空殼,正在尋找可以吞吃的房客填補空房。」

●花再多錢也買不到一分鐘〈財神和愛神〉

「我敢說,錢是萬能的。我百科全書已經翻到Y開頭的部分,還沒找到一樣金錢買不到的東西。」

「創作短篇故事的訣竅就是:第一,寫個讓你自己開心的故事,沒有第二了。」──歐亨利

【精采篇章】〈附家具的出租房〉(節錄)

在曼哈頓下城西區紅磚房那一帶,絕大多數的人生活都是漂泊不定、不斷搬遷,如歲月一般無常。無家可歸的人,其實也等於有上百個家。他們在一個又一個附家具的出租房間中流轉,永遠沒有定下來的一天不僅住所如此,情感與理智亦然。他們用散拍爵士唱著「家,可愛的家」,用紙盒裝著財物家當帶來帶去;他們的葡萄藤是漂亮帽子上的圍邊裝飾,橡膠樹盆栽就是他們的無花果樹。

這一區的房子裡,這樣的住客有上千個,既然如此,也應該有上千個故事可以說,當然大部分都沒什麼意思。不過要說這麼多流浪房客完全沒留下一兩個值得一提的故事,那可就太奇怪了。

一天傍晚天色剛暗,有個年輕人在這區破落的紅磚樓房中徘徊,一家一家按著門鈴。在第十二家門前,他把癟癟的手提包放在臺階上,用手揩去帽圈和額頭上的灰塵。門鈴聲聽起來模糊而遙遠,彷彿來自某個空洞的深遠之處。

這是他按的第十二家門鈴,來應門的那位房東,讓他聯想到一條噁心、貪食無度的蛆,她已經把一整個堅果吃得只剩空殼,正在尋找可以吞吃的房客填補空房。

他問這兒有沒有房間出租。

「進來吧。」房東說。她的聲音從喉嚨發出來,喉管裡像是覆著一層舌苔。「三樓後面有個房間,空了一星期了。你想看看嗎?」

年輕人跟著她走上樓梯。不知道從哪裡照進來的一絲微弱光線讓走廊裡的暗影稍微淡了一點。他們無聲地走著,腳下的樓梯地毯可能連製造它的機器都要發誓那不是自己的產品。它幾乎成了植物,在這腐臭、陰濕的空氣裡退化成茂密的苔蘚或蔓延的地衣,斑斑駁駁地長進了樓梯間,踩起來彷彿某種黏稠的有機物。每個樓梯轉角處的牆上都鑲著一個空壁龕,也許以前裡頭放過植物,如果真是這樣,它們也早已在腐敗汙濁的空氣中死去;也許以前裡頭立著聖人的雕像,但不難想像,到處亂竄的小鬼和惡魔早就把聖人拖進黑暗裡,一路拖到底下某個附家具的邪惡深淵去了。

「就是這間,」房東用她那副舌苔嗓子說,「是個很不錯的房間,難得空出來。去年夏天有不少超有品味的人住過,他們從不找麻煩,總是提前預付房租。水龍頭在走廊盡頭。史普勞斯和穆尼在這裡住了三個月,他們是演滑稽戲的,就是布瑞塔.史普勞斯小姐──你說不定聽過她──噢,那只是她的藝名,那張梳妝檯上本來還掛著他們的結婚證書,裱了框的。煤氣燈開關在這裡,然後,你看這房間的壁櫥有多寬敞。這個房間人人都喜歡,向來空不了太久的。」

「有很多在劇場表演的人住過這裡嗎?」年輕人問。

「他們都是來來去去。我很多房客都跟劇場有關係,是的,先生,因為這裡是劇場集中區啊。演員一向不會在一個地方停留太久,住我這兒的時候也是有的。是啊,他們總是來來去去的。」

他租下房間,預付了一個星期的租金。他說他很累了,想馬上住下來。他拿出錢數清楚。她說房間已經整理好,連毛巾跟水都備妥了。房東剛要往外走,他又把那個掛在舌尖的問題提了出來,這已經是第一千次了。

「有個年輕女孩子,叫瓦西納小姐,艾羅伊絲.瓦西納小姐,你記得房客裡有過這麼一個人嗎?很可能是唱歌的。是個很漂亮的女孩子,中等身高,身材苗條,一頭金紅色的頭髮,左眉邊有個黑痣。」

「不,我不記得這個名字。這些在劇場表演的人換名字跟換房間一樣頻繁,他們一向來來去去,不,我不記得有這麼一個人。」

不,答案總是不。五個月不間斷的四處打聽,得到的永遠是意料中的否定回答。他花了好多時間,白天去詢問劇院經理、代理人、戲劇學校和合唱團,晚上就混在觀眾裡找,從眾星雲集的名劇場,一直找到粗劣不堪、連他都害怕在那兒找到想找的人的低級音樂廳。他深愛她,千方百計想找到她。他很確定,她離家之後,一定藏在這座四面環水大城市的某個角落。但這個城市就像一片詭異無根的流沙,每顆沙粒都沒有恆定的位置,今天還浮在上層的沙粒,明天就埋到泥漿和黏土底下去了。

這個附家具的出租房間帶著初次見面的虛假喜色迎接新客人,一種激動、憔悴而敷衍的歡迎,像個笑得很熱絡的妓女。房裡有一張破織錦裝飾的沙發和兩張椅子,兩扇窗戶之間有個一呎寬的廉價穿衣鏡,還有一兩個鍍金畫框,角落裡放著一張銅製床架,這些破爛家具微微泛著金光,倒給人一種似是而非的慰藉感。

房客有氣無力地癱在一張椅子上,這時,雖然這個房間就像巴別塔裡的其中一間,和他沒有可以溝通的語言,但它仍然竭盡全力,想把過去住過這兒的房客故事一個個告訴他。

骯髒的地毯上放著一塊彩色腳墊,彷彿波濤起伏的大海上某個鮮花盛放的長方形熱帶島嶼。花花綠綠的牆上貼著無家可歸的人逃到哪都擺脫不了的各種圖片,像是〈在聖巴托羅繆之夜分手的胡格諾教徒〉、〈第一次吵架〉、〈婚宴〉和〈泉水邊的賽姬〉。壁爐架本來線條高雅樸素,卻歪歪斜斜地隨意遮上了一條招搖的帷幔,像亞馬遜女舞者身上的披布。壁爐架上殘留著一些零星物品,都是困在這個孤島的房客有幸獲救到新港口時匆匆扔下的東西⸺一兩只沒什麼價值的花瓶,幾張女明星照片,一個藥瓶,還有副不成套的紙牌。

住過這個房間的房客留下的細微痕跡所代表的意義慢慢浮現出來,像一份加密文件裡的字母被一個接一個地破解。化妝檯前那塊地毯磨損的地方,顯示有過許多漂亮女人在上頭踩來踩去;牆上細微的指印說明小囚犯們曾經試著探求陽光與微風;一塊彷彿炸彈炸開般噴濺的汙漬,證明有過杯子或瓶子連裡頭裝的東西一起被狠狠砸碎在牆上……

《歐亨利短篇小說選集》──開創眾多後輩都要致敬的歐亨利式結局。

真想不到,費茲傑羅的短篇故事竟如此黑色幽默!

《費茲傑羅短篇小說選集》(附:班傑明的奇幻旅程)

鼎鼎大名的美國一九二○、三○年代代表作家告訴你,人生有多甜美,就有多苦澀!

長篇代表作《大亨小傳》讓費茲傑羅獲得多所讚譽,這回獻上他的短篇故事,步調與氣氛輕快入世,有華麗的生活痕跡,也有掙扎度日的人間辛苦。

讓你一窺費茲傑羅為了生計卯足勁寫作的同時,亦不忘幽默自嘲的生命情調

精采篇章

●〈班傑明的奇幻旅程〉,這是個倒吃甘蔗享受人間美好的純愛故事,告訴我們──人生最精彩的莫過於「中段青壯年華」,好好享受、感受、把握它,否則人生將顯得蒼白。

●〈等飛機的三小時〉,一名事業有成的輕熟男,偶然回到老家等待轉機,他決定找尋青春年少時期愛慕的女孩……昔日美好的印象會幻滅嗎?

●〈赦免〉,內心不怎麼安寧的神父,與懷疑信仰權威青春期男孩間的拉扯對談,與其說是懺悔與救贖的關係,不如說是生而為人必經的各階段惶惑與不安。

專文導讀推薦

東海大學外文系助理教授/張雅惠

篇幅短並不意謂比較好寫。從費茲傑羅能同時出版小說與短篇故事集來看,便知他能根據寫作目的收放自如地駕馭文字,編織出一篇篇時而充滿趣味,時而令人深思,抑或帶有出人意料轉折的故事!

一部能改變女性對自身評價的小說
《傲慢與偏見》【經典插圖版】── 一位富有驕傲的英俊先生、遇到一位任性而懷有偏見的聰穎小姐,激出的火花僅只是精彩可以形容?

《失樂園》【新裝珍藏版】──取材自《聖經.創世紀》,講述神、撒旦、亞當、夏娃、伊甸園的故事。

《羅生門:芥川龍之介小說選》─依出刊時間排序故事篇章,循序漸進閱讀芥川龍之介的創作。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《典藏王爾德紀念盒裝》【中英雙語版】──歐普拉盛譽王爾德為「史上最重要的10位愛爾蘭作家」之一。

電子書新上架!

《王爾德短篇小說集》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德短篇小說集Ⅱ》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德詩選I》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德詩選II》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《好妻子》(小婦人續集)──瑪楚家四姊妹青春漸行漸遠,卻未曾忘卻初衷,期許自己活出最璀璨不凡的模樣。 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《度心術》──領導者必需了解下屬的性情與心理,才能知人善任與管理。

電子書 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《回到現場讀唐詩》【全三冊】──章雪峰作品,為文不喜刻板,文字輕鬆幽默,以時人喜聞樂見的筆法書寫歷史。

《二十四節氣的詩詞密碼》電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《藏在節日裡的詩詞》電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《一本就懂台灣史》【修訂新版】──深入淺出的主題式內容,猶如登上時光列車,巡視那些被遺落的台灣史! 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《芙蘭納莉.歐康納短篇小說選集》──「身體就像一棟房屋,跑不了。但心靈卻像一部汽車,無時無刻不在奔馳,停都停不下來……」 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《珍.奧斯汀短篇小說集》【新裝插圖版】──愛與被愛,是有條件的。愛情,需要理性與感性來操作。 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《托爾斯泰短篇小說選集II》──俄國最偉大的小說家,創作不輟,中短篇小說非常精緻出色。 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

【持續更新】好讀電子書銷售平台與上架資訊,完整資訊都在這!

川普、拜登皆會強硬對中國!傅高義:差別在於「亂」與「不亂」
高齡90歲,舉世公認的中國與日本研究權威、現居美國的哈佛大學社會科學院榮休教授傅高義,在白宮即將迎接下任主人的關鍵時刻,接受雜誌獨家視訊專訪時,一語道出了他對美國大選後,美、中、台關係的見解。

合法發生性行為的年紀是幾歲?
這是我在不同的演講中經常問聽眾的問題,我發現,不管是爸爸媽媽、小孩、青少年、有時甚至是老師,都不清楚正確的答案。正確答案是16歲(大部分人以為是18歲),規範在刑法妨害性自主罪章裡。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言